Aurelie

Dakar, Senegal

Funds disbursed

$0 to go

100% funded of $200 goal

0

days left

Entrepreneur

Name

Aurelie

Member since

March 2013

On-time repayments

17 installments  •  0%

About Me

I live in the outskirts of town and I sell vegetables at the Parcelles Assainies market. I live with my family in the suburbs, but I sometimes spend the night at the Parcelles due to (lack of) transport. As I have a small canteen at the market, when I make my deliveries to houses I leave my daughter at the canteen. There are customers who purchase by the week--these are workers who don't have a lot of time as they are busy. I also get orders from restaurants, and sometimes activity from hotels. My husband is a laborer who works full-time and pays the rent. We have children who are in school. Most of my relatives are storekeepers. I stopped going to school at a very early age, after 3rd grade.

My Business

Every day I get up at dawn to go to the market or in the fields to buy high quality items. The fields are less expensive, but more difficult for women. Early in the morning I spread out the vegetables and make deliveries to the restaurants or houses. If there are cermonies taking place, I am also the one who takes care of the purchase of the fruits and vegetables. This makes me money, but there needs to be financing to assure the orders. I started out with a small amount that I had contributed to a tontine, but since the tontine disbanded I have not taken out any loans. I don't earn a lot, but it's because I don't have the means to buy much merchandise. I would like that you help me to be able to buy a lot. I want to open either a large canteen or a large shop with the profits I would earn.

Loan Proposal

I started out with a small amount that I had contributed to a tontine, but since the tontine disbanded I have not taken any loans. I don't earn a lot, but it's because I don't have the means to buy much merchandise. I would like that you help me to be able to buy a lot. I want to open either a large canteen or a large shop with the profits I would earn.

Show original Français  

About Me

J’habite dans la banlieue et je vends au marché des parcelles assainies comme vendeuse de légumes, je vis en famille dans la banlieue dés fois je passe la nuit aux parcelles à cause du transport mais comme j’habité à parcelles et j’ai une petite cantine au marcher mais dés fois le laisse ma fille dans la cantine et aller livrer dans les maisons y a des clientes qui achète par semaine et c’est des travailleurs et travailleuses ils n’ont pas de temps. Des restaurants me font aussi la commande et les hôtels je bouge dés fois. Mon mari est un ouvrir qui travaille tous les jours et paie le loyer, nous avons des enfants qui sont à l’école. Les majeures parties de mes parents sont des commerçants. J’ai arrêté les cours à bas âge le premier cycle de l’élémentaire.

My Business

Chaque jour, je me lève à l’aube par aller au marché ou dans les champs pour acheter de bon qualité, mais les champs sont moins chers, mais très difficile pour les femmes. Tôt le matin je viens étaler les légumes et aller faire des livraisons dans les restaurants ou maison et si y a des cérémonies aussi c’est moi qui s’occupe de l’achat des légumes et fruits et ca me rapporte mais il faut un financement pour assurer les commandes. J’avais démarré avec une petite somme que j’avais eu à une tontine mais depuis que la tontine est fini je n’ai pas pris de prêts. Je ne gagne pas beaucoup mais parce que je n’ai pas les moyens pour acheter beaucoup de marchandises. J’aimerai qu’on m’aide à pouvoir acheter beaucoup car je veux même avec les bénéfices que je collecterai ouvrir une grande cantine ou un grand magasin.

Loan Proposal

J’avais démarré avec une petite somme que j’avais eu à une tontine mais depuis que la tontine est fini je n’ai pas pris de prêts. Je ne gagne pas beaucoup mais parce que je n’ai pas les moyens pour acheter beaucoup de marchandises. J’aimerai qu’on m’aide à pouvoir acheter beaucoup car je veux même avec les bénéfices que je collecterai ouvrir une grande cantine ou un grand magasin.

Feedback

None

None

None

Loan Info

Project Type

Classic Loan

Disbursed amount

$200.00

Date disbursed

Apr 11, 2013

Repayment status

Late

Projected term

18 months

Lenders

KyRoamer

Louisville, Kentucky, United States

H

Halli

Bottrop, Germany

M

MattLondon

London, United Kingdom

russell

leicester, United Kingdom

Sundstroms

Falun, Sweden

D

darkpella

Correggio, Italy

J

jerryq

Redding, United States

B

Ben99

Walnut, CA, United States

Ask Aurelie a question about this project, share news and photos of your own, or send a simple note of thanks or inspiration.

Loading...

Loading...

Loading...