Fatou    Dec 25, 2015

With Zidisha I could improve my general merchandise trade, I have known many things in everyday life. I wish you all Merry Christmas .__.

Translated by Google     Show original

Grâce à zidisha j'ai pu améliorer mon commerce de marchandises diverses, j'ai pu connaître beaucoup de choses dans la vie courante. Je vous souhaite vous tous .
Joyeux Noël.

Fatou    Dec 8, 2015

Thank you dear lenders thanks to you I speed up my business and many people want to join me with your financing

Translated by Google     Show original

Je vous remercie cher prêteurs grâce à vous j'ai accélérer mon commerce et beaucoup de personne veulent faire comme moi avec vos financement

Fatou    Aug 21, 2015

I change my reimbursement rate because of an error that I do

Translated by Google     Show original

Je change mon taux de remboursement suite d'une erreur que j'avais fais

Fatou    Aug 11, 2015

I want to increase my payments be able to finish my loan and have no other

Translated by Google     Show original

Je veux augmenter le montant de mes versements pour pouvoir finir mon prêt et en avoir d'autre

Fatou    Jul 18, 2014

Donc enlever les deux premiers mois juillet et Aout parce que je dois faire une tournée pour aller vendre des marchandises au Maroc je dois rouler avec cette somme c"est pour cela que je demande pour commencer à faire des versement inchalla et je ne veux surtout pas avoir de retard de versement; Merci de votre compréhension;

James    Jul 1, 2014

Je suis impressionné par votre entreprise Fatou. Je fais de l'artisanat des affaires ici au Kenya.

Fatou    Jun 13, 2014

Mon échéance de remboursement exige une extension parce que je veux aller au Maroc avec des marchandises et rester quelques mois vendre mes marchandises si tout est vendu je reviens au Sénégal avec des marchandises achetés au Maroc pour les vendre aussi je les revend et après refaire la même chose car je veux avoir très bonne assise.

Fatou    Jun 12, 2014

Avec les prêts antérieur j"ai fais la Gambie et la Mauritanie j"achète ici des chaussures chinois et des chaussures de cordonniers qui marche beaucoup avec d"autre marchandises et des bols:ustensiles de cuisines et même des habits, Mais avec ce prêt je vais acheter des mangues les amené au Maroc pour les vendre au retour aussi j"achète un peu de marchandises pour les vendre ici au Sénégal c"est comme ça que je compte gérer ce prêt.

Fatou    Oct 12, 2012

I would like you to increase the amount of the loan and I want to repay the loan quickly so that there is no delay and that lenders are happy. I pray to repay the loan without delay. And I would like to know if it is possible to make advance payments that is to say the loan being repaid in full before the scheduled date and if we have the possibility to make deposits on the account.

Translated by     Show original

j'aimerais que vous m'augmenter le montant et souhaite rembourser rapidement le pret qu'il n'y est aucun retard pour que les bailleurs seront trés heureux. Je pris pour rembouser le pret sans retard. Et je veux savoir si on a la possibilité d'anticipé le pret ca veux dire cloturer le pret avant la date et aussi si on a la possibilité de faire des versements dans le compte.

Fatou    Oct 12, 2012

I would like you to increase the amount of the loan and I want to repay the loan quickly so that there is no delay and that lenders are happy. I pray to repay the loan without delay. And I would like to know if it is possible to make advance payments that is to say the loan being repaid in full before the scheduled date and if we have the possibility to make deposits on the account.

Translated by     Show original

j'aimerais que vous m'augmenter le montant et souhaite rembourser rapidement le pret qu'il n'y est aucun retard pour que les bailleurs seront trés heureux. Je pris pour rembouser le pret sans retard. Et je veux savoir si on a la possibilité d'anticipé le pret ca veux dire cloturer le pret avant la date et aussi si on a la possibilité de faire des versements dans le compte.

Fatou    Oct 1, 2012

• Fatou    Oct 17, 2012

  I want to greet all of Zidisha's personnel and I want to say that I like working with you because there is an advantage to us borrowers. But you should review the time it takes to receive the loan as it shouldn't take that much time for someone to receive one's loan to be able to purchase merchandise.

  Translated by     Show original

  salut
  J'envoi mes salutations à tout le personnel de zidisha et j'aime bien travailler avec vous car il ya aussi un avantage sur nous les emprunteurs de credit mais il faut voir la lenteur des prets parce que ca ne dois pas prendre trop de temps pour quelqu'un qui attend son pret et prepare à aller acheter des marchandises.

  Log in to reply • Share
• Fatou    Nov 15, 2012

  Hi,
  I am sending this inquiry to know what happened because I had 14% but it was removed automatically and I don’t know the reason. On my page it is written that it is due to expiration and when I opened not too long ago, and followed step by step, but I think if I arrived on the due date the office should have informed me and I am not aware of anything.

