Senegal

Entrepreneur
Mamadou Sellou Barry
Dakar, Senegal
Followers: 4
Feedback Rating: 86 % Positive (7)
View Lender Feedback
On-Time Repayments: 59% (27)
View Other Loans

This Loan
100% Repaid


Disbursed Amount: $1,000.00
Date Disbursed: Aug 2, 2011
Repayment Status: On Time
Repayment Frequency: Monthly Projected Term: 14 months
Cost of Loan: $81.43
Show Cost Details

Lender Interest: $1,000.00 at 1.98% annual rate over 14 months = $23.10

Service Fee: $1,000.00 at 5% annual rate over 14 months = $58.33

Total Loan Cost:
$23.10 + $58.33 = $81.43


Story
About Me

I am a university student studying accounting and finance, and at the same time I work for a charitable organization during vacations. The charitable organization helps disadvantaged children have access to education. Since I am the oldest in my family, I support my family as well. I have seven brothers. I own a taxi which allows me to support my family's needs as well as my own. The taxi is our only source of revenue because my father is only employed as a simple driver with a monthly revenue of 50,000 FCFA (USD 110) per month, and my mother does not work outside the home. I am applying for a loan because my own finances are limited: my aunt who is very dear to me paid for my education has had a serious accident and I paid for her medical care. Unfortunately the cost of her medical care drained my bank account, and I am left short of cash. My problem is that my taxi's motor needs to be replaced within fifteen days; otherwise I risk a serious breakdown. I have also paid for my studies with the money that I earn. Thank you for your kind understanding, as I cannot tell you everything unless I spend many days writing.

My Business

I have a transport business named Barry21, which earns revenue of 280,000 FCFA (USD 617) per month. I had been planning to buy a new car, before having this problem (i.e. breakdown of the current vehicle) because my goal is to build one of the biggest transport businesses in Dakar city, or even in all of Senegal.

Loan Proposal

I would like to use this loan to buy a new taxi, because with two vehicles it will be much easier for me to earn enough to make my loan repayment comfortably and I will thus not get in the way of others who need Zidisha in order to advance their businesses. I also thank those who placed their confidence in my for my first Zidisha loan. If I do not manage to post comments very often, it is because the electricity service is often down in Dakar at the moment. I count on you all in order to realize my dream. I am already halfway down the path to success, and in my eyes now all that is thanks to Zidisha and its partners. Thanks for everything.

About Me

je suis étudiant en comptabilité finance en même temps je travaille pour une association caritatif pendant les vacances son but est d’aidé les enfants défavoriser à bénéficier d'une éducation. Etant l’aîné de ma famille j'ai le charge de la famille sur les épaules j'ai 7 frères .je suis propriétaire d'un taxi qui me permet de faire face au besoin de ma famille et les miens c'set notre seul source de revenu car mon père n'est qu'un simple chauffeur avec un revenu mensuel de 50000fcfa .ma mère une femme au foyer.si je consulte ce prêt c'est parce que mes finances ont eu des problèmes à cause d'une tante qui mes chers car c'est elle qui a payé tout mes études.elle a eu un accident très graves j’étais obligé de financer ces soins.mais malheureusement le coût de ses soins a vidé mon compte au point d'emporter mes amortissements.hélas je me retrouve les mains sec.mon problème est que on doit changer le moteur de ma voiture avant 15 jours .sinon on risque d'avoir des problèmes sérieux.je paie aussi mes études avec cet argent que je gagne.merci de bien vouloir me comprendre car je ne peux pas tout vous dire sinon je vais passer des journées à écrire.

My Business

en effet j'ai une société de transport dénommé Barry21 un revenu mensuel de 280000fcfa .je m’apprêtai à acheter une nouvelle voiture.avant d'avoir ce problème car mon objectif est d'obtenir l'un des plus grand entreprise de transport de Dakar voir le Sénégal.

Loan Proposal

je voudrai utiliser se pret pour acheter une nouvelle voiture car avec deux voitures il me sera beaucoup plus facile d'assurer mon rembourssement ainsi je ne retarderai pas les autres qui ont besoin de zidisha pour entammer leur projet .je remercie aussi ceux qui mon fait confiance lors de mon premire pret.si on me voit beaucoup pour faire des commentaires c'est que l'electricité nous fausse compagnie à dakar en ce moment .je compte sur vous pour realiser mon rever je suis amis chemain la reuissite est à mes yeux maintenant tout cela grace à zidisha et ses partenaires merci pour tout.


Feedback
Positive   6      Neutral   1      Negative   0     

  • TheMoonDuster     Feb 21, 2014

    Positive

    Well done, all the best for the future!


  • Christian     Nov 15, 2012

    Positive

    Paid in full, on time. Good job and good luck for the future.


