About Me

My name is Fatoumata Bineta Diagne, I live in Dieuppeul-3 with my three children and my husband.

I started sewing to help my husband because the work here is not very good. I want to also help my children to go to school and satisfy their needs. For example, they can become sick – I must work to have something because my husbands work isn’t reliable.

(this is a translation of the original French below)

Je m'appelle Fatoumata Bineta Diagne, j'habite a Dieuppeul 3 avec mes deux enfants et mon mari.

J'ai commence la couture pour aider mon mari parce que le travail ici n'est pas tellement bon. Je veux aussi aider mes enfants pour aller a l'ecole et satisfaire leurs besoins. Par exemple, ils peuvent tomber malade - il faut que je travaille pour avoir quelquechose parce que le travail de mon mari n'est pas reguliere.

My Business

My name is Fatoumata Bineta Diagne, I live in Dieuppeul-3 with my three children and my husband.

I started sewing to help my husband because the work here is not very good. I want to also help my children to go to school and satisfy their needs. For example, they can become sick – I must work to have something because my husbands work isn’t reliable.

I’ve been a seamstress/dressmaker for eight years. I have twenty clients but can only satisfy ten of them. I would appreciate financing so I can serve the other half of my customers.

(this is a translation of the original French below)

Je m'appelle Fatoumata Bineta Diagne, j'habite a Dieuppeul 3 avec mes deux enfants et mon mari.

J'ai commence la couture pour aider mon mari parce que le travail ici n'est pas tellement bon. Je veux aussi aider mes enfants pour aller a l'ecole et satisfaire leurs besoins. Par exemple, ils peuvent tomber malade - il faut que je travaille pour avoir quelquechose parce que le travail de mon mari n'est pas reguliere.

Je fait la couture depuis ca fait 8 ans maintenant. J'ai vingt clients mais je peux donner seuelement a dix clients. J'aimerais bien comment finance pour que je puisse donner les autres dix clients.

Loan Proposal

Bonjour messieurs, je viens vers vous, pour solliciter de nouveaux un prêt de 500.000 Fcfa, pour continuer et augmenter mes activités. On est dans une période favorable qui est l'été et vers les fêtes traditionnelles comme la Korité, la Tabaski et Noel. Ce sont des fête qui se succèdent et on peut augmenter nos chiffres d'affaires si on les prépare bien. C'est pour cele, je sollicite ce prêt pour acheter des tissus, des garnitures, du fil, faire quelques réparations, payer les mains d'oeuvres. Si je reçois ce prêt à temps, cela me permettra de gagner un peu de temps en confectionnant quelques tenues que je pourrai placer en attendant d'autres commandes. Souvent les gens agissent tardivement en ce qui concerne de commander et d'acheter pour les fêtes. Je vous remercie de votre compréhension et suis à votre disposition pour toute éventuelle information. Cordialement Fatoumata DIAGNE Tel: 77 516 14 45