Acquire 10 acres of arable land

Dou    Mar 20, 2017

Good evening everyone, __Je am delighted to have received this loan, as I said in my application, the funds received will be used to finance the second phase of my project. This will allow me to have a base in addition have the official documents for my project. __Je Thank you from the heart.

Translated by Google     Show original

Bonsoir à tous,
Je suis ravis d'avoir reçu cet prêt, comme j'avais dit dans ma demande, les fonds reçus serviront à la deuxième phase de financement de mon projet. Cela me permettra d'avoir une base en plus avoir les documents officiels pour mon projet.
Je vous remercie de tout cœur.

Dou    Mar 10, 2017

Thank Zidisha for this loan that allowed me to buy a laptop in order to advance my project. The acquisition of this laptop enabled me to gain time it allows me to gradually increase my income. I can now deal with the schooling of my children and their expansions. __Mes Thanks go to the Zidisha teams working day and night to allow members to access their funds.

Translated by Google     Show original

Je remercie zidisha pour ce prêt qui m’a permis d’acheter un ordinateur portable afin d’avancer dans mon projet. L’acquisition de cet ordinateur portable m’a permis de gagner en temps ce me permet d’augmenter petit à petit mon revenu. Je pourrai en ce moment faire face à la scolarité de mes enfants et leurs épanouissements.
Mes remerciements vont vers l’équipes ZIDISHA qui travaille jour et nuit pour permet aux membres d’accéder à leurs fonds.

Justine    Mar 5, 2017

Hi, I just joined Mr. Dou Millogo and it is now up to date with payments. I recommended him to send the references of payment contact Zidisha. thank you

Translated by Google     Show original

Bonjour, je viens de joindre M. Dou Millogo et ce dernier est maintenant à jour de ses paiements. Je lui ai recommandé d'envoyer les références du paiement au contact de Zidisha. merci

Dou    Mar 4, 2017

Thank you to Zidisha for its support. This support strengthens the income and increases the gain. also thank you for understanding when difficulties are required to refund the court.

Translated by Google     Show original

Merci à Zidisha pour son soutien. Ce soutien renforce le revenu et augmente le gain. Merci également pour la compréhension quand les difficultés s'imposent au cour du remboursement.

Justine    Feb 25, 2017

Hello, I received a call from Mr. Millogo this morning notifying me that he had not been able to make payment but would do so Monday or Tuesday. We will soon hold a meeting with several members. See you soon!

Translated by Google     Show original

Bonjour, j'ai reçu un appel de M. Millogo ce matin me notifiant qu'il n'avait pas encore pu effectuer son paiement mais qu'il le ferait lundi ou mardi. Nous tiendront bientôt une rencontre avec plusieurs membres. A bientôt!

Justine    Feb 15, 2017

Dear lenders, I had Mr. Millogo just now on the phone. he had financial difficulties lately; which explains its late payment. However, it promises to pay as soon as possible. Thank you and see you soon!

Translated by Google     Show original

Chers prêteurs, j'ai eu M. Millogo tout à l'heure au téléphone. il a eu des difficultés financières dernièrement; ce qui explique son retard de paiement. Toutefois, il promet de payer le plus tôt possible. Merci et à bientôt!

Dou    Nov 2, 2016

Dear lenders __J"ai received funds amounting to 23657.00 XOF, which allowed me to pay the balance of a laptop to improve my business. __Tous My heartfelt thanks. ____Best regard

Translated by Google     Show original

Bonjour chers prêteurs,
J'ai bien reçu les fonds d'un montant de XOF 23,657.00 , qui m'a permit de payer le complément d'un ordinateur portable pour améliorer mes activités.
Tous mes remerciements les plus sincères.

Sincères salutations

Dou    Oct 25, 2016

I will pay in advance a laptop, which will avoid me to go into public office. I thank you in advance

Translated by Google     Show original

Je paierai l'avance d'un ordinateur portable, ce qui m'éviterai de me rendre dans les secrétariat publique. Je vous remercie d'avance

Dou    Sep 13, 2016

Hello, __ It is with pleasure that I received the loan agreement. This will be used to advance me buy some tools that I needed. This will allow me to be effective in my work and increase my income. I take this message to thank you for this loan .____ Sincerely

Translated by Google     Show original

Bonjour,
C'est avec un plaisir que j'ai reçu l'accord de prêt. Cette somme me servira à avancer l'achat de quelques outils que j'avais besoin. Cela me permettra d'être efficace dans mon travail et augmenter mon revenu. Je profite de message pour vous remercier pour cet prêt.

Sincères salutations

Brian    Sep 9, 2016

Hi Dou, what kind of plants are you considering cultivating?

Dou    Nov 30, 2015

This money will be used to implement a cultivable area. this area will be exploitable by the rainy season coming .____ This will allow me to improve the living conditions of my family .____ I thanked Zidisha for this loan.

Translated by Google     Show original

Cet argent servira à mettre en place une zone cultivable. cette zone sera exploitable d'ici la saison pluvieuse à venir.

Cela me permettra d'améliorer les conditions de vie de ma famille.

Je remercies ZIDISHA pour cet prêt.

Dou    Nov 20, 2015

Zidisha to thank you, once I got my first loan that was used to complete me the price of my laptop .____ This allows me to be in my éficace activities. Besides that aumentera income family .____ Thank Zidisha

Translated by Google     Show original

Merci à ZIDISHA, dès que j'ai obtenu mon premier prêt cela m'a servit à completer le prix de mon ordinateur portable.

Ce qui me permet d'être éficace dans mes activités. En plus cela aumentera les revenus de la famille.

Je remercie ZIDISHA