Djene

Conakry, Guinea

84% repaid

Entrepreneur

Name

Djene

Member since

February 2013

On-time repayments

2 installments  •  0%

About Me

I was born at Camp Alpha Yaya in Conarky, the Guinean capital. I am the daughter of a soldier and am 28 years old. I studied to the 12th grade at Lycee (High School) Yimbayah in Conarky. Until my marriage I lived with my parents. My family is composed of my father, my mother, my brother and my two sisters. (5 years in Liberia.) After my schooling, I went to Liberia to live with my older sister. That is where I was initiated in running a small business. When I was married in 2004 I returned to Conarky where I live with my husband in the Tombolia area of Matoto. (Translator's note - Conarky is subdivided into five sub prefectures, including Matoto.) Thanks to the savings I had from my work in Liberia and with the help of my husband, I was able to continue my business activities. This business is the sale of cosmetics at a retail level. Because my neighbourhood is somewhat remote, I have a good number of clients, and my clients like to deal with me because I sell quality products.

My Business

L’Entreprise que j’ai initiée s’occupe du commerce des produits cosmétiques. C’est une entreprise qui offre à mes clients des produits de qualité mais trop chers. En effet ma famille se trouve dans un quartier dans lequel le niveau de vie des personnes est moyen. Et c’est là aussi que ma boutique se trouve. L’avantage que j’ai c’est qu’on est loin du marché. C’est ce qui fait que les clients préfèrent acheter chez moi surtout quand le marché est fermé. Les produits les plus demandés sont les parfums, les crèmes pour le corps, les savons de toilette, les mèches pour la coiffure, les dessous pour les dames et tous les autres produits de beauté. C’est quand même des produits de qualité que j’obtiens à partir du marché de Madina chez les grossistes. J’ai installé les marchandises dans une boutique qui occupe un local que j’ai loué dans le quartier. J’ai totalement aménagé ce local en installant des étagères et des vitrines. A ce jour mon entreprise n’a besoin que d’un bon fonds de commerce. Et c’est une activité qui est sans risque. Aujourd’hui mon chiffre d’affaire est de 5 000 000 GNF. Avec ce fonds, je peux avoir bénéfice brut de 650 000 GNF par mois. J’ai besoin de porter ce chiffre d’affaire à 8 500 000 GNF pour que le bénéfice qui sera obtenu puisse m’aider à supporter le loyer et les frais de la famille. C’est pourquoi je demande ce prêt auprès de Zidisha pour pouvoir gagner plus de profit

Loan Proposal

I thank my benefactors, who lend through Zidisha. The amount I hope to obtain will permit me to move to another level of business. It will allow me to purchase a stock of higher quality and brand name cosmetics and other beauty products, like deluxe perfumes, body creams, soaps, hairpieces, etc. This will contribute to assuring me of a clientele, because I will be able to provide everything that they need. Thus it is ensured that my enterprise will increase, and the loan will allow my enterprise to become more competitive.

Show original Français  

About Me

Je suis née au Camp Alpha Yaya à Conakry, la capitale Guinéenne. Je suis fille d’un militaire et je suis âgée de 28 ans. J’ai étudié jusqu’au niveau de la 12ème année au Lycée Yimbayah dans cette même ville. Jusqu’à mon mariage j’ai vécu avec mes parents. Ma famille était composée de mon père, de ma mère, de mon frère et de mes deux sœurs. (5 ans au Liberia). Après le Lycée je me suis rendue au Libéria chez ma sœur aîné. C’est là où je me suis initiée au petit commerce. A mon mariage en 2004 je suis revenu à Conakry où ai vécu avec mon mari dans le quartier Tombolia de la Commune de Matoto. Grâce aux fonds que j’avais constitués au Libéria avec l’aide de mon mari j’ai poursuivi mes activités de commerce. Ce commerce consiste à vendre au détail des produits cosmétiques. Compte tenu de l’éloignement de mon quartier de tout marché je mobilise une bonne clientèle. La plupart de mes clients préfèrent mes produits qui sont de très bonne qualité.

My Business

L’Entreprise que j’ai initiée s’occupe du commerce des produits cosmétiques. C’est une entreprise qui offre à mes clients des produits de qualité mais trop chers. En effet ma famille se trouve dans un quartier dans lequel le niveau de vie des personnes est moyen. Et c’est là aussi que ma boutique se trouve. L’avantage que j’ai c’est qu’on est loin du marché. C’est ce qui fait que les clients préfèrent acheter chez moi surtout quand le marché est fermé. Les produits les plus demandés sont les parfums, les crèmes pour le corps, les savons de toilette, les mèches pour la coiffure, les dessous pour les dames et tous les autres produits de beauté. C’est quand même des produits de qualité que j’obtiens à partir du marché de Madina chez les grossistes. J’ai installé les marchandises dans une boutique qui occupe un local que j’ai loué dans le quartier. J’ai totalement aménagé ce local en installant des étagères et des vitrines. A ce jour mon entreprise n’a besoin que d’un bon fonds de commerce. Et c’est une activité qui est sans risque. Aujourd’hui mon chiffre d’affaire est de 5 000 000 GNF. Avec ce fonds, je peux avoir bénéfice brut de 650 000 GNF par mois. J’ai besoin de porter ce chiffre d’affaire à 8 500 000 GNF pour que le bénéfice qui sera obtenu puisse m’aider à supporter le loyer et les frais de la famille. C’est pourquoi je demande ce prêt auprès de Zidisha pour pouvoir gagner plus de profit

Loan Proposal

Je remercie mes bienfaiteurs que sont les prêteurs Zidisha. Je leur serai reconnaissant du service qu’ils rendent à travers ce prêt. Le montant obtenu me permettra d’accéder à un autre niveau de commerce qui va donner un standing plus élevé à mon entreprise. Il me permettra d’acheter des stocks de produits cosmétiques de classe plus élevée et de marque comme les autres produits de beauté, les parfums de luxe, les crèmes pour le corps, les savons de toilette, les mèches pour la coiffure, les dessous pour les dames. Ceci contribuera à fixer ma clientèle qui pourra toujours trouver chez moi ce qui lui est nécessaire. Ainsi l’amélioration de la performance de mon entreprise sera assurée. En tout état de cause ce prêt m’aidera à rendre mon entreprise plus compétitive.

Feedback

None

1

None



Loading...

Loan Info

Project Type

Classic Loan

Disbursed amount

$100.00

Date disbursed

May 16, 2013

Repayment status

Late

Projected term

2 months

Lenders

R

Rotterdammer

Rotterdam, Netherlands

H

hugh1

Co Kerry, Ireland

Ask Djene a question about this project, share news and photos of your own, or send a simple note of thanks or inspiration.

Loading...

Loading...

Loading...