  • melliecarma     Oct 24, 2012

    Neutral

    though i give you a neutral rating i'm aware that you faced some real challenges. i don't mind if repayments come a little late if you can give some good reasons for it which you supplied. so you're okay in my book + i wish you success in the future so you can build up your business as you envisioned it. thanks + congratulations on repaying your loan!


  • David2051     Oct 19, 2012

    Positive

    Congratulations on repaying your loan!


  • CatholicNetworking     Mar 14, 2012

    Positive

    That was quick!


  • Sideburnjack     Mar 5, 2012

    Positive

    Paid the loan on time! Great Borrower!


  • Anninymouse     Aug 7, 2011

    Positive

    Repaid his loan in full, very pleased, thanks


Lenders
Spock

Koeln,  Germany

Archie

Rochester,  United States

Feldborg

Stuttgart,  Germany

David2051

.,  United States

Benedicte Monroe

Sarasota// Phnom Penh,  United States

columcille

Oftringen,  Switzerland

Wiseclerk

Remagen,  Germany

carlos vendrell

Cebu City,  Philippines

smonroe

Stanford,  United States

IJAZBOF

Chihuahua,  Mexico

melliecarma

Portus Town,  Germany

Errol

Bradenton, Fl,  United States

arenk

Karlsruhe,  Germany

dkuey

Cupertino,  United States

qt9998

Clearwater,  United States

Discussion
Ask Mamadou Sellou a question about this loan project, share news and photos of your own, or send a simple note of thanks or inspiration.

Please log in to comment.

  • Mamadou Sellou Barry     Mar 25, 2014

    Hello and thank you, I promised myself that this will be the second and last try. Thank you for the trust you put in me, and long live Zidisha.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonjour et merci je m'etais promis que sa sera la deuxieme et la derniere tentative. merci pour cet marque confiance que vous m'avez accordé et vive zidisha .

    • KirstenShute     Apr 2, 2014

      Bonjour M. Barry,

      J'ai traduit vos commentaires en anglais pour les prêteurs anglophones. Je suis désolée que je n'ai pas fait cela plus tôt et je vous encourage de faire une nouvelle demande si vous la pensez bien. Cordialement,

      Kirsten S.


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 24, 2014

    Hello and thank you to all the people who participated. 47% for one day left. I hope this is enough of a message. Thank you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonjour et merci a tout les gens qui ont participer 47 pour cent pour une journée . je crois que cela souffi comme comentaire. merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 23, 2014

    Good evening, right now I'm waiting for a miracle in the time that is left. I hope I can express myself this way. But I will continue believing to the end, because for me Zidisha is a miracle and I expect that it is the same for others that benefit from your support. Thank you everybody.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir maintenant j'attends le miracle contre tenu du temps qui nous reste .je crois que j'oserai m'expimer ainsi.mais je vais y' croire jusqu'au bout car pour moi zidisha est un miracle et j'espers que c'est pareil pour les autres qui beneficie de votre soutien merci a tous ;


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 22, 2014

    Thank you very much everyone, and most of all don't hesitate to come back to complete the remaining amount, since without it I will not benefit from this money that you have placed in my care. I assure you that I am very anxious to benefit from this loan since it is crucial for me and my employer. Thank you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    merci beaucoup a tout le monde et surtout n'hesite pas de revenir pour completer le montant qui reste car sans cela je ne pourrai beneficier de cet argent que vous avez mis a ma disposition .je vous assurere que je suis extremement presser de beneficier de ce pret car il nous est primordiale moi et mon employer.merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 22, 2014

    Hello, we are at 31%, so I repeat that there is still a lot to fund since we only have two days left. I hope you can understand my concern. Thank you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir nous sommes a 31 pour cent ce qui revient a dire que on a encore beaucoup a combler alors qu'il ne nous reste que 2 jours .j'espers que vous comprener mes soucies .merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 21, 2014

    Good evening, there are only two days left to raise 71% of the loan, and for all of those who want to see this total reached, this is the moment. I hope sincerely that this is the second and last request for this loan. Zidisha, I count on you for this loan. You are the only family I have in matters of finance. I am asking from my heart that you support me, since I am very far from my total and I don't have long to wait. Thank you for your understanding.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir il ne nous reste que 2 jours pour combler 71 pour cent a tout ceux qui veulent voire ce credit aboutir c'est le moment .sincerement je voudrai que cet fois si soit la deuxieme et la derniere demande pour ce pret . zidisha je compte beaucoup sur ce pret . vous etes la seul famille que j'ai en matiere de finance . je vous demande du fond du coeur de me soutenir je suis tres loin du montant et le temps ne me permet pas d'attendre .merci de votre comprehension


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 20, 2014

    Hello, I am far from my funding total. Since the expiry date approaches, I repeat my request. Thank you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonjour on est loin du compte alors que la date de cloture approche ;donc je vous renouvelle encore mon appel . merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 19, 2014

