Loan to purchase access points, modems, LAN cables, etc.

Candra    Jul 14, 2023

Many thanks to the donors for their trust. I pray that all of them are given greater fortune from God. Thank You

Translated by Google     Show original

Terimakasih Banyak kepada para pendana atas kepercayaannya. Saya doakan semuanya diberikan rejeki yang lebih besar dari Tuhan.

Terima kasih

Candra    Jul 14, 2023

Thank you in advance for the trust this community has in me. My business is greatly assisted by this funding. This time I will use this loan to buy sticker paper for business purposes.

Translated by Google     Show original

Terima kasih sebelumnya atas kepercayaan komunitas ini kepada saya. Usaha saya sangat dibantu dengan pendanaan ini. Kali ini pinjaman ini akan saya pergunakan untuk membeli kertas sticker untuk keperluan usaha.

Candra    May 19, 2023

Thanks to the donors. I will use it as best I can. I will buy equipment to make packaging. And for last month's sales I got a profit so I can pay off the previous installments.

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada para pendana. Saya akan mempergunakannya dengan sebaik mungkin. Saya akan membeli peralatan untuk membuat kemasan. Dan untuk penjualan bulan kemarin saya mendapat keuntungan sehingga saya bisa melunasi angsuran sebelumnya.

Candra    May 19, 2023

I will buy packaging equipment, such as aluminum foil and ink. Please help to be able to fund my project. Thank You

Translated by Google     Show original

Saya akan membeli peralatan kemasan, seperti alumunium foil dan tinta. Mohon bantuannya untuk bisa mendanai proyek saya.

Terima kasih

Candra    May 3, 2023

Thanks to the donor, for the help that has been given to me. Very valuable for me.

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada pendana, atas bantuan yang telah diberikan kepada saya. Sangat berharga sekali buat saya.

Candra    May 3, 2023

I need funds to buy aluminum foil to make packaging. I was able to return the funds yesterday quickly because the marketplace had already paid for the previous order.

Translated by Google     Show original

Saya butuh dana untuk membeli alumunium foil untuk membuat kemasan. Dana yang kemarin nisa saya kembalikan dengan cepat karena marketplace sudah membayar untuk pesanan sebelumnya.

Candra    Apr 19, 2023

Thanks for the funding. This fund is very useful for me. I will buy equipment before the holidays, because many shops are closed before the holidays.

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk pendana. Dana ini sangat bermanfaat untuk saya. Saya akan membeli peralatan sebelum hari raya, dikarenakan banyak toko yang tutup menjelang hari raya.

Candra    Apr 19, 2023

I need funds as soon as possible to stock up on equipment ahead of the holidays. Because my order is very large. In advance, thank you if anyone is willing to fund my project.

Translated by Google     Show original

Saya membutuhkan dana secepatnya untuk stok peralatan menjelang hari raya. Dikarenakan pesanan saya sangat banyak. Sebelumnya terimankasih apabila ada yang bersedia mendanai proyek saya.

Candra    Apr 8, 2023

Thank you in advance to the donors who have placed their trust in me. I will try to return it according to the agreement that has been made. Thank You

Translated by Google     Show original

Terima kasih sebelumnya untuk para pendana yang sudah memberikan kepercayaan kepada saya. Saya akan berusaha untuk mengembalikannya sesuai kesepakatan yang telah dibuat.

Terima kasih

Candra    Apr 8, 2023

I am grateful for the funding in advance so that I can fulfill customer orders. I want to buy more materials for packaging, because there are so many orders and some are still in process.

Translated by Google     Show original

Saya berterima kasih atas pendanaan sebelumnya sehingga saya bisa memenuhi pesanan pelanggan. Saya ingin membeli bahan lagi untuk kemasan, dikarenakan pesanan sangat banyak dan ada beberapa yang masih dalam proses.

Candra    Mar 28, 2023

Thank you very much for the trust of the donors in me. Help me with prayers so that in the future I can help other zidisha members who need capital like I do now.

Translated by Google     Show original

Terima kasih sebesar-besarnya atas kepercayaan para pendana kepada saya.
Bantu saya dengan doa supaya kedepannya saya bisa membantu anggota zidisha yang lain yang membutuhkan modal seperti saya sekarang.