  Translated by     Show original

  salut
  Je vous envoie cette réclamation pour savoir ce qui se passe car j'ai eu 14% mais automatiquement on l'a enlevé et je ne sais pas les raisons sur ma page on a ecrit que c'esi expiré et quand j'ai ouvert ce ne fais pas longtemps et je le suivais pas à pas mais je crois que si j'etais arrivè à èchèance le bureau devais m'informer mais je ne suis au courant de rien ;

  Log in to reply • Share

Fatou    Sep 27, 2012

Je salus tout le personnel de zidisha, je vous envoie une bonne et heureuse année 2013 que le bon DIEU nous donne une trés longue vie, de bonheur, santé, reussite dans tout nos entreprises et souhaite aussi que zidisha soit plus elargit. AMEN. BONNE FETE A TOUS.

Fatou    Sep 27, 2012

J'atend mon financement avec patience car j'ai des projets que je dois realiser avec ça qui sont en attente; je crois que vous allez biientot nous les transmettre. Merci d'avance.

Fatou    Sep 27, 2012

salut aux membres de zidisha je viens de faire un versement de 75000f CFA pour clôturer mon prêt tout en vous envoyant tous mes remerciements. Ce financement je l'ai bien gérer avec mon petit commerce tout en espérant que je pourrais avoir un autre financement plus élevé merci.

• Fatou    Jan 17, 2013

  Je salue tout le personnel de zidisha, et vous envoie nos remerciements pour l'enlevement du montant de 6000f que vous nous avez enlevé, j'ai retiré mon financement et compte vous remboursez à temps sans avoir eue de retard

  Log in to reply • Share
• Fatou    Jan 17, 2013

  Je salue tout le personnel de zidisha, et vous envoie nos remerciements pour l'enlevement du montant de 6000f que vous nous avez enlevé, j'ai retiré mon financement et compte vous remboursez à temps sans avoir eue de retard

  Log in to reply • Share
• Fatou    Jan 17, 2013

  Je salue tout le personnel de zidisha, et vous envoie nos remerciements pour l'enlevement du montant de 6000f que vous nous avez enlevé, j'ai retiré mon financement et compte vous remboursez à temps sans avoir eue de retard

  Log in to reply • Share
• Fatou    Apr 3, 2013

  welcomes staff and Zidisha inform you that I had to start my payments on April 9. This funding I manage because I could buy and sell goods within the country because I was in Gambia or Mauritania to sell but with the amount I could not have a lot of luggage. But I think it is interesting in its own loan amount is not high for next time. With this loan I bought from the Chinese because that is surrounded
  shops with all kinds of goods, I bought and resell but you have to give them credit and I would soon do away with this loan. And I wanted to give you an idea if it is possible to give an account number to each member is with this number and the name that makes the payments as if each member is a number that it will be clearer just add it to the profile page such as Fatou Niang No. 0001 etc. .....

  Translated by     Show original

  salue au personnel de zidisha et vous informe que je devais commencer mes versements le 09 Avril. Ce financement je l'ai bien gérer car j'ai pu acheter des marchandises et les vendre à l'intérieur du pays parce que j'allais en Gambie ou Mauritanie pour les vendre mais avec ce montant je ne pouvais pas avoir beaucoup de bagages. Mais je trouve que ce prêt est intéressant à part le montant qui n'est pas élevé pour une prochaine fois. Avec ce prêt j'ai acheté chez les chinois parce qu'on est entouré que des
  magasins avec toutes sortes de marchandises, j'en ai acheté et les revendre mais on est obligé de les donner à crédit et je souhaite bientôt en finir avec ce prêt. Et je voulais vous donner une idée si c'est possible de donner un numéro de compte à chaque membre c'est avec ce numéro et le nom qu'on fasse les versements car si chaque membre se trouve avec un numéro ce sera plus claire il suffit de l'ajouter à la page profil comme par exemple Fatou Niang N°0001 etc.....

  Log in to reply • Share
• Fatou    Jul 22, 2013

  salut,
  depuis que j'ai clôturer mon compte je n'ai pas de vos nouvel s et je l'ai clôture pour pouvoir faire une autre demande tout en espérant sur vous

  Log in to reply • Share
• Fatou    Jul 22, 2013

  salut,
  depuis que j'ai clôturer mon compte je n'ai pas de vos nouvel s et je l'ai clôture pour pouvoir faire une autre demande tout en espérant sur vous et tout le personnel.

  Log in to reply • Share
• Fatou    Jul 22, 2013

  salut,
  depuis que j'ai clôturer mon compte je n'ai pas de vos nouvel s et je l'ai clôture pour pouvoir faire une autre demande tout en espérant sur vous et tout le personnel.

  Log in to reply • Share