Abdoulaye    Sep 13, 2013

je suis désolé de pouvoir vous demander un re longe de deux mois pour être à jour dans mon calendrier de remboursement. Je suis comme repousser mon tableau de remboursement car depuis un certain temps mon entreprise à des difficultés et mon chiffre d'affaire actuel ne me permet pas de pouvoir supporter les charge de fonctionnement et je perds actuellement et mon stock de marchandises qui me reste ne me permets pas de réaliser des bénéficies. C'est donc cela qui me pousse à demander une modification de mon calendrier de remboursement.

Widescreenn    Mar 5, 2013

Hello comrade,
You missed the first repayment date of febr. 19th.
What's the reason please ?
Regards,
Widescreenn

mike123riley    Dec 6, 2012

Dear Lenders,

My name is Michael Riley and I am the current Client Relations Manager here in Dakar, Senegal. Today I had the opportunity to meet Abdoulaye Sarr and deliver him his loan, that you have funded. Abdoulaye is a very dynamic individual who works hard to contribute to the expenses of his family. Living in Dakar can be very difficult, especially with rising cost of living and rising food prices. Unemployment is rampant and it is for this reason that many entrepreneurs, such as Abdoulaye, throw themselves into a variety of economic activities. There had been a bit of confusion because Abdoulaye describes his business as the breeding of sheep for the holiday season of Tabaski but the purpose of the loan describes the usage of funds to augment his commerce activities. In fact, when Abdoulaye first created his account it was before the Tabaski holiday so he was engaged in the sheep business at that time, now that the holiday has passed he is back to his buying and selling of clothes and shoes activities, which is what this loan will ultimately benefit. Abdoulaye from time to time also uses his personal car to run transport service for people in his neigborhood. In Dakar, there are cars called Calandos, which take people short distances back and forth in a certain area, it is a very important service because it is much cheaper than a taxi which people normally have trouble affording and offers more efficient transport than the buses which arrive at irregular times and are very crowded. Abdoulaye has been able to take advantage of all of these informal business ventures because of the extreme difficulty of finding official employment. Rest assured that Abdoulaye is a hardworking individual with no shortage of ideas, it is his creativity and drive that supports his family and his ambition to have a content life. Thank you for your support lenders.

Abdoulaye    Oct 31, 2012

Dear lenders,
The time to complete my project is coming, I count on your support to realize this project. It is a promising field that I know very well, and it is not the first time that I invest myself.

Translated by     Show original

chers préteurs
le moment de réaliser mon projet est presque a terme je compte sur votre soutien pour concrétiser le projet c'est un secteur que je connais très bien c'est pas la première fois que je me suis investi il est assez promoteur