Loan for business selling bags/purses, wallets, and hand-made sandals

Su    Jan 12, 2019

To Zidisha, I have conveyed to him to continue the payment of installments of Zidisha which have expired but until now there has been no response from him

Translated by Google     Show original

Kepada zidisha , saya sudah sampaikan kepada beliau untuk melanjutkan pembayaran angsuran zidisha yang sudah jatuh tempo namun sampai saat ini belum ada respon dari beliau

Su    Dec 10, 2018

To zidisha, he was still in trouble

Translated by Google     Show original

Kepada zidisha ,beliau masih dalam kesulitan

Su    Nov 10, 2018

Kepads zidisha and lenders, I have got new news from Pimpi Mega Anjarsari that he is currently processing the debit card at the nearest bank office

Translated by Google     Show original

Kepads zidisha dan lenders , saya sudah mendapat kabar baru dari Pepti Mega Anjarsari bahwa saat ini beliau proses membuat kartu debit di kantor bank terdekat

Su    Oct 9, 2018

I will call back later, he said still in trouble

Translated by Google     Show original

Saya akan menghubungi kembali di lain waktu , beliau berkata masih dalam kesulitan

Su    Sep 7, 2018

To Zidisha, I have contacted him, and he said he would schedule Zidisha payment, if I had not paid the installments in the future then I would contact him again

Translated by Google     Show original

Kepada zidisha , saya sudah menghubungi beliau , dan beliau mengatakan akan menjadwalkan pembayaran zidisha , jika waktu depan belum membayar angsuran maka saya akan menghubunginya kembali

Su    Aug 18, 2018

to Zidisha, he told me to continue paying zidisha installments, thank you

Translated by Google     Show original

kepada zidisha , beliau sudah saya beritahukan untuk melanjutkan pembayaran angsuran zidisha ,terimakasih

Su    Jul 7, 2018

To lenders, he will extend the installment payment

Translated by Google     Show original

Kepada lenders , beliau akan melanjutkan pembayaran angsuran

Pepti Mega    Apr 25, 2018

Thanks to all the lenders Anke Baltussen, utrecht, netherlands Ronald, dattwil, switzerland Paul bouchheit, mountain view, united states Tanvir, united states loans are very helpful to my efforts, hopefully with the help of this zidisha my business is growing.

Translated by Google     Show original

terimakasih untuk semua para pemberi pinjaman
Anke Baltussen,utrecht,netherlands
Ronald,dattwil,switzerland
Paul bouchheit,mountain view,united states
Tanvir,united states
pinjaman iki sangat membantu usaha saya,mudah mudahan dengan bantuan dari zidisha ini usaha saya semakin berkembang.

Pepti Mega    Apr 24, 2018

alhamdulillah .... thanks to all the giver dana.uang I get this I will soon spend materials make fitting and wallet.udah hopefully zidisha growing rapidly so it can help small entrepreneurs like me.sekali thanks to all funders.

Translated by Google     Show original

alhamdulillah....terimakasih untuk para semua pemberi dana.uang yang saya dapatkan ini akan segera saya belanjakan bahan bahan membuat pas dan dompet.mudah mudahan zidisha semakin berkembang pesat sehingga bisa membantu pengusaha kecil seperti saya.sekali lagi terimakasih untuk semua pemberi dana.

Tanvir    Apr 20, 2018

I wish you the best Pepti. Tanvir.

Pepti Mega    Feb 26, 2018

2Last week I lowered my installment amount because my child was sick and there was a need for merchandise purchases that I had to buy. For that now I am raising my installment amount even though not 100% of the original installment.

Translated by Google     Show original

2Minggu yang lalu saya menurunkan jumlah angsuran saya karena anak saya sakit dan ada kebutuhan belanja barang barang dagangan yang harus saya beli.untuk itu sekarang saya menaikkan lagi jumlah angsuran saya meskipun belum 100% dari angsuran semula.

Pepti Mega    Feb 20, 2018

I apologize once again to all the zidisha team because I reduced my installment amount. For today I can afford to pay that big installment, because the bag order is approaching the holiday more and more so I have to spend more material. Hopefully next week i can raise again the amount my installment.thank you

Translated by Google     Show original

Mohon maaf sekali lagi untuk semua tim zidisha karena saya mengurangi jumlah angsuran saya.untuk hari ini saya mampu membayar angsuran sebesar itu,karena pesanan tas mendekati hari raya semakin banyak jadi saya harus belanja bahan lebih banyak.mudah mudahan minggu depan saya bisa menaikkan lagi jumlah angsuran saya.terimakasih

Pepti Mega    Jan 29, 2018

sorry for today I can not pay my full installment because my child is sick so the money that is supposed to pay my installment use to pay for my child care fee. but next week my installment will I deposited as before.

Translated by Google     Show original

mohon maaf untuk hari ini saya tidak bisa membayar penuh angsuran saya karena anak saya sakit jadi uang yang seharusnya untuk membayar angsuran saya pergunakan untuk membayar biaya perawatan anak saya.tetapi minggu depan angsuran saya akan saya setorkan seperti sebelumnya.terimakasih

Pepti Mega    Jan 3, 2018

thanks for the lenders, the money I received I have bought equipment to make bags, wallets and sandals macrame.semoga future zidisha growing so that it can help small entrepreneurs like me.

Translated by Google     Show original

terimakasih untuk para pemberi pinjaman,uang yang saya terima sudah saya belikan peralatan untuk membuat tas,dompet serta sandal macrame.semoga kedepannya zidisha semakin berkembang sehingga bisa membantu para pengusaha kecil seperti saya.

