Venture capital

Rina    Oct 1, 2020

We apologize in advance. Due to this pandemic, my family cannot pay our obligations. Sorry for the delay. It is very difficult to work in a pandemic like this. Once again I apologize and thank you for your help so far. Thank you

Translated by Google     Show original

Mohon maaf sebelumnya
Dikarenakan masa pandemi ini
Keluarga saya tidak bisa membayar kewajiban kami.
Mohon maaf kan atas keterlambatannya.
Sangat susah bekerja di masa pandemi seperti ini.
Sekali lagi saya ucapkan mohon maaf dan terimakasih atas pertolongan nya selama ini.Terimakasih

Rina    Jun 21, 2020

I apologize for the late payment so far, due to many things because my husband is not working and this pandemic is really difficult for me and my family to get income. Once again I say Thank you and apologize for my shortcomings. I will try to pay back on time. Thank you

Translated by Google     Show original

Mohon maaf atas keterlambatan pembayaran selama ini,
Dikarenakan banyak hal
Dikarenakan suami saya tidak bekerja
Dan Pandemi ini benar benar menyulitkan saya dan keluarga untuk mendapatkan pemasukan.
Sekali lagi saya ucapkan Terimakasih dan mohon maaf atas kekurangan saya.
Saya akan berusaha membayar kembali tepat waktu.
Terimakasih

Rina    Apr 14, 2020

Thank you, thank you and sorry for the delay. I can"t pay more, because my husband doesn"t work because of the Covid 19 pandemic. Sorry for any mistakes I made. And very very grateful for the help so far. Hopefully the 19th covid will end soon.

Translated by Google     Show original

Terimakasih

Terimakasih dan Mohon Maaf atas keterlambatan nya.
Saya tidak bisa membayar lebih,
Dikarenakan suami saya tidak bekerja dikarenakan pandemi Covid 19 ini.
Mohon maaf atas segala kesalahan kesalahan saya.
Dan sangat sangat berterimakasih atas bantuannya selama ini.
Mudah mudahan covid 19 inu segera berakhir.

Rina    Jan 7, 2020

Thank you for all the trust so far. I will pay and repay all my loans. Sorry for not being able to pay on time, I promise I will not disappoint investors, and pay off everything. Once again I thank you.

Translated by Google     Show original

Terimakasih atas semua kepercayaan selama ini.
Saya akan membayar dan melunasi semua pinjaman saya.
Maaf karena selama ini tidak bisa membayar tepat waktu,
Saya berjanji tidak akan mengecewakan para investor,
Dan melunasi semuanya.
Sekali lagi saya ucapkan Terimakasih.

Rina    Jan 7, 2020

Thank you for your understanding all this time, because you still trust me all this time. I will definitely continue to pay the installments. I will pay in installments little by little to pay it off. Once again I thank you.

Translated by Google     Show original

Terimakasih
Terimakasih atas pengertiannya selama ini,
Karena masih mempercayai saya selama ini.
Saya pasti akan terus membayar cicilannya.
Saya akan mencicil sedikit demi sedikit untuk melunasinya.
Sekali lagi saya ucapkan Terimakasih.

Rina    Oct 16, 2019

Thank you Previously, I would like to thank all investors for their kindness so far, Forgive me for not being able to fulfill my obligations in paying off loans. I promise I will try to pay off the debt as soon as possible. Thank you very much

Translated by Google     Show original

Terimakasih

Sebelumnya saya ucapkan terimakasih kepada semua investor atas kebaikan nya selama ini,
Maafkan saya yang tidak bisa memenuhi kewajiban saya dalam melunasi pinjaman.
Saya berjanji akan berusaha untuk melunasi hutang secepatnya.
Terimakasih banyak

Rina    Aug 4, 2019

I apologize for the delay. I will be responsible for paying off my delinquent arrears soon. Previously I would like to thank all the investors.

Translated by Google     Show original

Saya Minta maaf atas keterlambatannya.
Saya akan bertanggung jawab akan segera melunasi tunggakan tunggakan saya.sebelumnya saya ucapkan terimakasih kepada para semua investor.

Rina    May 15, 2019

Thank you to investors. I said thank you before and apologize for the delay. But I will make sure I will pay off everything, though little by little. Once again I thank you

Translated by Google     Show original

Terimakasih kepada para investor.
Sebelumnya saya ucapkan terimakasih dan memohon maaf atas keterlambatannya.
Tetapi akan saya pastikan saya akan melunasi semuanya, walaupun sedikit demi sedikit.
Sekali lagi saya ucapkan terima kasih

Rina    Mar 4, 2019

Thank you to investors. Sorry for the delay, I will continue to try to pay for my obligations, even though by installments little by little. I hope investors can understand it. Thank you before and after.

Translated by Google     Show original

Terimakasih kepada para investor.
Mohon maaf atas keterlambatannya,
Saya akan terus berusaha membayar Kewajiban saya, walaupun dengan cara mencicil sedikit demi sedikit.
Saya harap para investor dapat memakluminya.
Terimakasih sebelum dan sesudahnya.

