Purchase of consumer electronics orders

Candra Widya    Nov 16, 2017

little profit from my zidisha tube for my use rent place for my efforts forward. hopefully my savings multiply and target 1 year ahead I can be realized that is the target of opening a shop to start my business with a steady

Translated by Google     Show original

sedikit keuntungan dari zidisha saya tabung untuk saya pergunakan menyewa tempat untuk usaha saya ke depan. semoga tabungan saya bertambah banyak dan target 1 tahun kedepan saya bisa terwujud yaitu target membuka toko untuk memulai usaha saya dengan mantap

Candra Widya    Nov 16, 2017

zidisha really helped me in improving my standard of living. zidisha is able to help me to grow my business to be bigger and better. hopefully my future will focus more on my efforts without leaving my primary duties as a housewife and worker. in the future with increasingly large and advance my efforts, I can focus on this effort. in other words I am ready to stop working if my business progresses further

Translated by Google     Show original

zidisha sangat membantu saya dalam meningkatkan taraf hidup saya. zidisha mampu membantu saya untuk mengembangkan usaha saya menjadi lebih besar dan lebih baik. semoga kedepan saya lebih fokus dengan usaha saya tanpa meninggalkan tugas utama saya sebagai ibu rumah tangga dan pekerja. kedepannya dengan semakin bertambah besar dan majunya usaha saya, saya bisa fokus ke usaha ini. dengan kata lain saya siap berhenti bekerja apabila usaha saya semakin berkembang maju

Candra Widya    Nov 16, 2017

I got a chance to receive a loan from zidisha of IDR 5,000,000. with a loan of that size, I was able to buy a grill and a gas stove for IDR 750,000 and a refrigerator for IDR 1,600,000. the rest of the loan can help me increase my business capital which remains the main focus is the provision of electronic goods with payments system cicil to my customer. from the amount of loan above the remaining amount of IDR 2.350.000 that I can allocate to meet my customer demand for mobile phone. there is my customer who currently wants to be financed for the purchase of mobile xiaomi 4x for IDR 1,950,000

Translated by Google     Show original

saya mendapat kesempatan untuk menerima pinjaman dari zidisha sebesar IDR 5.000.000. dengan pinjaman sebesar itu, saya mampu membeli alat panggang dan kompor gas seharga IDR 750.000 dan lemari es seharga IDR 1.600.000. sisa pinjaman dapat membantu saya menambah modal usaha saya yang tetap fokus utamanya adalah penyediaan barang elektronik dengan sistem bayar cicil kepada customer saya.dari jumlah pinjaman diatas nantinya tersisa sejumlah IDR 2.350.000 yang bisa saya alokasikan untuk memenuhi permintaan customer saya akan handphone. ada customer saya yang saat ini sedang menginginkan untuk dibiayai untuk pembelian handphone xiaomi 4x seharga IDR 1.950.000

Candra Widya    Nov 16, 2017

good morning lender. this submission is my fourth loan application. I am much helped by the loan assistance from this zidisha. with this loan I plan to open a side business to open a small snack shop for children. it happened that my house is close to the mosque where every afternoon many children learn to study dimasjid it. other than that my house is on the side of a big road. therefore I intend to open a snack shop selling food that is selling in the market today such as sosi bakar, bakso bakar and others. this effort requires the availability of a grill and a gas stove, a small refrigerator for storing its raw materials in the form of frozen food. hopefully with this loan my desire to open a shop can be achieved. so for the future my ideals to open the store everyday needs providers can be achieved

Translated by Google     Show original

selamat pagi para pemberi pinjaman. pengajuan ini merupakan pengajuan pinjaman saya yang ke 4 kalinya. saya banyak terbantu dengan adanya bantuan pinjaman dari zidisha ini. dengan pinjaman kali ini saya berencana untuk membuka usaha sampingan untuk membuka warung jajanan kecil untuk anak-anak. kebetulan rumah saya dekat dengan masjid yang mana tiap sore banyak anak-anak yang belajar mengaji dimasjid itu. selain itu rumah saya berada dipinggir jalan besar. karena itu saya berniat untuk membuka warung jajanan yang menjual makanan yang sedang laris dipasaran saat ini seperti sosi bakar, bakso bakar dan lain lain. usaha ini membutuhkan tersedianya alat panggang dan kompor gasnya, lemari es kecil untuk menyimpan bahan bakunya yang dalam bentuk makanan beku. semoga dengan pinjaman ini keinginan saya untuk membuka warung dapat tercapai. sehingga untuk kedepannya cita-cita saya membuka toko penyedia kebutuhan sehari-hari dapat tercapai

