Fatou

Guediawaye, Senegal

100% repaid

Entrepreneur

Name

Fatou

Member since

November 2012

On-time repayments

12 installments  •  33%

About Me

My name is Fatou Ndiaye, I am married and mother of 3 children (2 boys and a girl). I am a shopkeeper at Tilene’s market since 2000 where I have replaced my mother who has been working there for thirty years. It is a lucrative business that has allowed my mother to maintain and educate her family when my father was ill. But at no time we have experienced the pangs of hunger and misery. Instead our house has always been a sanctuary for rural migrants who came to stay and find work in Dakar.
I am a working woman and I know it, I do it to support my husband for the daily expenses and tuition costs for our children. While I could say that I let my load to my husband who should bear all as head of the family but not for me, I think that everyone must contribute only for the sake of the children and family .. And if I can do it and spend a lot of my time at the market, I owe it to my husband who gave me permission and encouraged me on this path because he knows that everything I earn is for all of us and he sees it regularly.

My Business

It is an activity of production and sale of couscous Dakar where families or restaurants come to buy for their clients. Many women cannot do this job that is why they are buying, especially those in residential areas or even girls who are keen to develop their beauty and do not want to do this work. There are also major celebrations where we have our biggest sales: the Tabaski, the Korité but especially the Tamkharit, the Islamic New Year and also the return of pilgrimage for Muslims. I would like to build my business and make it more professional and I would like a certain autonomy in the purchase of products. That is why I am looking for this loan. Also, I saw the efforts of Zidisha to support small entrepreneurs as I think I could go very far in my project that why I would like to expand into other horizons
This loan will enable me to buy products in bulk and store them to reduce the consequences of market fluctuations.

Loan Proposal

The loan will be used exclusively in the context of my work that is to process local cereals. So I'll buy millet and sorghum in large quantities especially at harvest time. My couscous production will increase as well as my turnover. This loan will really help me expand my business

Show original Français  

About Me

Mon nom c'est Fatou Ndiaye,je suis marié et mére de 3 enfants ( 2 garcons et et une fille). je suis commercante au marché tilene depuis 2000 ou j ai remplacé ma mere qui l'a pratiqué depuis une trentaine d'années. C'est une commerce lucrative qui a permis a ma mere d'entretenir et d'eduquer sa famille au moment ou mon pere etait malade. Mais en aucun moment nous n'avons connu les affres les affres de la faim et de la misere. Au contraire notre maison a toujours été un sanctuaire pour pour des migrants du monde rural qui venaient y sejourner pour trouver du travail a Dakar
Je suis une femme travailleuse et je connais que ça dans ma vie et cela je fait pour soutenir mon épouse sur les dépenses quotidienne et les charges de scolarités de nos enfants. Certes je pouvais dire que je laisse la charge à mon marie qui doit supporter tout en tant que chef de famille mais non pour moi chacun doit apporter sa contribution ne serait-ce pour le bien être de nos enfants et de la famille.. Et si je parviens à faire tout cela passer beaucoup de mon temps dans les marché, je le doit à mon épouse qui m'a donné l'autorisation et m'encourage sur ce chemin car il sait que tout ce que je gagne c'est pour nous tous et il le voit régulièrement.

My Business

c'est une activité de production et de vente de couscous a Dakar ou certaines familles ou restaurants viennent s'approvisionner pour leur clientele. beaucoup de femmes ne peuvent pas faire ce travail c'est pourquoi elles viennent en acheter. surtout celles qui sont dans les zones residentielles ou meme les jeunes filles qui tiennent beaucoup a leur beauté au point de ne pas faire ce travail. il y a egalement les grandes fetes ou nous enregistrons bos plus grandes ventes ce sont la tabaski, la korité mais surtout la tamkharit le nouvel an musulman et lors du retour de pelerinage des musulmans. je souhaite renforcer mon commerce et la rendre plus professionnelle et acceder a une certaine autonomie dans l achet des produits. d ou la recherche de ce pret. Par ailleurs vu l'effort qu'entrain de faire Zidisha pour accompagner les petits entrepreneurs comme je pense je pourrais très loin dans mon projet que je souhaite élargir vers d'autres horizons
Ce prêt pourra me permettre d'acheter les produits en gros et les stocker pour réduire les risques de fluctuation du marché.

Loan Proposal

Le prêt sera utilisé exclusivement dans le cadre de mes activités de transformation de céréales locale Donc je vais acheter du mil et du sorgho en très grande quantité surtout en période de récolte. Ma production de couscous va donc augmenter et mon chiffre d'affaire aussi. Ce prêt vraiment me permettre étendre ma clientèle..

Feedback

2

None

None



Loading...

Loan Info

Project Type

Classic Loan

Disbursed amount

$247.00

Date disbursed

Dec 8, 2012

Repayment status

On Time

Projected term

12 months

Lenders

A

AlethiaLtd

Carlisle, United Kingdom

I

IngeH

Muehlheim, Germany

fcjapan

Osaka, Japan

Pierfausto

Rome, Italy

SHRFamily

Vancouver, Canada

W

wissu

Brüttisellen, Switzerland

Ask Fatou a question about this project, share news and photos of your own, or send a simple note of thanks or inspiration.

Please log in to comment.

  • klunpa01    Jul 28, 2014

    Dear Lenders!

    I am writing to inform you that we will be returning the funds to you today from Mme. Ndiaye's loan. We were unable to make contact with her after several attempts in good faith. Thank you so much for your patience with us as we work with our clients!

