Clothing & cosmetics for my beauty salon & clothing boutique

Fatou    Apr 18, 2018

Hello dear I hope everyone goes well soon two years without funding for Senegal j hope you are looking for solutions i was a good start with zidisha loans and without these loans my activities have slowed down

Translated by Google     Show original

Bonjour chers j espère Tout le monde va Bien bientôt deux ans sans financement pour le Sénégal j espère que vous cherchez des solutions j étais bien partie avec les prêts de zidisha et sans ces prêts mes activités ont ralenti

Fatou    Jul 8, 2016

Thank you my lenders

Translated by Google     Show original

Merci mes prêteurs

Jodlyn Towoulds    Jun 18, 2016

Waw very well, you"re on the right road

Translated by Google     Show original

Waw tres bien, tu es sur la bonne route

• Fatou    Jun 19, 2016

  Thank you very much thanks to your support

  Translated by Google     Show original

  Merci beaucoup c'est grâce à vos soutiens

  Log in to reply • Share

frenchy    May 29, 2016

This very large loan was fully funded weeks ago.
Why haven't the funds been disbursed to the borrower?

• Fatou    May 29, 2016

  Hello, my loan has been financed for weeks, but because of a change in money transfers there were technical problems. That is why the funds are not available but I trust the Zidisha team not to hesitate to unblock the loan.

  Translated by Google     Show original

  Bonjour mon prêt a été financier depuis des semaines mais a cause du changement de transfert il ya eu des problèmes techniques c est pour cela les fonds ne sont pas disponible mais j'ai confiance a l équipe de zidisha et que sa va pas tarder a chez débloquer merci

  Log in to reply • Share

Kitty    Apr 1, 2016

Best wishes for your continued success. Thank you for the updates.

• Fatou    Apr 1, 2016

  Merci beaucoup.
  Pour ce succès, je le doit a vous, chers préteurs.
  Je ferai le maximum pour ne pas vous décevoir.
  
  Thank you very much.
  For this success, I must have you, dear lenders. I will do the maximum to not disappoint you.

  Translated by Google     Show original

  Merci beaucoup.
  Pour ce succès, je le doit a vous, chers préteurs.
  Je ferai le maximum pour ne pas vous décevoir.

  Log in to reply • Share

Michael    Mar 24, 2016

Hello Fatao Amar,

All the very best in your loan funding.

Thank you

• Fatou    Mar 29, 2016

  Thank you very much for your support

  Translated by Google     Show original

  Merci beaucoup pour votre soutien

  Log in to reply • Share

Michael    Mar 23, 2016

All the best Fatou

• Fatou    Mar 29, 2016

  thank you very much

  Translated by Google     Show original

  Merci beaucoup

  Log in to reply • Share

Fatou    Mar 14, 2016

Bonjour, chers préteurs,
Grâce à ce prêt que j'ai fais, j’ai pu faire quatre voyages: un à Istanbul, Turkey, et trois autres en Autriche et Italie. Je suis toujours en Autriche pour les bazins avec la marque "Geztner"... une très bonne marque... mes clients adore ça... et préfèrent acheter avec moi... sur le marché, c'est un produit rentable... en Italie, c'est pour les accessoires: chaussures, sacs, bijoux, etc. ... J'ai pas d'accélérer le paiement pour voir faire les voyages. Merci, et grâce à Dieu, tout c'est bien, et je penses solder d'ici ses jours pouvoir faire un autre prêt. Merci à mes chers préteurs de m'avoir faire confiance. Merci Beaucoup.

Hello, dear lenders,
Thanks to the loan I took, I was able to make four trips, one to Istanbul, Turkey, and three others in Austria and Italy. I'm still in Austria for the bazins (apparently, a fabric) with the "Geztner" brand... a very good brand... my clients adore that... and prefer to buy with me... in the market, it's a profitable product... in Italy, it's for accessories: shoes, bags, jewelry, etc.... I hadn't accelerated the payments in order to travel. Thank you, and thank God, all is well, and I think I'll pay off the loan in these days to be able to make another loan. Thanks to my dear lenders for having confidence in me. Thank you very much.

Translated by Google     Show original

Bonjour, chers préteurs,
Grâce à ce prêt que j'ai fais, j’ai pu faire quatre voyages: un à Istanbul, Turkey, et trois autres en Autriche et Italie. Je suis toujours en Autriche pour les bazins avec la marque "Geztner"... une très bonne marque... mes clients adore ça... et préfèrent acheter avec moi... sur le marché, c'est un produit rentable... en Italie, c'est pour les accessoires: chaussures, sacs, bijoux, etc. ... J'ai pas d'accélérer le paiement pour voir faire les voyages. Merci, et grâce à Dieu, tout c'est bien, et je penses solder d'ici ses jours pouvoir faire un autre prêt. Merci à mes chers préteurs de m'avoir faire confiance. Merci Beaucoup.

klunpa01    Sep 18, 2015

Hello borrowers,

My name is Paige Klunk, and I am the Senegal Liaison intern here at Zidisha. I am writing you to let you know there was a technical error in the inputting of Mme. Amar's last payment. It was input several times instead of just one. Please allow that the repayment has now been removed from her calendar, and thus the subsequent amount has been removed from your lender credit. I apologize sincerely for any inconvenience, and thank you for your patience with us.