Candra Widya    Nov 10, 2017

3 weeks I am in arrears due to late payment from my customer. and also from Thursday the 26th of October yesterday I was quite busy because my mother-in-law passed away. with the existence of these two problems, finally I just can pay my arrears on this day. and also finally I can change the amount of my installment and can pay off my loan ahead of schedule

Translated by Google     Show original

3 minggu ini saya menunggak angsuran karena keterlambatan pembayaran dari customer saya. dan juga dari hari kamis tanggal 26 Oktober kemarin saya cukup sibuk dikarenakan ibu mertua saya meninggal dunia. dengan adanya 2 permasalahan tersebut, akhirnya saya baru bisa membayar tunggakan saya pada hari ini. dan juga akhirnya saya bisa mengubah jumlah angsuran saya dan bisa melunasi pinjaman saya lebih cepat dari jadwal yang sesungguhnya

Candra Widya    Oct 11, 2017

thank you to say to the lender. with this loan I will manage it well. and trying to pay the installments on time. I will use this loan as an additional capital for my business. recently there is a request from my customer will xiaomi x4 brand mobile phone that cost IDR 1.999.000 so this loan can I use to buy the mobile phone

Translated by Google     Show original

terima kasih saya ucapkan kepada pemberi pinjaman. dengan pinjaman ini saya akan mengelolanya dengan baik. dan berusaha untuk membayar angsurannya tepat waktu. pinjaman ini akan saya gunakan sebagai tambahan modal usaha saya. baru-baru ini ada permintaan dari pelanggan saya akan handphone merk xiaomi x4 yang harganya IDR 1.999.000 sehingga pinjaman ini dapat saya gunakan untuk membeli handphone tersebut

Candra Widya    Oct 3, 2017

my business 2 weeks ago is going downhill. therefore my loan installment in zidisha is delayed. but the next week I can pay all my delays because my customers start paying credit cargo to me. therefore I can repay my loan more quickly so I can apply for a new loan again. with this loan which reaches a nominal 3,000,000 can help me to provide a more diverse and bigger variety of household necessities. with a nominal loan of that size, I am able to provide my customer"s goods for a larger purchase price. in the future I hope to be smooth in paying my loan installment in zidisha. so I can expect to get a bigger loan in the hope that I can expand my business. my goal is to have a place to open my own store

Translated by Google     Show original

usaha saya 2 minggu yang lalu sedang mengalami kemunduran. karena itu angsuran pinjaman saya di zidisha mengalami keterlambatan. namun seminggu berikutnya saya bisa membayar semua keterlambatan saya karena pelanggan saya mulai membayar angsuran kredit barangnya kepada saya. karena itu saya dapat melunasi pinjaman saya lebih cepat sehingga saya dapat mengajukan pinjaman yang baru lagi. dengan pinjaman ini yang mencapai nominal 3.000.000 dapat membantu saya untuk menyediakan barang-barang keperluan rumah tangga yang lebih beragam dan lebih besar nominalnya. dengan nominal pinjaman sebesar itu, saya mampu menyediakan barang keperluan pelanggan saya dengan harga beli yang lebih besar. kedepannya saya berharap bisa lancar dalam membayar angsuran pinjaman saya di zidisha. sehingga saya dapat berharap mendapatkan pinjaman yang lebih besar lagi dengan harapan saya dapat memperluas usaha saya. cita-cita saya adalah mempunyai tempat untuk dapat membuka toko saya sendiri

Candra Widya    Oct 3, 2017

I began to be able to provide quite large items such as refrigerators, washing machines needed by my customers

Translated by Google     Show original

saya mulai bisa menyediakan barang yang lumayan besar seperti lemari es, mesin cuci yang dibutuhkan oleh pelanggan saya