    Hello and thank you for everything. Zidisha is the path that leads us out of poverty. Work hard and talk little, I believe that's the slogan I will give you, my brothers. Thank you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir et merci pour tout. zidisha le chemin qui nous sort de la pauvreté .travaillons beaucoup et parlons peu je crois c'est le slogan que je vous donnerai mes freres.merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 19, 2014

    Hello, I am launching a global appeal, to those I know and those I don't, to come participate in this project. Garchar I am waiting for you. Thank you Zidisha and I'm counting on you again. Have a good day.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonjour je lance un appel global a ceux qui me conaisse et ceux qui me connaient pas de venir participer dans ce projet .garchar j oui j'attends ta pars . zidisha merci et je compte encore sur vous .bonne journée


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 19, 2014

    Hello "the moon duster" I hope you are doing well. I am still waiting for your participation in this new project. Thank you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonjour the moone duster j'espers que tu vas bien . j'attends toujours ta participation dans ce nouveau projet .merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 18, 2014

    Goodnight, it is 6 percent like the last time. I am waiting for you, and your questions or suggestions are also always welcome. A project with a monthly turnover of about 250,000 FCFA is not easy to obtain, so know that with your help it will be well used.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir est de 6 pour cent comme la derniere fois .je vous attends les gas et vos question voire des propositions sont aussi les biens venus. un projet avec un chiffre d'affaires mensuel de environ 250000FCFA n'est pas facile a avoir donc sacher qu'avec nous votre sera bien utiliser .merci


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 17, 2014

    Thilo, you started funding my investment, thank you very much, and adding another amount as well would give me much pleasure. Klunpa01, thank you, you are the person who trusted the most in me and I hope that others will do so too. Good night.

    Translated by KirstenShute     Show original

    thilo vous avez ouvert le bal de mon investissement merci beaucoup et meme un retour avec un autre montant me ferai enormement de plaisir.klunpa01 merci tu es la personne qui m'a fait le plus confiance et j'espers qu'il y'aura d'autres qui feront plus.bonne nuit


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 17, 2014

    Thank you very much for answering my plea and I ask that others please come. Most of all, I assure poulo87 that his money is well invested, because with this money you are supporting the well-being of two families and helping a young worker and his patron to continue their investment. Thank you!

    Translated by KirstenShute     Show original

    je vous remercie beaucoup pour la repons a mon signal de detresse et je prie les autres de bien vouloir venir.et surtout je vous certifie pour de l'argent bien investi c'est chez poulo87 car a travers votre argent vous permetter le bien etre de 2 famille et surtout vous permettez un jeune travailleur et son patron de pereniser leur investissement MERCI


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 16, 2014

    Hello, when I see the amount left compared to what I need, the fear of not finding enough investors crosses my mind.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir quand je vois le montant qui me reste et mes besoins la peur de ne peut trouver de partenaire me traversse la tete


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 14, 2014

    Hello, unfortunately my photos are not appearing, it says that they are more than 2 MB but never mind, I repeat my request to you.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonjour malheureusement mes photos ne passent pas on me dit qu'elles ont plus de 2mo mais n'empeche je retiers ma demande envers vous


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 13, 2014

    Those who believe, like me, in agriculture please come quickly so I can reach my goal.

    Translated by KirstenShute     Show original

    ou son ceux qui croient comme moi a l'agriculture venez vite qu'on realise se reve


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 13, 2014

    I want to put up photos, but it isn't working, so can anyone help me?

    Translated by KirstenShute     Show original

    je veux mettre des photos mais sa refuse tjs si quelqu'un peut m'aider


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 12, 2014

    Thank you Thilo. I'm trying to upload photos but it isn't working.

    Translated by KirstenShute     Show original

    merci thilo j'essaie de telecharger les photos mais sa ne passe pa


  • Thilo     Mar 11, 2014

    bonne chance!


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 11, 2014

    Hello, I am trying to upload an image of my field.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir j'essaie de vous montrer en image le champ acctuellement


  • Mamadou Sellou Barry     Feb 20, 2014

    good evening
    I reveins you to this trust that I always had to solicit you for this loan because I sincerely want much to this field of gardening and it really is one of the main resources of my family right now allow me to buy this as if you give us a livelihood for life. thank you jdhowa 2 and I expect you tjs

    Translated by mewesten     Show original

    bonsoir
    je reveins vers vous cette confiance que j'ai toujours eu envers vous pour soliciter ce pret car sincerement j'y tiens beaucoup a ce champ de maraichage et vraiment il fait partie des ressources principales de ma famille en ce moment me permettre de l'acheter ce comme si vous nous donner un gagne pain a vie.merci jdhowa2 et je vous attends tjs


  • Mamadou Sellou Barry     Feb 15, 2014

    shr family thank you for the confidence you are the first and I dare to hope that you will still show up. fcp lending was also a big thank you too for me and I still waiting. Zidisha you're my family or I go because you still with me and I can not thank you enough for this trust. and for me the best way to thank you is to reuissir has become a great deal in this country and I work for it THANKS.

