Hardware sales

Siaka    Feb 17, 2017

I want to reduce

Translated by Google     Show original

Je veux réduire

Siaka    Jan 20, 2017

Siaka konate know that he must give money to zidisha but he is facing to one problem last month but he told me that he will pay all next month. I told him to change the repayment calendar if he found that it is too hight for him. he refuse and said that he is able to pay it next time.

Translated by Google     Show original

Siaka konate know that he must give money to zidisha but he is facing to one problem last month but he told me that he will pay all next month. I told him to change the repayment calendar if he found that it is too hight for him. he refuse and said that he is able to pay it next time.

Siaka    Nov 9, 2016

Hello: expensive lender thank you I have received the money thank you a lot with your support I could move my activity may God bless you

Translated by Google     Show original

Bonjour: cher prêteur merci j'ai reçu l'argent merci beaucoup grâce à votre soutien je pourrais avancer dans mon activité que Dieu vous bénisse

Siaka    Oct 28, 2016

Thank you for funding

Translated by Google     Show original

Merci pour le financement

Siaka    Oct 8, 2016

Dear lender thank you very much for your support God bless you

Translated by Google     Show original

Cher prêteur merci beaucoup pour votré soutien que Dieu vous bénisse

Siaka    Oct 4, 2016

Dear lender the loan really helped my progress in my business God Bless Zidisha

Translated by Google     Show original

Chers prêteur le prêt ma beaucoup aidé à progresser dans mon activité que Dieu bénisse zidisha

Siaka    Mar 22, 2016

hello dear i received my money lender thank you for your support

Translated by Google     Show original

bonjour cher preteur jai recu mon argent merci pour votre soutien

Siaka    Mar 14, 2016

thank you for my dear lender loan that is totally finacier God bless you

Translated by Google     Show original

cher preteur merci pour mon pret qui est totalement finacier que Dieu vous benisse

elcico    Mar 11, 2016

Hello Siaka!
Just wanted to let you know.... in case you need a free and open source office suite at no cost for your PCs... have a look at www.libreoffice.org/
All the best for your business!
Namastè! cico :)

Siaka    Mar 7, 2016

Good evening dear lender I was glad to tell you thank you for your support because it allowed me to gain more benefits in my did it quickly, thank you greatly.

Translated by Google     Show original

Bonsoir cher prêteur je suis dans la joie de vous dire merci pour votre soutien car cela m'a permis de gagner plus de bénéficie dans mon n'a ci vite, grandement merci.

• Roy    Mar 7, 2016

  You're welcome...

  Log in to reply • Share

Siaka    Feb 9, 2016

hello dear preteur.a date all progressing well .our activities will have merveille.merci

Translated by Google     Show original

bonjour chers preteur.a ce jour tous avance bien .nos activites va a merveille.merci

Siaka    Feb 1, 2016

hello dear lenders .Here all goes better with my business I get more customers and simultaneously more turnovers in the last moment and for that I am really happy and all my family for my benefit I get to do many things-such as family education of my child, look after the welfare of my famille.je thank you and good day.

Translated by Google     Show original

bonjour chers prêteurs .ici tous va mieux avec mon commerce j’obtiens plus de clients et même temps plus de chiffres d'affaire dans ces dernier moment et pour cela je suis vraiment content ainsi toute ma famille car avec mes bénéfice j'arrive a faire beaucoup de chose en famille tel-que la scolarisation de mon enfant,s'occuper du bien être de ma famille.je vous remercie et bonne journée.

Siaka    Jan 7, 2016

hello my dear lender activity evolved in these jarrive time it has done a good daffaire daily turnover which relates beneffice me enough for that I am truly content.je Thank You and good day to you

Translated by Google     Show original

bonjour cher preteur mon activite evolue dans ces moment ci jarrive a faire un bon chiffre daffaire journalier ce qui me rapporte assez de beneffice pour cela je suis vraiment content.je vous remerci et bonne journee a vous

Siaka    Dec 21, 2015

hello my dear lender advance activities better with this loan you mavez accorder.merci

Translated by Google     Show original

bonjour cher preteur mon activites avance mieux avec ce pret que vous mavez accorder.merci

Siaka    Nov 29, 2015

hello i kindly pay this amount parcque my sales"m just evolve from day to day and I rejoice me enormously why I remain optimistic for the day ahead.

Translated by Google     Show original

bonjour jai bien voulu paye ce montant parcque ma vente ne fais que evoluer de jour en jour et je me rejouir enormement pour cela je reste optimiste pour les jour a venir.

Siaka    Nov 18, 2015

hello dear lender I"m really satisfied with this opportunity because it Zidisha ready to once again change my life and the lives of my family i invest in my materielle my store .jai a small mazin which includes beads, trouelles , the son, extension cords, of iron concrete, and some small accessory .so I really glad you help me in the future in order that I can expand my magazin.je ferrai all to make good use of the loan in order to be able to sell my duplicates and keep my confidence all my lenders.

Translated by Google     Show original

bonjour cher preteur je suis vraiment satisfaire de cette opportunite de zidisha car ce pret a une fois de plus changer ma vie ainsi la vie de ma famille jai investir dans les materielle de mon mon magasin .jai un petit mazin qui comporte des perles ,des trouelles ,des fils ,des rallonges, des fer a beton ,et quelque petits accessoire .donc je vraiment content que vous maider dans lavenir affin que je puisse agrandir mon magazin.je ferrai tout pour faire bon usage du pret affin de pouvoir duplique ma vente et garder ma confiance envers tous mes preteurs.

Siaka    Oct 13, 2015

Hello all my lender I received my loan. thank you very much for trusting me .this loans allow me to buy more hardware hardware and I can provide more benefit and for that I"m really proud. Thank you

Translated by Google     Show original

Bonjour tous mes prêteur j'ai reçu mon prêt . je vous remercie beaucoup de m'avoir fait confiance .ce prêts me permettra d'acheter plus de matérielle de quincaillerie et je pourrai plus procurer de bénéfice et pour cela je suis vraiment fière. Merci

• Roy    Oct 13, 2015

  You're welcome Siaka.

  Log in to reply • Share

  • Siaka    Nov 18, 2015

    roy hello I"m really glad detre among you and for that I am truly proud

    Translated by Google     Show original

    bonjour roy je suis vraiment content detre parmis vous et pour cela je suis vraiment fiere

    Log in to reply • Share

Siaka    Sep 26, 2015

Hello dear lender thank you for finance my lender I"m really happy I will improve my hardware stores

Translated by Google     Show original

Bonjour chere prêteur merci d'avoir financer mon prêteur je suis vraiment très content je vais améliorer mon magasins de quincaillerie

Eugen Stamm    Sep 20, 2015

Chèr Siaka

Je crois qu'on peut encore ameliorer la déscription de ton projet pour attirer plus l'attention des prêteurs.
1. Essaye de décrire ton magasin. Est-ce qu'il est petit ou grand? Ou se trouve-t-il? Tu vends quelle marchandise? Quels sont tes clients? Tu ouvres combien d'heures par jour? etc.
2. Essaye de donnes plus de détails comment tu vas investir la somme. Ou est-ce que tu achètes la marchandise? Quels produits vas-tu acheter? Combien est le chiffre d'affaire par mois acutel?

• Siaka    Nov 18, 2015

  eugen stamm hello, jai small store that contien as materielle construction and quinquaillerie.

  Translated by Google     Show original

  bonjour eugen stamm,jai petits magasin qui contien que des materielle de construction et de quinquaillerie.

  Log in to reply • Share