Capital for my business

Derira    Jun 11, 2018

I want to reduce the repayments for having to pay for school

Translated by Google     Show original

Saya ingin mengurangi cicilan karena harus membayar sekolah

Derira    Apr 22, 2018

Sorry I want to reduce the amount of the payment. thank you

Translated by Google     Show original

Maaf saya ingin mengurangi jumlah pembayaran. Terima kasih

Derira    Apr 17, 2018

Thank you Robert Gould, JB and other funders. With this fund I can add my meatballs and other food tofu production. I will use this fund well. thank you

Translated by Google     Show original

Terima kasih Mr. Robert Gould, JB dan para pemberi dana yang lain. Dengan dana ini saya bisa menambah produksi tahu bakso dan makanan saya yang lain. Saya akan mempergunakan dana ini dengan baik. Terima kasih

Derira    Apr 8, 2018

Thank you Robert Gould and JB have loaned me. I will use this loan money as well as ...

Translated by Google     Show original

Terima kasih Robert Gould dan JB sudah memberikan pinjaman untuk saya. Saya akan menggunakan uang pinjaman ini dengan sebaik2 nya...

Derira    Dec 10, 2017

Thanks to the donors and the zidisha team. I have paid off the previous loan with a faster time than before. I would like to file back for the next loan. I want to buy the damaged equipment and replace it with a new one. With new steam tools I can produce tofu meatballs more lago.Sehingga able to make sales and earn more income. Capital every once in production I can get 50 percent profit. If God allows with higher investment my income can reach 70 to 100 percent. The income I get I use for business turnover. To pay debts, pay for daily necessities such as electricity and rented house. Then for daily meals as well as children"s tuition. Because of the loans that the investors give to me. Now I have started to take care of production permit of my meatball tofu products. In order to its market can be bigger. With this effort my children became more independent. They helped produce and also sell our tofu meatballs after school. My children are being serious to go to school. Because they have extraordinary responsibilities. Because the capital that is given zidisha I now participate in the food group my home area and also often follow the exhibition and bazaar. thank you

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada para pemberi dana dan juga tim zidisha.
Saya sudah melunasi peminjaman sebelumnya dengan waktu yang lebih cepat dari sebelumnya.
Saya ingin mengajukan kembali untuk pinjaman yang selanjutnya.
Saya ingin membeli peralatan yang sudah rusak dan menggantikan dengan yang baru.
Dengan alat- alat kukusan yang baru saya bisa memproduksi tahu bakso lebih banyak lago.Sehingga bisa melakukan penjualan dan mendapatkan pemasukan yang lebih banyak.
Modal setiap sekali produksi saya bisa mendapatkan keuntungan 50 persen.Kalau Tuhan mengizinkan dengan investasi yang lebih tinggi pemasukan saya bisa mencapai 70 sampai 100 persen.
Pemasukan yang saya dapatkan saya gunakan untuk perputaran usaha.Untuk membayar hutang,membayar kebutuhan sehari- hari seperti listrik dan kontrakan rumah.Kemudian untuk makan sehari-hari dan juga uang sekolah anak-anak.
Karena pinjaman yang para investor berikan ke saya.Sekarang saya sudah mulai untuk mengurus izin produksi produk tahu bakso saya.Agar pasar nya bisa lebih besar.
Dengan usaha ini anak- anak saya pun menjadi lebih mandiri.Mereka membantu memproduksi dan juga menjual tahu bakso kami sepulang sekolah.Anak-anak saya jadi sungguh - sungguh untuk bersekolah.Karena mereka memiliki tanggung jawab yang luar biasa.
Karena modal yang di berikan zidisha saya sekarang ikut terjun di dalam grup makanan daerah rumah saya dan juga sering mengikuti pameran dan bazar.
Terima kasih

Derira    Dec 6, 2017

I want to pay off my loan..thank you

Translated by Google     Show original

Saya ingin melunasi pinjaman saya..terima kasih

Derira    Dec 2, 2017

Order today ... thanks to the investors for lending me so that I can have many orders. regards Derira

Translated by Google     Show original

Orderan hari ini...terima kasih kepada para investor karena telah memberikan pinjaman kepada saya sehingga saya bisa memiliki banyak orderan.
regards
Derira

Derira    Nov 9, 2017

Yesterday I have changed the installment amount to IDR 50.000 ... why back again to IDR 150.000 .. Previously I am sorry, I changed the payment to IDR 50000 because my child is sick, the money I use for my son"s treatment .. thank you for understanding

Translated by Google     Show original

Kemarin saya sudah merubah jumlah angsuran menjadi IDR 50.000...mengapa kembali lagi ke IDR 150.000..
Sebelumnya saya minta maaf, Saya merubah pembayaran menjadi IDR 50000 karena anak saya sedang sakit,uang nya saya pakai untuk berobat anak saya..terima kasih atas pengertiannya

Derira    Oct 27, 2017

Thank you very much

Translated by Google     Show original

Terima kasih banyak

Derira    Oct 15, 2017

Thanks to the funders. Especially Paul Buchheit, Paul Graham, Craig Newmark, Jake Gibson and Beverly Picardo, the zinc team and zidisha team. His loan has already entered my account. I will use it well.