    Translated by mewesten     Show original

    shr family merci de la confiance vous etes les premiers et j'ose esperer que vous allez encore vous manifester.fcp lending a vous aussi un grand merci pour le clique en ma faveur et je vous attends encore.zidisha vous vous etes ma famille car la ou je rentre vous m'accompagner toujours et je ne vous remercierai jamai assez de cet marque de confiance . et pour moi la meilleur facon de vous remercier c'est de reuissir a devenir un grand dans ce pays et je travaille d'arache pieds pour cela MERCI


  • Mamadou Sellou Barry     Feb 15, 2014

    Good evening
    I write you Kedougou I am in order to recover our fields for now my deceased grandfather has left. As a next season, I want to buy one that cultivates maize. All this is part of my project ret to our earth. but even if I was 700km from Dakar my main goal right now is to supplement the 650000fcfa to have my own garden gardening has dakar. So friends from your bank account is the time to invest. Thank you and good night to all. and do not forget now I parties of the ancients;

    Translated by mewesten     Show original

    bonsoir
    je vous ecris de kedougou je suis la dans le but de voire comment recuperer nos champs que mon defunt grand pere nous a laisser .car a la prochaine saison je voudrai payer pour qu'on cultive le mais .tout cela entre dans le cadre de mon projet du ret our vers la terre.mais meme si je suis a 700km de dakar mon objectif majeur en ce moment c'est de completer les 650000fcfa pour avoir mon propre jardin de maraichage a dakar.donc les amis a vos compte banquaire c'est le moment d'investir.merci et bonne nuit a tous. et surtout n'oublie pas maintenant je fais partis des anciens;


  • Mamadou Sellou Barry     Feb 13, 2014

    Hello,
    Thank you for coming quickly to fund my loan and I assure you, you won't regret it. Many people trusted me in the past and all of them had their funds paid back. I would like to see people who think, like me, that the Earth is the most profitable investment. At the same time, it (my business) lets people eat fresh vegetables. Therefore, please go to your accounts or keyboards for this business which will be profitable and the loan will be repaid quickly.

    Translated by KirstenShute     Show original

    bonsoir
    je vous remercie de vous etres manifester rapidement parapport a mon pret et je vous certifie que vous n'allez pas le regretter.beacoup de gens ont eu a me faire confiance dans le passé et sont tous rentrée dans leur fonds.j'aimerai bien voire les gens qui penssent comme moi que la terre est l'investissement le plus rentable.en meme temps on permet qu gens de manger des legumes frait .donc a vos compte ou vos clavier pour ce business qui sera rentable et sera vite remboursser


  • Mamadou Sellou Barry     Jan 9, 2014

    Happy New Year 2014 to everyone. Sorry for the delay I was in Bignona. I was looking at investment opportunities in agriculture.

    Translated by mewesten     Show original

    bonne année 2014 a tout le monde desolé du retard j'etais a bignona .j'etais parti voire des perspectives d'investissement dans l'agriculture .


  • Mamadou Sellou Barry     Dec 23, 2013

    Good evening, I would just like to wish you a Merry Christmas, and at the same time thank you for the good life that you have helped me build for my family. Today my son is celebrating his first birthday, and sincerely, I cannot commemorate this occasion without thinking of you, my Zidisha family. Because it is thanks to you that I am supporting my family and at the same time, I am making my dreams a reality. Thank you.

    Translated by jkurnia     Show original

    bonsoir
    je voudrai juste vous souhaiter joyeux noel .en meme temps vous remercier pour le bonheur que vous m'avez aidé a construire chez moi.today mon fils fete sa premiere année et sincerement je ne peux pas le faire sans penssé a vous ma famille de zidisha car c'est grace a vous que je fais vivre ma famille et en meme temps que je materialise mes idées.merci


  • Mamadou Sellou Barry     Dec 16, 2013

    Good evening, I am truly sorry for this long delay in posting comments, but at the moment in Dakar, I can tell you, it is very hard to collect payments for sales one has made on credit - and nothing can be sold except on credit. I can assure you the economy here does not move. I am not the only one to remark this - nothing is happening to move us forward, nothing: Dakar is really asleep. But anyway, nothing is better than you, Zidisha.

    The reason I took so long to post comments is that my customers owed me a lot of money. It is a challenge because the sale of salad greens is like a chain: the farmer who does the work is the one who sells it first. Then, ladies we call "bana bana" buy it in bulk and sell it at the retail level. They come to buy it and often take it on credit, and it sometimes takes a long time for them to repay the credit. We can't be hard on them, because these days in Dakar life is hard, everyone cries and it is as though hope itself is dwindling away.