Rina    Feb 1, 2019

Sorry for the delay ... There are some things that caused me to be late in payment. Sorry for all my shortcomings and mistakes. Thank you to investors. Thank you very much in advance for all of your help

Translated by Google     Show original

Mohon Maaf atas keterlambatannya..
Ada beberapa Hal yg menyebabkan saya terlambat dalam pembayaran.
Mohon maaf atas segala Kekurangan dan kesalahan saya.
Terimakasih kepada investor.
Terimakasih banyak sebelumnya atas segala bantuannya

Rina    Dec 26, 2018

Before that I would like to say thank you to all the Donors who have helped me so far. Sorry for the delay, I will repay all the loans, Sorry for all my shortcomings. Thank you

Translated by Google     Show original

Sebelum nya saya ingin mengucapkan terimakasih banyak kepada semua Donatur yang telah membantu saya selama ini.
Mohon maaf atas keterlambatannya,
Saya akan membayar kembali semua pinjaman,
Mohon maaf atas segala Kekurangan saya.terima kasih

Rina    Nov 21, 2018

Previously, I apologized profusely for the delay. I have a lot of problems, and really there is no income ... but I will continue to try not to delinquent and not disappoint those who have helped me. Once again I say thank you very much and profuse apologies

Translated by Google     Show original

Sebelumnya Saya meminta maaf yang sebesar-besarnya atas keterlambatannya.
Saya mengalami banyak masalah,
Dan benar2 tidak ada pemasukan..tapi saya akan terus berusaha agar tidak menunggak dan tidak mengecewakan orang orang yg telah membantu saya.

Sekali lagi saya ucapkan terimakasih banyak dan permintaan maaf yg sebesar-besarnya

Rina    Aug 11, 2018

I can"t pay more because there is a need to pay for the hospital, my child is sick, so I can only pay little by little. Please understand. Thank you

Translated by Google     Show original

Saya tidak bisa membayar lebih dikarenakan ada Keperluan untuk membiayai dirumah sakit,
Anak saya sedang sakit,
Jadi saya hanya bisa mengangsur sedikit demi sedikit.
Mohon dimaklumi.
Terimakasih

Rina    Jan 1, 2018

I want to soon be able to pay off my loan. because I want to pay all my loans.

Translated by Google     Show original

Saya ingin segera mungkin melunasi pinjaman saya,. karena saya ingin membayar semua pinjaman saya.

Rina    Jan 1, 2018

I"m having trouble in my sales, And my income. Please help, Please understanding that I can do the payment again for the following.

Translated by Google     Show original

Saya mengalami masalah dalam penjualan saya,
Dan penghasilan saya.
Mohon bantuannya,
Mohon pengertiannya agar saya bisa melakukan kembali pembayaran tersebut untuk yg berikut nya.

Rina    Nov 30, 2017

Because the Zidisha system several Sunday eror, So the money I should pay for the installment ,, Used again to buy the production goods. So sorry, I can pay this amount. Thank you very much

Translated by Google     Show original

Karena sistem Zidisha beberapa Minggu eror,
Jadi uang yg seharusnya saya bayar untuk cicilan,,
Terpakai lagi untuk membeli barang-barang produksi.
Jadi mohon maaf,saya bisa membayar sejumlah ini.
Terima kasih banyak

Rina    Nov 10, 2017

I"m in need of more Funds, Because orders are soaring. Therefore I have to buy a lot of stuff, Please forgive me before. Thank you very much

Translated by Google     Show original

Saya sedang membutuhkan Dana lebih,
Karena pesanan semakin melonjak.
Oleh karena itu saya harus membeli banyak barang,
Mohon maaf saya sebelumnya.
Terima kasih banyak

Rina    Oct 25, 2017

Stock Goods are increasing, Ready to Market.

Translated by Google     Show original

Stok Barang barang semakin bertambah,
Siap untuk Dipasarkan.

Rina    Oct 5, 2017

I get a higher profit than before .. This advantage I can set aside to pay installments in larger quantities. Thanks to all parties and investors, because you all I can be like this.

Translated by Google     Show original

Saya mendapatkan keuntungan yang lebih tinggi dibandingkan dengan sebelumnya..
Keuntungan ini bisa saya sisihkan untuk membayar angsuran dalam jumlah yg lebih besar.
Terimakasih kepada semua pihak dan para investor,karena kalian semua saya bisa seperti ini.

Rina    Sep 15, 2017

Thank You__Thanks for all his help, for all his attention. . __Thanks to the Investors and thanks also to the Zidisha Party who has assisted me in this Loan, __Thanks are still entrusted to get the Loan back, __I will be responsible for this Loan and I will use this loan as best I can. __I will use this money to buy supplies of stalls and equipment of goods. __Again I say thank you very much.

Translated by Google     Show original

Terima Kasih
Terima Kasih atas semua bantuan nya,atas semua perhatian nya..
Terimakasih kepada Para Investor dan terimakasih juga kepada Pihak Zidisha yg telah membantu saya dalam Pinjaman kali ini,
Terimakasih masih diberi kepercayaan untuk mendapatkan Pinjaman kembali,
Saya akan bertanggung jawab atas Pinjaman ini dan saya akan memakai pinjaman ini sebaik mungkin.
Saya akan menggunakan uang ini untuk membeli persediaan warung dan perlengkapan barang-barang.
Sekali lagi saya ucapkan terima kasih banyak.