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk para pemberi dana.Khususnya Paul Buchheit,Paul Graham,Craig Newmark,Jake Gibson and Beverly Picardo,the zinc team and zidisha team. Pinjaman nya sudah masuk ke rekening saya.Saya akan mempergunakannya dengan baik.

Derira    Oct 15, 2017

Big thanks for Paul buchheit, the zinc team, Paul Graham, Craig Newmark, Jake Gibson and Beverly Picardo who have given me some trust to get a loan. I hope I can make good use of this loan. And return it as per commitment. Once again thank you very much Best Regards Derira Fanela

Translated by Google     Show original

Terima kasih yang sebesar-besarnya untuk Paul buchheit,the zinc team, Paul Graham, Craig Newmark, Jake Gibson and Beverly Picardo yang sudah beberapa kali memberikan kepercayaan kepada saya untuk mendapatkan pinjaman. Saya harap saya dapat memanfaatkannya pinjaman ini dengan baik.Dan mengembalikannya sesuai komitmen. Sekali lagi terima kasih banyak
Best Regards Derira Fanela

Derira    Oct 8, 2017

Dear honorable gentlemen.Thank you for your trust so far, I can make my business more advanced.And thank you for trust so far so I can pay off my last loan.And hopefully I am given more trust to do the next loan. Thank you once again for Paul Buchheit, Paul Graham, Craig Newmark, Jake Gibson, Katja, Humble Bundle community, The zinc team, Moursund, and zidia team for giving me confidence. Hopefully my future is given belief again. Best Regards Derira

Translated by Google     Show original

Hai para pemberi dana yang terhormat.Terima kasih atas kepercayaannya selama ini,sehingga saya bisa membuat usaha saya lebih maju.Dan terima kasih karena kepercayaannya selama ini sehingga saya bisa melunasi pinjaman saya yang terakhir.Dan mudah-mudahan saya di berikan kepercayaan lagi untuk melakukan pinjaman berikutnya.Terima kasih sekali lagi untuk Paul Buchheit,Paul Graham,Craig Newmark, Jake Gibson,Katja, Humble Bundle community,The zinc team,Moursund, dan zidia team karena telah memberikan kepercayaan kepada saya.Semoga kedepan saya di berikan kepercayan kembali.Best Regards Derira

Derira    Oct 6, 2017

I can pay it off

Translated by Google     Show original

Saya dapat membayar lunas

Derira    Sep 27, 2017

Thanks for katja, paul buchheit, humble bundle comunnity, the zinc team, craig newmark, moursund, paul graham, jake gibson.Atas his belief so far I can slowly enlarge my business.

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk katja,paul buchheit,humble bundle comunnity,the zinc team,craig newmark,moursund,paul graham,jake gibson.Atas kepercayaan nya selama ini sehingga saya pelan2 bisa memperbesar usaha saya.

Derira    Sep 7, 2017

Moderate unannounced expenses

Translated by Google     Show original

Sedang banyak pengeluaran mendadak

Derira    Aug 26, 2017

Thanks zidisha team for support

Translated by Google     Show original

Thanks zidisha team for support

Derira    Aug 25, 2017

My sales increased this week

Translated by Google     Show original

Penjualan saya meningkat minggu ini

Derira    Aug 18, 2017

My son was recently hospitalized. I just paid for the hospital

Translated by Google     Show original

Anak saya baru masuk rumah sakit.saya baru membayar rumah sakit

Derira    Jul 11, 2017

Thank you funds have been entered into my account amounting to 1,169,212 IDR after deductions. I have bought tofu for my meatball tofu production. And also have bought ducks. Once lg thanks to the funders and also the team zidisha.

Translated by Google     Show original

Terima kasih dana sudah masuk ke rekening saya sebesar 1.169.212 IDR setelah pemotongan.saya telah membeli tahu untuk produksi tahu bakso saya.Dan juga sudah membeli bebek.Sekali lg terima kasih kepada para pendana dan juga team zidisha.

Derira    Jul 10, 2017

Thanks to those who have entrusted their funds to me. For Paul Buchheit who from the beginning helped me. Jack Gibson

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada para pendana yang sudah mempercayakan dana nya kepada saya. Untuk Paul Buchheit yang dari awal sudah membantu saya. Jack Gibson & Beverly Picardo, Craig Newmark, Humble Bundle Community, The Zinc Team, Paul Graham, the Zidisha team, Katja, Cheng- Hung Chen, Moursund, serta beberapa org pendana yang tidak di ketahui namanya. Saya akan menggunakan dana ini untuk bahan baku tahu bakso saya dan bebek, agar para pembeli saya tidak kecewa. Karena selama ini saya memiliki banyak orderan tetapi dana yang saya miliki untuk modal sangat minim .Dengan program dari zidisha saya bisa memenuhi target penjualan saya.Dan tidak mengecewakan pelanggan saya.Sekali lagi terima kasih.