Sincerely,
Paige Klunk
Senegal Liaison Intern
Zidisha

Fatou    Jun 29, 2015

bonsoir__chers membres__ca do a lease that you have not heard from me I"d travel for Austria and France as we have period of Ramadan and the feast of korite soon J stays in autiche for rich damask in paris for Accesseoires silks bags .......____ my clients have much love I have finished placing and goods but there are some who still ask you dear __merci has lenders.

Translated by Google     Show original

bonsoir
chers membres
ca fais un bail que vous n avez pas eu de mes nouvelles j avais voyager pour l autriche et la france comme on ai periode de ramadan et bientot la fete de korite j etais en autiche pour les bazins riches a paris pour les accesseoires les soies des sacs.......

mes clientes ont beaucoup aiment j ai fini de placer mais marchandises et il y a certaines qui en demandent encore
merci a vous chers preteurs .

Fatou    Apr 23, 2015

Bonjour à tous
J ai réussi a vendre tout les marchandises que j avais ramener d Istanbul . Merci a tous les préteurs

Fatou    Feb 12, 2015

je viens vous donner des nouvelles de moi après le financement de mon cinquième prêt j étais en voyage pour la troisième fois en Turquie j ai acheter du prêt a porter ( chemises hommes et femmes jupes pantalons robes etc ....)
j ai déjà commencer a vendre mes clients ont beaucoup aimer merci a vous chers préteurs.

Translated by     Show original

bonjour
je viens vous donner des nouvelles de moi après le financement de mon cinquième prêt j étais en voyage pour la troisième fois en Turquie j ai acheter du prêt a porter ( chemises hommes et femmes jupes pantalons robes etc ....)
j ai déjà commencer a vendre mes clients ont beaucoup aimer merci a vous chers préteurs.

Fatou    Dec 31, 2014

Dear lenders, I wish you all have a Happy New Year 2015. Thank you all

Translated by     Show original

chers préteurs je vous souhaite a tous une bonne et heureuse année 2015 . merci a tous

Kitty    Dec 30, 2014

Congratulations may your business keep doing well

• Fatou    Dec 31, 2014

  Thank you for your support. I grew little by little thanks to you I wish you a Happy 2015

  Translated by     Show original

  merci de votre soutien je grandir petit a petit grâce a vous je vous souhaite une bonne et heureuse année 2015

  Log in to reply • Share

Daisy    Dec 30, 2014

Congratulations! I am happy to support you again. Greetings from the Netherlands,
Daisy

• Fatou    Dec 31, 2014

  Thank you, im glad for your good support and happy new year 2015

  Translated by     Show original

  merci je suis contente de vous soutien bonne et heureuse année
  2015

  Log in to reply • Share

JimVandegriff    Dec 30, 2014

Congratulations on having your latest loan fully funded, Fatou Amar. I am looking forward to hearing about your continued successful business. JimVandegriff

• Fatou    Dec 31, 2014

  hello
  merci c est grâce a vous merci de votre soutien et je ferai de tout mon possible de ne pas vous decevoire j en profite pour vous souhaitez une bonne année 2015

  Log in to reply • Share

Zacharia    Dec 25, 2014

Hallo fatou Omar, i envy your work congratulations and keep it up you are such a hard working woman. Wish you all the best in your business. Marry Christmas and a happy 2015
Regards
Zachary Kwanya
VM Kenya

• Fatou    Dec 26, 2014

  Thank you very much Zacharia Kwanya, and you too, i wish you a happy new year 2015

  Translated by     Show original

  merci beaucoup zacharia kwanya a toib aussi je te souhaite une bonne annee 2015

  Log in to reply • Share

Felix    Dec 22, 2014

All the best

• Fatou    Dec 22, 2014

  thankh you

  Log in to reply • Share

Landei    Dec 18, 2014

Congratulations for completing the repayment, and all the best for you and your business!

• Fatou    Dec 22, 2014

  Thank you very much for your support

  Translated by     Show original

  merci beaucoup de votre soutien

  Log in to reply • Share

Fatou    Dec 16, 2014

Bonjour a tous
Ca fait un bail que j'ai pas fait de commentaire ces temps ci j'ai pas voyager parce qu'il y a certains de mes clients qui me donne de l'argent mais ca va dans l ensemble je préfère récupérer les 98%de mon argent aujourd'hui je suis contente parce que j'ai fini de payer mon quatrième prêt et j'ai hâte du cinquième meri a tous qui m avait soutenu