Nurhayati    Jan 5, 2019

My chandra is having a hard time paying payroll, there is another way, bro, to pay installments other than payplay

Translated by Google     Show original

Mas chandra saya kesulitan untuk membayar lwt payplay , ada cara lain ga ya mas untuk membayar cicilan selain payplay

Candra    Oct 30, 2018

I hope the funders can help me this time. I need capital for my Online Business to add Stock trading to welcome the HARBOLNAS (National Online Shopping Day) Promo which will be held on 11.11. I hope funding can give me confidence to lend funds. Thank you

Translated by Google     Show original

Saya harap para pendana bisa membantu saya kali ini. Saya membutuhkan modal untuk Usaha Online saya untuk menambah Stok dagangan menyambut Promo HARBOLNAS ( Hari Belanja Online Nasional ) yang akan diadakan pada tanggal 11.11.

Saya harap pendana bisa memberi kepercayaan kepada saya untuk meminjamkan dananya.

Terima Kasih

Candra    Oct 5, 2018

Thanks to all those who funded me and Zidisha, I finally paid off my loan. Hopefully in the future when I need a loan, I can be helped again. Thank you very much for the loan from the lender, all very useful for me and my family.

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada semua yang mendanai saya dan Zidisha, akhirnya pinjaman saya bisa saya lunasi. Semoga kedepannya disaat saya memerlukan pinjaman, bisa dibantu lagi. Terima kasih banyak pinjaman dari pendana semua sangat bermanfaat bagi saya dan keluarga saya.

Candra    Aug 29, 2018

Please allow the permit to the lender for 2 installments. I lower the installments, I will use the money to buy Access Points and Cables. There is an installation of access points in government agencies and the payment will be paid after the installation is complete.

Translated by Google     Show original

Mohon izinnya kepada pendana untuk 2 kali angsuran ini saya menurunkan angsuran, uangnya akan saya pakai untuk membeli Akses Poin dan Kabel. Ada pemasangan akses poin di instansi pemerintah dan pembayarannya akan dilunasi setelah pemasangan beres.

Candra    Jul 4, 2018

I just want to inform Verified payment dated July 4, 2018 is for installment period July 5, 2018. As for the previous payment period, June 28, 2018 has not been verified.

Translated by Google     Show original

Saya hanya ingin informasikan Pembayaran yang terverifikasi tanggal 4 Juli 2018 adalah untuk angsuran periode tanggal 5 Juli 2018. Sedangkan untuk periode pembayaran sebelumnya, tgl 28 Juni 2018 belum terverifikasi.

Candra    Jun 26, 2018

I apologize to the funders, for 1 month ahead I will do installation project installation in Bandung area. Because I will rent a house so there must be money to pay the rent and the cost of eating, so I am permitted to not pay in full.

Translated by Google     Show original

Mohon maaf kepada para pendana, untuk 1 bulan kedepan saya akan melakukan proyek pemasangan instalasi di daerah Bandung. Dikarenakan saya akan menyewa rumah jadi harus ada uang untuk membayar sewa dan biaya makan, jadi saya ijin untuk tidak mengangsur secara penuh.

Candra    Jun 14, 2018

I want to change the installment amount because there is no payment from my customer about installing 3 Access Point Units

Translated by Google     Show original

Saya ingin merubah jumlah angsuran dikarenakan belum ada pembayaran dari pelanggan saya perihal pemasangan 3 Unit Akses Poin

Candra    May 25, 2018

Uangnya while I use for stocks of goods selling online due to many promos before Idul Fitri. apologize profusely to the funders. Just for this week I lowered the installment.

Translated by Google     Show original

Uangnya sementara saya pakai untuk stok barang jualan online dikarenakan banyak promo menjelang Idul Fitri. mohon maaf yang sebesar-besarnya kepada para pendana. Hanya untuk minggu ini saya turunkan angsurannya.

Candra    May 5, 2018

I have paid for the installment scheduled date May 3, 2018. From BNI on May 5, 2018 the amount of Rp 500,000 No Virtual 8808133600043455 Here I attach the payment Struk. Please to confirm. thank you

Translated by Google     Show original

Saya sudah membayar untuk jadwal angsuran tgl 3 Mei 2018. Dari BNI pada
Tgl 5 Mei 2018
jumlah Rp 500.000
No Virtual 8808133600043455
Berikut saya lampirkan Struk pembayarannya. Mohon untuk dikonfirmasi.
Terima kasih