    But I thank you for entrusting me with your loan despite these hard circumstances, and I hope that our relationship will last until I finish the construction of my building, which is almost complete. I would like to make a video depicting all of our history together and share it with you, after I have completed repayment of this loan, which I hope to be in a position to do starting in January. Thank you.

    Translated by jkurnia     Show original

    bonsoir
    je suis vraiment desolé pour ce long retard.mais en ce moment dakar je vous promet que il est tres difficile de recuperer l'argent qu'on vous doit .et tout est a credit je vous assure l'economie ne bouge pas.si j'etais le seul a me plaindre la oui je comprendrai .mais rien nada dakar dort vraiment.mais cas meme il n'y a pas meilleur que vous zidisha.les raisons du retard sont que les gens me devaient beaucoup .comme la vente de la salade est une chaine .le maraicher qui fait le travail est aussi en meme temps vendeur .les dames appelées bana bana font la vente detaille .elles viennent a patte doie acheter voir prendre a credit pour aller revendre.et finallement ce procesus prende du temps desfois et on est obliger de les comprendre car en ce moment a dakar tout le monde pleur et c'est comme si l'espoir se perd petit a petit.mais je vous remercie de me faire toujours confiance et j'espers que notre compagnionage va durer jusqu'a je finisse de monter ma structure qui est en phase de finition vous aurez une video avec tout notre histoire ensemble que je vous faire part .apres avoir fini de payer ce pret que j'espers faire a partir de janvier.merci


  • Mamadou Sellou Barry     Dec 4, 2013

    Good evening, I have returned now, and I'd like to begin by apologizing for the long time I've taken to post comments, which must have seemed very long to you lenders. However I will do my best to share an update now. At the moment, lettuce greens are commanding a good price in the markets, and at the same time with Christmas vacation approaching, I have to cover quite a few expenses for my younger siblings who are still in school. I'd also like to mention one of my counsins, whom I have referred to Zidisha. He works with me in the fields. I would even say that it is thanks to him that I found this work growing fruits and vegetables. You'll probably have the chance to meet him soon, as I plan to help him open his own Zidisha account. Wishing everyone a wonderful evening.

    Translated by jkurnia     Show original

    bonsoir
    je suis de retour et je commencerai par d'abord m'escuser pour se ce retard qui n'est pas petit pour les preteurs.mais je me mettrai a jour bientot.car en ce moment la salade est dans une periode qui nous permet d'avoir des bons prix .en meme temps avec les vacances de noel qui approche j'ai moyen de charges pour mes petit frere eleves.je viens aussi pour vous parler d'un de mes cousin que je ai recommandé a zidisha.il travail avec moi dans les champs. je dirai meme que c'est grace a lui si je suis dans les travaux maraicher .vous aurez le temps de le connaitre car je l'aiderai a ouvrir son compte.bon soirée a tous.


  • Mamadou Sellou Barry     Nov 11, 2013

    Good evening
    I know I still have 18000fcfa to pay for this month.I would like you to permit me to make a round trip to the bank and at the same time be ahead for the next repayment. I expect a flow of money to soon so I would rather wait to receive this money in order to make a payment once and for all. Especially that at this time, the price of our crops began to drop as the climate starts to cool. Prices fall but I expect that I will be able to finish. Thank you and see you later.

    Translated by pentatonicscale     Show original

    bonsoir
    je sais qu'il me reste 18000fcfa a payer pour ce mois .je voudrai versser plus cela me pemettra de faire un aller retour a la banque et en meme temps etre en avance sur le verssement prochain.j'attends une rentrée d'argent pour bientot donc je prefaire attendre le temps de recevoir cet argent pour un versement une bonne fois pour toute.surtout que en ce moment le prix de nos recoltes ont commencé a baisser avec le climat qui commence a faire frais.les prix baissent mais j'espers qu'on s'en sortira.merci et bientot


  • Mamadou Sellou Barry     Nov 4, 2013

    Good evening,
    I thank you for being patient on my behalf the last time. Even though
    it seems that all activities are in slow motion in Dakar right now, in
    spite of this, you have never given up on me and I also won't ever
    give up on you. I will make the balance of this month's payment soon.
    Right now my project is to complete the house that I've started to
    build - by the way, all of this is thanks to you - and then, to
    increase the size of my field by renting another parcel if possible.
    Thank you and see you soon.

    Translated by Rachel

    Translated by pentatonicscale     Show original

    bonsoir
    je vous remercie de la patience que vous avez fait part amon egard la derniere fois .meme si en ce moment a dakar c'est comme si tout les activités sont en relantis.malgré cela vous ne m'avez jamais laché moi aussi je ne vous lacherai jamais. pour le complement de ce mois je le versserai bientot.en ce moment mon projet farre est de terminer la maison que j'ai commencé a construire tout cela d'ailleurs grace a vous et ensuite voire comment agrandir mon champ en louant une autre parcelle si posible.merci et a bientot.


