TV show and written press

Daouda    Apr 4, 2015

Bonjour chers prêteurs
tout d'abord, je tenais à m'excuser énormement pour ces multiples retards.En effet ces derniers temps, j'ai été gravement malade.Mais Dieu merci, ça commence a aller mieux maintenant.vue ma maladie, je n'ai pas eu le temps de travailler et actuellement je fais face à des problèmes financier.c'est pourquoi ces multiples retard.cette fois ci permettre moi de mettre mon paiement en fin avril 2015.merci pour cette indulgence

Alimata    Feb 26, 2015

Bonsoir chers prêteurs
je viens vous faire part des nouvelles de Monsieur Sombié.en effet, il est passé le 25 fevrier payé.le numero du recu de transaction est le 021CHDP150570001.merci d'actualisé so profil.

Daouda    Nov 27, 2014

Good morning dear lenders, first I'd really like to apologize for the reiterated delays. Actually lately I've been seriously sick but thanks to God, now I begin to feel better. Given my sickness, I haven't been able to work and now I have to face financial problems. This is why I'd like to ask for indulgence and reduce the monthly amount. I'm sorry again.

Translated by     Show original

Bonjour chers prêteurs
tout d'abord, je tenais à m'excuser énormement pour ces multiples retards.En effet ces derniers temps, j'ai été gravement malade.Mais Dieu merci, ça commence a aller mieux maintenant.vue ma maladie, je n'ai pas eu le temps de travailler et actuellement je fais face à des problèmes financier.c'est pour cette raison que je demande votre indulgence pour dimunuer mon montant mensuel.Encore désolé

• Noemi    Nov 27, 2014

  Merci de ce message. Bon retablissement ou bon retour au boulot!
  // Thanks for this message. Get well soon or have a good return to work!

  Log in to reply • Share

Daouda    Oct 10, 2014

Hello dear members of Zidisha,
First of all I want to say thank you for everything you do for us entrepreneurs. My business is doing very well. I intend to publish my October journal today. Admittedly, printing expenses have cost me a lot and I still have not recovered all my debts. That's why I wanted to change my payment schedule to bring the next payment for the month ahead. My apologies for any inconvenience this will cause. Thank you for your understanding and see you soon. From Bobo Dioulasso on October 1, 2014.

Translated by     Show original

Bonjour chers membres de zidisha

Tout d’abord je tenais à dire merci pour tout ce que vous faites pour nous les promoteurs de projets. Mon activité se porte très bien.je compte publier mon journal du mois d’octobre ce jour même. Il faut dire que les frais d’impression m’ont beaucoup coûté et je n’ai pas encore recouvré toutes mes créances. C’est pour cette raison je tenais à modifier mon calendrier de paiement afin de mettre le prochain paiement pour le mois à venir. Toutes mes excuses pour les désagréments que cela occasionnerait. Merci pour votre compréhension et à très bientôt.
Bobo Dioulasso le 10/1/2014

MienDeGraeve    Feb 25, 2014

dear lenders, I'd like to share the message that I received from Daouda Sombie yesterday, so that you know that he is aware of the delay in his repayments and that he will try to settle his payment as soon as possible (beginning of March): "Bonsoir Madame, j'accuse un peu de retard pour le dernier remboursement. Je suis en enquête dans un village lointain. Il n'était pas prévu sue je reste aussi longtemps. Je rentre le 3 mars donc le lendemain j'effectuerai le remboursement du prêt. Je suis profondement désolé."