Elise    May 7, 2017

I want to increase my monthly payment. and this increase will help me better reimbursement. Thank you Best regards

Translated by Google     Show original

Je souhaite augmente ma mensualité. ainsi cette augmentation me permettra un meilleur remboursement. merci cordialement

Elise    Mar 15, 2017

for more competitiveness in the market I request an increase in my monthly payment in order to be ready for this stage of my business. __thanks for understanding

Translated by Google     Show original

pour une plus compétitivité sur le marché je sollicite une augmentation de ma mensualité afin de pouvoir être prêt pour cette étape de mon l'entreprise.
merci pour la compréhension

Elise    Jan 13, 2017

hello I would like to increase my monthly payment of 500 and thus bring the payment date in March

Translated by Google     Show original

bonjour je souhaite augmenter ma mensualité de 500 et ainsi amener la date de paiement en mars

Justine    Jan 7, 2017

Hello, __J"ai missed Elise LOMPO the phone, so I do not know, for the moment, why she did not pay. Thank you

Translated by Google     Show original

Bonjour,
J'ai manqué Elise LOMPO au téléphone, j'ignore donc, pour le moment, pourquoi elle n'a pas payé. Merci

Justine    Dec 1, 2016

Hello, my ____Suite contact Elise Lompo she wrote you to explain why it was unable to pay and make a change in payment schedule that I hope will be respected. thank you

Translated by Google     Show original

Bonjour,

Suite à mon contact avec Elise Lompo, elle vous a écrit pour expliquer pourquoi elle n'a pas pu payer et procéder à un changement de son calendrier de payement qui, j'espère, sera respecté. merci

Elise    Nov 10, 2016

With the school years of my children who need me strong output money I find themselves unable to pay the monthly installment hence my treats reduction request and schedule changes.

Translated by Google     Show original

Avec les rentrées scolaires de mes enfants qui m'ont nécessité une forte sortie d'argent je me suis retrouver dans l'incapacité de payer la mensualité d'où ma demande de réduction de traite et changement de calendrier.

Elise    Jun 6, 2016

I would reduce the monthly payment because I hired a person who helps me in the business. activity enabled a person to obtain a job. therefore I request the change of my repayment schedule. thank you for understanding

Translated by Google     Show original

je souhaite réduire la mensualité car j'ai embauchée une personne qui m'aide dans l'activité. l'activité a permis qu'une personne obtienne un emploi. c'est pourquoi je demande le changement de mon calendrier de remboursement. merci de la compréhension

Elise    Apr 14, 2016

I request a monthly payment reduction for reasons of investment on own means. these achievements will play my ability to honor. that is why I request a discount.

Translated by Google     Show original

Je sollicite une réduction de la mensualité pour des raisons d'investissements réalisés sur propre moyens. ces réalisations joueront sur ma capacité d’honorer. c'est pourquoi je sollicite une réduction.

Elise    Feb 2, 2016

I record a loss in goods and money, and I solicit your indulgence for a reduced monthly payment amount. this reduction will allow me to revive activity .__ Thanks for understanding

Translated by Google     Show original

j'ai enregistrer une perte en marchandises et en argent et je vous sollicite une indulgence pour une réduction du montant de mensualité. cette réduction me permettra de relancer l'activité.
Merci de la compréhension

Elise    Nov 17, 2015

Hello! andyfletcher, __ My business is going well by the grace of GOD. People are very interested in my creations. And are cool in the regulation. Only I like for my repayments Zidisha, but I do not know why, Ecobank does not save much so that my payments Zidisha can see it on my page, really, that"s the only point that wants to ruin my business, if not for that, okay, thank you! to you for your attention and support.

Translated by Google     Show original

Bonjour! andyfletcher,
Mon commerce se déroule bien, par la grâce de DIEU. Les gens sont fortement intéresser par mes créations. Et sont cool dans le règlement. Seulement je fais pareil, pour mes remboursements à zidisha, mais je ne sais pas pourquoi, Ecobank n'enregistre pas bien mes versements afin que zidisha puisse constater cela sur ma page, vraiment, c'est le seul point qui veut gâcher mes affaires, sinon à par ça, ça va, merci! à vous pour vos attentions et soutien.

andyfletcher    Nov 16, 2015

Hello Lise,
How is business? Any updates on your payments?

Elise    Jul 28, 2015

and revenues in my face my burdens to overcome I can not predict more than 19,000 FCFA for each monthly payment. therefore I request a change of my repayment schedule

Translated by Google     Show original

dans mes recettes réalisées et face à mes charges à surmonter je ne peux prévoir plus que 19000 FCFA pour chaque mensualité. c'est pourquoi je demande un changement de mon calendrier de remboursement

Elise    May 7, 2015

j'ai reçu mon prêt de 330 000 FCFA. je pourrai me procurrer la machine à réalisation des bijoux. je remercie énormement tout mes prêteurs car ils contribuent au développement de mon entreprise.
Merci

Elise    Apr 27, 2015

merçi à mes preteurs pour le prêt. j'ai reçu mon prêt financé à 100% il y'a plus de deux semaines. je suis toujours en attente de la mise à disposition des fonds.

Elise    Apr 27, 2015

merci à tout mes preteurs de continuer de contribuer au développement de mon entreprise. votre action permettra la continuité d'emploi pour mon personnel.
grand merci.
thank them for the loan
mais cela fait déjà une semaine passée que vous n'avez pas encore mis la somme à ma disposition pourtant mon crédit a été validé et vous avez dit qu'il sera mis à disposition dans un délai d'une semaine.
merci de la compréhension

Elise    Apr 20, 2015

bonjour cela fait déjà une semaine passée que vous n'avez pas encore mis la somme à ma disposition pourtant mon crédit a été validé et vous avez dit qu'il sera mis à disposition dans un délai d'une semaine.
merci de la compréhension

Pierfausto    Apr 16, 2015

Lise, je espère que vous pouvez bien réaliser votre projet. Prie pour moi. Pierfausto

Elise    Apr 10, 2015

merci à tout mes preteurs de continuer de contribuer au développement de mon entreprise. votre action permettra la continuité d'emploi pour mon personnel.
grand merci.
thank them for the loan

Elise    Apr 8, 2015

mes articles proposés

Elise    Apr 8, 2015

Merci! bien Aissetou Kombelemsigri.
C'est gentille de votre part