  • klunpa01     Oct 15, 2013

    Dear Lenders,

    As you can see Mr. Barry made a partial payment a few days ago. I just wished to inform you that he will pay the rest soon. Tomorrow is the feast of Tabaski here in Senegal and next Monday marks the beginning of classes. Mr. Barry assures that he will make the payment soon.

    Sincerely,
    Paige
    Senegal Liaison Intern


  • Mamadou Sellou Barry     Oct 10, 2013

    Hello
    I just made a deposit on my monthly payment. But there is an amount missing which I shall endeavor to pay soon. Thank you for your understanding because with the holiday coming soon things are becoming busier and busier (more and more difficult). But I will pay the rest after the holiday. I will have some money coming in which I will earmark for this.

    Translated by pentatonicscale     Show original

    bonjour
    je viens d'effectuer un depot concernant ma mensualité.mais il y' a du manquant sur le montant que je m'efforcerai a combler bientot.merci de votre comprehension car avec la fete qui arrive bientot les charges deviennent de plus en plus lourde.mais je comblerai le restant apres la fete.j'aurai une entrée d'argent qui est prevu pour cela.


  • Mamadou Sellou Barry     Oct 3, 2013

    I would like to make a comment using a video like the last time. if there are interns currently available in Dakar. I would like to invite them to my field where there is a view. Thank you and I wait to hear. Thank you and see you soon.

    Translated by pentatonicscale     Show original

    je voudrai faire un commentaire avec une video a l'appui comme la derniere fois.s'il y'a des stagiaires disponibles actuellement a dakar.je voudrai les inviters dans mon champ qui se trouve a patte d'oie.merci et je reste a l'ecoute.merci et a bientot


  • Mamadou Sellou Barry     Oct 3, 2013

    Hello. Thanks to you. I saw the corrections. I would like to invite one of my friends. He is in the market. I could guarantee that he is good. But he has a problem, he is not good at technology. Therefor it is possible that I would have to post his commentaries. Thank you.

    Translated by pentatonicscale     Show original

    bonsoir
    merci a vous j'ai vu les rectifications.je voudrai inviter un de mes amis .il est dans le maraichage je pourrai le garantir tellement que je sais qu'il est juste .mais il y'a un probleme il n'est pas doué en informatique.donc si c'est posible je serai celui qui va poster ces commentaire.merci


  • Mamadou Sellou Barry     Sep 26, 2013

    good evening
    I just see my note of repayment that says I'm late for the past month. I sent 24000fcfa.I would like to report this error: instead of 24000fcfa I paid 74000fcfa through Ecobank of Parcelles Assainies myself on the September 10. Thank you for checking.

    Translated by pentatonicscale     Show original

    bonsoir
    je viens de revoir mon clandrier de rembourssement qui indique je suis en retard car le mois passé j'ai verssé 24000fcfa.je voudrai vous signaler cette erreurs au lieu de 24000fcfa c'est 74000fcfa versser a l'agence ecobank parcelles assainies par moi meme le 10 septembre. merci de bien vouloir verifier.


  • Mamadou Sellou Barry     Aug 14, 2013

    bonjour j'avais fait une demande de 2 mois grace durant le mois de juin donc j'avais cru que je devrais recommencer le payement durant le mois de septembre comme il y'a eu quelques incomprehension .je vais essayé de me serrer la ceinture et recommencer les verssements car sincerements je voudrai bien continuer mon parteneriat avec zidisha mon premier bailleur .comme je l'ai expliqué precedament c'est un imprevu dans ma comptabilité je vous demanderai de m'accorder un petit retard jusqu'au 20 aout d'ici la j'aurai une rentrée d'argent .alors j'effectuerai le verssement avec cette nouvelles modification.merci et je m'escuse peut etre c une incomprehension de ma part.


  • Mamadou Sellou Barry     Jul 2, 2013

    I'm listening to on your questions and promise to give you the results of our investment at the end.

    Translated by     Show original

    je suis à l'ecoute concernant vos questions et vous promets de vous faire le bilan de notre investissement a la fin.


  • Mamadou Sellou Barry     Jul 2, 2013

    Good evening
    I would like to request a grace period of two months because I am about to invest in the marechage. At this time I have been looking for 6 months for cultivatable land Dakar. I have been promised a look at one which I can finalize at the end of the month. You know that land is the best source of income, and sincerely I want this to be my new destination through Zidisha. I am a father of a family at the same time caring for my family Ramadan is already there. I cannot fulfill all these responsibilities so I request my lenders to give me another two months to serve as precautions because I believe that 'the land of marechage I'll buy I can pay my debts without delay. I thank you kindly for understanding me and at the same time I know that you have 2 months which tires me out. Thank you to you all the peace and happiness of the rain falling on you and may the misery of floods recede from you amen.