Pepti Mega    Dec 19, 2017

thank you to all borrowers of funds, this money I will later use to buy equipment making bags, wallets and sandals macrame.semoga zidisha more advanced and can continue to help small entrepreneurs like me.

Translated by Google     Show original

terimakasih untuk semua peminjam dana,uang ini nanti akan saya gunakan untuk membeli peralatan membuat tas,dompet dan sandal macrame.semoga zidisha semakin maju dan bisa terus membantu pengusaha kecil seperti saya.

Pepti Mega    Sep 11, 2017

thank God thanks to a loan from zidisha I can already buy equipment to make a macrame bag. so I can put on different bags that I will sell without having to pre order. thanks for the zidisha because for the 3rd time he already trust me to be given a loan. hopefully zidisha growing rapidly so it can help small entrepreneurs like me

Translated by Google     Show original

alhamdulillah berkat pinjaman dari zidisha saya sudah bisa membeli peralatan untuk membuat tas macrame.jadi saya bisa menyetok berbagaimacam tas yang akan saya jual tanpa harus pre order.terimakasih untuk zidisha karena untuk ke 3 kali nya sudah mempercayai saya untuk diberikan pinjaman.semoga zidisha semakin berkembang pesat sehingga bisa membantu pengusaha2 kecil seperti saya

Pepti Mega    Aug 31, 2017

Alhamdulillah my loan has been disbursed as much as Rp 945.000__your thanks to all team zidisha for trusting me to accept this loan. This __uang I receive will I use to buy all the necessities for my business that is making the bag from the rope. Goods that I will buy later in the form of various color ropes, fabrics for furing various colors, handle bags of various motifs and sizes as well as various accessories bags. __ once again I thank you very much for all the zidisha team

Translated by Google     Show original

alhamdulillah pinjaman say sudah dicairkan sebesar Rp 945.000
terimakasih banyak untuk swmua tim zidisha karena sudah mempercayai saya untuk menerima pinjaman ini.
uang yang saya terima ini akan saya gunakan untuk membeli semua kebutuhan untuk usaha saya yaitu pembuatan tas dari tali kur.barang yang akan saya beli nanti berupa tali kur berbagai warna,kain untuk furing berbagai warna,handle tas berbagai motif dan ukuran serta berbagai macam aksesoris tas.
sekali lagi saya ucapkan terimakasih banyak untuk semua tim zidisha

Pepti Mega    Aug 31, 2017

Thanks to the funders, Mr. Rolf from Zurich, Switzerland and host Anonymous from the United States. I will use this money to buy my business needs, among others, rope, fabric for furing bags, handle bags and various other bag accessories. By buying all these equipment later I will be able to make various kinds of bags without and can menyetok my sale so that every time there is no buyer pre order but it can directly bring home the bag they want to buy. __ once again I say thank you to all Zidisha team for funding my efforts.

Translated by Google     Show original

terimakasih untuk para pemberi dana yaitu tuan Rolf dari Zurich,Switzerland dan tuan Anonymous dari United States.uang ini nanti akan saya gunakan untuk membeli kebutuhan usaha saya antara lain tali kur,kain untuk furing tas,handle tas dan berbagai macam aksesories tas lainnya.dengan membeli semua perlengkapan ini nantinya saya akan bisa membuat berbagai macam tas tanpa dan bisa menyetok jualan saya sehingga setiap kali ada pembeli tidak perlu lagi pre order melainkan sudah bisa langsung membawa pulang tas yang ingin mereka beli.
sekali lagi saya ucapkan banyak terimakasih untuk semua tim Zidisha karena sudah mendanai usaha saya.

Pepti Mega    Aug 25, 2017

This is the result of my 2nd work, wallet of the rope. For a while I can not produce much because I have no capital. I will only make when there is already a message. So the system is PO (pre order). I hope my loan application can be funded soon so I can start to produce the strap bag.

Translated by Google     Show original

ini adalah hasil karya saya yang ke 2,dompet dari tali kur.untuk sementara saya tidak bisa memproduksi banyak karena belum mempunyai modal.saya hanya akan membuat ketika sudah ada yang pesan.jadi sistimnya PO(pre order).
semoga pengajuan pinjaman saya bisa segera terdanai sehingga saya bisa memulai untuk memproduksi tas tali kur.

Pepti Mega    Aug 25, 2017

Thanks to all funders and team zidisha, thanks to the loan from zidisha now i will start a new business from my hobby of making bags. I have long been able to make bags, tp to produce it I still can not because constrained capital problems. Hopefully with this loan application I can buy all the materials I need such as laces, handle bags, fabrics for his furing and various accessories for the production of bags from the rope. For sales quite profitable if ditekuni. The price of 1 ordinary bags I bandrol 150 thousand to 250 thousand. Hopefully the donors can immediately realize my dream. Amiiin. . . .

Translated by Google     Show original

terimakasih untuk semua pemberi dana dan tim zidisha,berkat pinjaman dari zidisha sekarang saya akan memulai usaha baru dari hobi saya membuat tas.sudah lama saya bisa membuat tas,tp untuk memproduksinya saya masih belum bisa karena terkendala masalah modal.semoga dengan pengajuan pinjaman kali ini saya bisa membeli semua bahan yang saya butuhkan seperti tali kur,handle tas,kain untuk furing nya dan berbagai macam aksesoris untuk produksi tas dari tali kur.untuk penjualan lumayan menguntungkan kalau ditekuni.harga 1 tas biasa saya bandrol 150 ribu sampai 250 ribu.semoga para pemberi dana bisa segera merealisasikan impian saya itu.amiiin....