    Sincerely,
    Paige Klunk
    Senegal Client Relationship Manager

    Log in to reply • Share
  • klunpa01    Jun 24, 2014

    Dear Lenders,

    I am writing to inform you that Mme. Ndiaye has received her new identity card and should be able to pick up her funds this week from Ecobank. Thank you so much for your continued patience as we work with Mme. Ndiaye.

    Sincerely,
    Paige Klunk
    Senegal Client Relationship Manager

    Log in to reply • Share
  • klunpa01    May 30, 2014

    Dear Lenders!

    My apologies of my late news regarding Mme. Ndiaye's loan. We have made contact with her but she has lost her national identity card. We were informed she was in the process of retrieving a temporary card so she can pick up her loan funds at Ecobank. She should be able to pick up her loan sometime in the next week or so. Thank you for your continued patience as we work with Mme. Ndiaye.

    Sincerely,
    Paige
    Senegal Client Relationship Manager

    Log in to reply • Share
  • klunpa01    Oct 24, 2013

    Dear Lenders,

    I am writing to inform you that there has been a mistake in the entry of payments on Mme. Ndiaye's calendar. The payment from July 18, 2013 has been duplicated. You will see the amount of $32.13 removed from her calendar, and it will be removed from your lending credit. My apologies for any inconvenience this may cause, and thank you for your continued support of Zidisha's mission!

    Sincerely,
    Paige
    Senegal Liaison Intern

    Log in to reply • Share
  • klunpa01    Oct 24, 2013

    Dear Lenders,

    I am writing to inform you that there has been a mistake in the entry of payments on Mme. Ndiaye's calendar. The payment from April 09, 2013 has been duplicated. You will see the amount of $32.62 removed from her calendar, and it will be removed from your lending credit. My apologies for any inconvenience this may cause, and thank you for your continued support of Zidisha's mission!

    Sincerely,
    Paige
    Senegal Liaison Intern

    Log in to reply • Share
  • Fatou    Apr 30, 2013

    Bonjour
    je suis surpris de voir que mon versement du 9 avril n'est pas encore affiché dans calendrier. Seulement j'avais envoyé quelqu'un du nom de Amadou WADE pour me faire le versement à la banque. Mais malheureusement il donné son nom au caissier et nom mon nom; c'est pourquoi vous n'avez pas vu mon nom dans le relevé de la banque.
    Donc j'ai bien fait mon remboursement
    Le numéro du bordereau de versement est:1043525 du 9 avril 2013
    Montant : 16 500 fcfa
    Excusez mois de cette erreur, et la prochaine fois je ferais les versement moi-même.
    Je vous joint le bordereau de versement de la banque

    Merci
    Cordialement

    Log in to reply • Share
    • alicemmg    May 1, 2013

      Bonjour Mme Ndiaye,

      Merci beaucoup pour votre message. J'ai trouvé le versement en question et je viens de l'ajouter sur votre calendrier de remboursement. Il n'est pas nécéssaire de faire le versement vous-même, mais seulement de vous assurer que votre nom est bien sur l'éntré bancaire. Merci encore pour votre précision!

      Très cordialement,
      Alice McDonald

      Log in to reply • Share
  • Fatou    Feb 24, 2013

    J'ai choisis d'étendre mon échéancier parce que le déboursement de mon prêt a connu un grand retard. En fait j'ai reçu finalement mon prêt le jeudi 21 février 2013 .
    Ce fut un erreur au niveau de la base de donnée de zidisha car on m'avait remis un chèque de la banque CBAO just au moment où ce compte venait d'être fermé. et que lorsque je me suis présenté à cette banque pour retirer mon argent le banquier me dit que le compte n'avait pas d'argent. Alors après l'ouverture du nouveau compte Ecobank, la situation tardait à etre rétablie.
    Merci de votre compréhension

    Log in to reply • Share
  • alicemmg    Feb 14, 2013

    Dear lenders,

    Since Madame Ndiaye's last comment, her loan has been successfully disbursed. Confusion arose during the period in which we were switching from one bank to another in Dakar.

    Best regards,

    Alice, Francophone Country Intern

    Log in to reply • Share
    • Fatou    Feb 15, 2013

      Bonjour
      En fait jusqu'à présent j'ai pas encore reçu mon prêt qui n'est pas encore déboursé. Je me suis présenté à la nouvelle banque mais mon nom n'est pas sur la liste des prêts à débourser.
      Pourtant zidisha me notifie des arriérés de remboursement ce que je ne comprends pas.
      merci

      Log in to reply • Share
      • alicemmg    Feb 15, 2013

        Bonjour Mme Ndiaye,

        Veuillez nous excuser pour le dérangement--il y avait un erreur dans notre système. Nous allons y remédier dès que possible, merci pour la compréhension! Je m'excuse au nom de Zidisha pour ce retard.

        Très cordialement,
        Alice

        Log in to reply • Share
  • Fatou    Jan 10, 2013

    Hi
    I did not receive my loan. In fact I received my check but right now there is no money in the CBAO account. And then, you change d the bank and nobody guide me to the new bank or gave me information to go get my money. So I cannot start to reimburse since I never got the money.

    Translated by     Show original

    Log in to reply • Share
  • Pierfausto    Dec 3, 2012

    Fatou, I sincerely wish you will manage everything with responsability. Let me know how your business is going on.

    Log in to reply • Share
    • Fatou    Dec 4, 2012

      Hello dear Lenders
      My business is to buy millet and sorghum, to grind it into powder and after that add a little bit of water, steam until it becomes couscous. This is the finished product that I sell on the market. When I have the opportunity to take a picture, I will send it to you.

      Translated by     Show original

      Log in to reply • Share


Loading...

Loading...

Loading...