    Translated by     Show original

    bonsoir
    je voudrai demander une periode de grace de 2 mois car je m'apprete à investir sur le marechage .en ce moment pour avoir une terre cultivable a dakar c'est depuis 6 mois je suis a la recherche d'une parcelle .on m'a promis une patte d'oie que je dois finaliser a la fin de ce mois .et vous n'etes pas sans savoir que la terre est la meilleur source de revenu et sincerement je voudrai que cela soit ma nouvelle destination avec zidisha.etant aussi un pere de famille en meme temps un soutient de famille le ramadan qui est deja la .je ne pourrai pas faire fasse a toute ces charges donc je demande a mes preteurs de me donner encore deux mois de plus qui serviront de precautions car je crois qu'avec la terre de marechage que je vais achetre je pourrai payer ma dettes avant le delai.je vous remercie de bien vouloir me comprendre et en meme temps je sais que vous devez dire que se sont les 2 mois qui me fatigue toujours merci a vous tous que la paix et le bonheur de la pluie s'abattent sur vous et que le malheur des innondations s'eloignent de vous amen.


  • Mamadou Sellou Barry     Apr 16, 2013

    Hello, I come back to tell you that at this moment is is very difficult to find work in Dakar. Money is just not circulating. Either we work for clando taxi (group taxi service) or for the police. It is hard.

    Translated by     Show original

    bonjour
    je reviens parmis vous tout en vous disant qu'en ce moment dakar est devenu tres difficile a travailler l'argent ne circule plus.nous les proprieté de clando taxi on travaille pour la police.c'est dure .


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 16, 2013

    bonsoir
    les nouvelles critéres d'integrations me semblent parfaitements reflechis.en plus le changement nous menent souvent vers une evoltuion .esperons que cela sera positif pour nous tous .


  • Mamadou Sellou Barry     Mar 5, 2013

    bonjour
    je commencerai par m'escuser de ce long silence que j'ai observé .dakar est devenu trés difficile a travaillé c'est dernier temps si .avec le projet de desancombrement de dakar j'ai eu beaucoup de perte comme tout le reste des gens qui avait des cantines a dakar .en plus de la voiture a été saisi chez lz peintre fallait encore aller payer une amende de 50000fcfa pour pouvoir la recuperer .aprés cela il me fallait regler les tracasserie administratif que je n'ai d'ailleurs pas fini de regler mais cela avance dans le bon sens .j'ai eu une rentrée d'argent je me suis remis a jours aujourdhui sur les versements.a bientot pour de nouveaux commentaires.


  • Mamadou Sellou Barry     Feb 19, 2013

    bonjour a tout le monde . vous m'avez manqué je sais que sa fait un moment que j'ai pas posté de commentaire mais la situation que nous vivons a dakar en ce moment est trés dificile .avec le desancombrement de la ville de dakar entreprie par l'etat sa nous a beaucoup porter prejudice .nous les petits entrepreneur helas ma voiture a été pris meme s'il y'a eu beaucoup plus de peur que de mal je l'ai recuperé moyennant d'une somme d'argent comme . amende . je suis tres hereux de revenir parmis vous et inchala cesoir je vous posterai des photos pour vous montrer en quelques sortes ce que je dis.
    merci a se soir


  • Mamadou Sellou Barry     Jan 20, 2013

    Good evening,
    I thank you very much and I assure you that you won't be disappointed. Talk to you soon.

    Translated by     Show original

    bonsoir
    je vous remermercie et vous assure que vous ne serez pas deçu a bientot.


  • Mamadou Sellou Barry     Jan 10, 2013

    Good evening. I have tried to send pictures of the car but I had a problem posting them. I got behind on my work. This was caused by the Magal of Touba (Muslim religious celebration). I found myself with a lot of expenses at the end of the year. This is the reason why I am asking my lenders if I could start repaying the loan next month. I promise to make two payments within the same month. I am looking forward to your observations, criticism and comments whether they are positive or not. I also don't want to forget to mention everybody willing to give me some advice. Thank You.

    Translated by     Show original

    bonsoir
    j'ai essayé d'envoyer les photos de la voiture mais j'ai un peu de probleme a afficher les photos.j'ai contracté un retard sur mes travaux .tout cela a été causé par la fin d'année et le magal de touba .je me suis retrouvé avec beaucoup de charges avec cette fin d'année.c'est pour cela que je demande à mes coloborateur de me permettre de commencer les rembourssement le mois prochaine .je promets de remboursser les deux echeances en meme temps .j'attends vos remarques ou critiques quelles soient positive ou le contraire.je n'oublie pas aussi ceux qui veullent me donner des conseils.merci


  • Mamadou Sellou Barry     Jan 9, 2013

    Good evening and Happy New Year 2013. I was very busy with the birth of my child

    Translated by     Show original

    bonsoir
    je m'escuse du retard tout en vous souhaitant bonne et heureuse année 2013 .j'etais trop occupé par la naissance de mon enfant .


