jan73    Jul 26, 2014

Hi Joelle, thank you for your repayment. I hope that means things are improving for your family and that you will be able to catch up. Best wishes!

SeeMeeFi    Jul 18, 2014

Thanks for letting us know what was happening, Joelle. I am sorry to hear that you were having family problems. Best of luck now and in the future while you get everything sorted out! God Bless!

Joelle Dimitri    Jul 1, 2014

HELLO to all my lenders and Team Zidisha. I apologize for the delay I had for my payments as I had some family problems. It is because of that I am late. I want you to give me a little time so I can continue my payments normally. If I delay it is due simply this. I apologize before everyone Zidsha, a structure that helps us a lot to develop our project, therefore we have no intention to borrow without repaying. Sometimes with our trade we may sometimes encounter problems in the family or in the goods. Luckily our lenders and team Zidisha are understanding. Thank you very much and I apologize again for the delay.

Translated by     Show original

BONJOUR a tous mes preteur et a l equipe de zidisha je m excuse du retard que j ai eu pour mes versements j avais quelques problems famillau c est a cause de ca que j avais ce retard je veux que vous me donner un peu temps pour que je puisse continuer mes versements j ai toujour verser normalement si j ai ce retard c est a cause tout simplement sa je m excuse encore une devant tout le monde zidsha et une structure qui nous aide beaucoup a developper notre projet donc on n a aucune intention d emprunter sans rembourser c est parfois avec notre commerce on risque des fois de rencontre des problemes que ce sois dans la famille ou dans les marchandises heureusements que nos preteurs et l equipe de zidisha sont comprhensif je vous remercie beaucoup et je m excuse encore une fois pour ce retard.

jan73    Jun 1, 2014

Bonjour Joëlle, j'espère que votre famille est bien. Pouvez-vous nous donner une mise à jour lorsque vous vous attendez à reprendre les remboursements? Meilleurs voeux!

Pavane    Apr 21, 2014

Hello Joelle, how are you and your business doing? Regards, Pavane

mfrost3    Mar 17, 2014

Here is Joelle with her husband and son at their home in Parcelles Assainies.

mfrost3    Mar 7, 2014

Hi everyone,


My name is Miriam and I'm a Client Relationship Manager in Senegal. I had the opportunity to meet with Joelle this week and I wanted to give an update on her and her business.


I met with Joelle at her home in Parcelles Assainies, a suburb just outside of Dakar, where she lives with her family including her husband and their young son. Joelle has used her loan to expand her business in which she buys cosmetics and perfumes in bulk and resells them for a profit. It was Joelle's first loan with Zidisha that allowed her to begin this business, and with her second she has increased her business. She makes sure to buy high quality products because she knows that's what keeps her clients coming back.


It was Joelle's husband that first introduced her to Zidisha, being a current borrower as well. He had previously been selling cosmetics and perfumes, but with his loans with Zidisha he has started selling phones and Joelle has taken over cosmetic sales. This has granted Joelle some economic independence, something not very common with women in large families, though she and her husband have chosen to invest their money back into their family and home. Already as they took me through the house they pointed out repairs they hoped to be able to complete in the future. Unfortunately Joelle told me that business has been difficult lately, as people don't have a lot of money to pay, though she hopes it will pick back up again soon.

Joelle Dimitri    Dec 13, 2013

merci a tous ceux qui me font confiance je vais travailler comme vous le souhaiter pour faire correctement les remboursements merci de m avoire aider aussi pour que je realise mon projet je lance un appel a tous les preteurs de venir m aider pour que j obtienne les cent pour cent d obtenir mon et de commencer le boulot qui m attend tous les clients sont impatients de retrouver mes produits car j attend le pret pour continuer et d ameliorer le cantine merci encore a tous ceux qui me feront confiance.

Joelle Dimitri    Dec 9, 2013

CHERS preteur je suis tres heureuse du confiance que vous m avez faite j ai fait tous mes versements comme je l avait souhaiter ettous grace votre soutient j espere que vous allez renouvelez votre confiance pour que mon entreprise s agandire je suis contente que tous c est bien passer et vous m avez porter chance je e suis aussi persuader que vous aller me pousser jusqu a ce que l entreprise se develope commes les grande entreprises se sont mes pus grandes merci encore pour votre confiance et votre soutient vous merveilleux

cardiff    Nov 2, 2013

Thank you. I wish you well in the future.

Joelle Dimitri    Jun 12, 2013

bonjour est merci a tous je suis tres heureuse de recevoir ce pret merci aussi pour votre confiance je tiens a vous dire que je vais respecter tous mes engements j ai commencer mes activiter depuis ue j ai recu mon pret j ai deja acheter mes produits que j ai distribuer a mes clients j espere aussi que ca va marcher comme je le souette parce que j ai des produits de qualiter que mes clients veulent j attend quelque jour pour recuperer mon argent faire mon versement et acheter encore dautre marchandise vous m avez poreter chance je crois que ca va continuer ainsi.merci

Joelle Dimitri    May 13, 2013

bonjour je remercie tous ce qui mon fait confiance je vais respecter tois les engagements que j ai prise avec le soutien quevous m avez faite je vais pouvoir realiser mon projet des reception de l argent je vais commencer mon boulot le commerce est un passion pour moi et vous m avez aider a trouver un boulot qui me tien a coeur ca fait maintenan longtemps que je faisai ce travail mais par manque de moyen j avais pas pu continuer avec votre soutien je vais continuer et j espere que ca marchera merci encore a vous tous .

cperkins    May 2, 2013

Bonne chance!

Archie    May 2, 2013

Bonne chance Joelle!

Joelle Dimitri    May 2, 2013

merci d avance a tous ceux qui me feront confiance je serai tres heureux de recevoir ce pret est je vous promets de respecter tous les engagements que j ai prise je vais bien exploiter mon projet car c est un projet qui me tien a coeur tous mes clients sont impatients que je les livres les marchandises je vais travailler pour toujour etr en regler pou les versements est encore merci pour la confiance que vous m aurez faite