  • Mamadou Sellou Barry     Dec 27, 2012

    hello I'm back with pictures but I have a problem with the machine I will send to you tomorrow. at the same time I am pleased to announce the birth of my son.

    Translated by     Show original

    bonsoir je suis revenu avec des photos mais j'ai un probleme avk la machine je vous les enverais demain .en meme temps j'ai le plaisir de vous annoncer la naissance de mon fils.


  • Mamadou Sellou Barry     Nov 12, 2012

    Good evening
    I am working on my business, I am preparing a document called "before" and "after". I will give you more details shortly

    Translated by     Show original

    bonsoir
    je suis en plein sur notre affaire . je prepare un document intituler avant et aprés . je donnerai plus d'exolication d'ici peu


  • Mamadou Sellou Barry     Nov 5, 2012

    Hello,
    I thank everyone, and I hope to supply you with all the elements at my disposal so that you will be satisfied about the use of the loan.

    Translated by     Show original

    bonsoir
    je remercie tout le monde et je compte bien vous fournir tout les elements a ma disposition pour que vous soyer satisfait de l'utilisation de pret .


  • Mamadou Sellou Barry     Nov 4, 2012

    Good evening
    Sincerely I would like to give a special mention to Feldborg. Thank you for your response to this cry of distress. I invite those who still doubt to have confidence in my abilities to manager their funds well. There only remain two days to complete the remaining amount of the loan. Sir and madam, you are my hope. In this moment I am doing nothing, this loan is essential for me because it will go to a father and his family in poverty. I want to also begin my studies again.

    Translated by     Show original

    bonsoir
    sincerement je voudrai donner une mention special a feldborg merci de votre reponse a ce cri de detress .je invite ce qui doute encore a avoir confiance a mes capacites de gerer bien leur fond . il ne me reste que 2 jours pour completer le montant restant du pret monsieur et madame vous etes mes espoirs . en ce moment je ne fais rien ce pret est primordiale pour moi car il sortira un pere de famille de la pauvreté . je voudrai aussi reprendre mes etudes .


  • Mamadou Sellou Barry     Nov 3, 2012

    Hello
    I always entertain hope to see a messiah complete this loan. Even if the world of business is full of ups and downs, I believe that I will move after this loan. I will become a lender instead of a borrower. I call to your generosity to allow me to believe in a future for my son. I have sacrificed my fourth year so that my wife can study this year, and I would like to take back this year but this will not happen unless I manage to realize this business. Thank you to all and happy end of day.

    Translated by     Show original

    bonjour
    je caresse toujours l'espoir de voire un messie me completre ce pret . meme si le monde des affaires est rempli des hauts et des bas je crois que je changerai de place apres ce pret je deviendrai pretteur au lieu d'empreteur . j'en appel a votre generosité permetter moi de creer un avenir que j'ai pas eu pour mon fils . j'ai sacrifié ma quatrieme année pour que ma femme etudie cet année et je voudrai reprendre cet année mais cela ne se fera que si j'arrive a realiser cet affaire merci a tous et bonne fin de journée

Summary
Amount Repaid: $1,081.48
Amount Remaining: $0.00
Status: Fully Repaid
Date Repaid: Oct 11, 2012

Repayment History
Expected Payments Actual Payments
Oct 2, 2011 $106.40 Oct 4, 2011 $106.40
Nov 2, 2011 $106.40 Oct 4, 2011 $1.09
Nov 3, 2011 $105.31
Dec 2, 2011 $106.40 Nov 3, 2011 $2.19
Dec 6, 2011 $67.36
Jan 11, 2012 $36.85
Jan 2, 2012 $106.40 Jan 11, 2012 $75.12
Jan 19, 2012 $31.28
Feb 2, 2012 $106.40 Jan 19, 2012 $35.91
Feb 8, 2012 $70.50
Mar 2, 2012 $106.40 Feb 8, 2012 $41.48
Mar 18, 2012 $64.92
Apr 2, 2012 $103.04 Mar 18, 2012 $47.05
Apr 17, 2012 $55.99
May 2, 2012 $0.00
Jun 2, 2012 $0.00
Jul 2, 2012 $106.40 Jul 5, 2012 $106.40
Aug 2, 2012 $106.40 Jul 5, 2012 $3.33
Aug 6, 2012 $103.07
Sep 2, 2012 $106.40 Aug 6, 2012 $6.66
Sep 5, 2012 $99.74
Oct 2, 2012 $20.82 Sep 5, 2012 $10.00
Oct 11, 2012 $10.82

Mamadou Sellou Barry
Dakar, Senegal

100% Repaid