Candra Widya    Oct 3, 2017

with the growth of my business, automatically my family"s life level began to settle

Translated by Google     Show original

dengan semakin berkembangnya usaha saya, secara otomatis tingkat kehidupan keluarga saya mulai mapan

Candra Widya    Oct 3, 2017

with the new loan I am proposing now that amounting to 3,000,000 I started to make plans to expand my business to move forward. with an estimated 2x more loans I can start thinking about searching for an established business venue so as to provide more and more complete items

Translated by Google     Show original

dengan pinjaman baru yang akan saya ajukan sekarang ini yang berjumlah 3.000.000 saya mulai bisa membuat perencanaan untuk mengembangkan usaha saya untuk lebih maju lagi. dengan perkiraan 2 x pinjaman lagi saya bisa mulai memikirkan pencarian tempat usaha yang mapan sehingga bisa menyediakan barang-barang yang semakin lengkap dan banyak

Candra Widya    Oct 3, 2017

after a bit stuck in paying the 2nd installment yesterday due to late payment from my customers. started a week ago my business started to improve and started to advance so that I was able to pay my installments on time

Translated by Google     Show original

setelah agak tersendat dalam membayar angsuran 2 minggu kemarin dikarenakan keterlambatan pembayaran dari pelanggan saya. mulai seminggu yang lalu usaha saya mulai membaik dan mulai maju sehingga saya mampu membayar angsuran saya tepat waktu

Candra Widya    Oct 3, 2017

with the increasing amount of loans provided by zidisha, I was able to expand my business with my ability to provide the items that my customers needed that I had not been able to meet. such as demand for goods that cost above 1,500,000

Translated by Google     Show original

dengan semakin besarnya pinjaman yang diberikan zidisha, saya mampu mengembangkan usaha saya dengan kemampuan saya menyediakan barang-barang yang diperlukan pelanggan saya yang dulu tidak mampu saya penuhi. misalnya permintaan barang yang harganya diatas 1.500.000

Candra Widya    Oct 3, 2017

My hope with this loan from zidisha I was able to rent a house or stand to start opening a household utility store so as to be able to provide more and more items that my customers needed

Translated by Google     Show original

Harapan saya dengan pinjaman dari zidisha ini saya mampu menyewa rumah atau stand untuk mulai membuka toko keperluan rumah tangga sehingga mampu menyediakan semakin banyak barang yang diperlukan pelanggan saya

Candra Widya    Oct 3, 2017

With a loan from zidisha, my business began to grow from only initially able to provide electronic goods that only around 500rb price, now I am able to provide mobile phone credits with prices above 1.500.000

Translated by Google     Show original

Dengan pinjaman dari zidisha, usaha saya mulai berkembang dari yang awalnya hanya mampu menyediakan barang elektronik yang hanya disekitaran harga sampai 500rb, sekarang saya mampu menyediakan kredit handphone dengan harga diatas 1.500.000

Candra Widya    Oct 3, 2017

After 2 weeks ago I had a delay in paying the installments, starting last week my business started to stabilize and I was able to pay the installments on time. My business began to stabilize thanks to the timeliness of my customers in paying credit installments to me

Translated by Google     Show original

Setelah 2 minggu yang lalu saya sempat mengalami keterlambatan dalam membayar angsuran, mulai minggu kemarin usaha saya mulai stabil dan saya mampu membayar angsuran tepat waktu. Usaha saya mulai stabil berkat ketepatan waktu dari pelanggan saya dalam membayar angsuran kredit kepada saya

Candra Widya    Oct 3, 2017

With the zidisha loan limit offered quite substantially, then I intend to start buying some household necessities if my customers buy it. I want to buy some clothes for Muslim women who are getting a lot of interest from my customers. With the hijab trend that is now starting to rise, hopefully the clothes can be quickly sold

Translated by Google     Show original

Dengan limit pinjaman yg ditawarkan zidisha lumayan besar,maka saya berniat untuk mulai membeli beberapa keperluan rumah tangga yang sekiranya dibeli oleh pelanggan saya. Saya ingin membeli beberapa baju untuk wanita muslim yang mulai banyak diminati oleh pelanggan saya. Dengan trend hijab yang sekarang mulai naik daun,mudah-mudahan baju-baju itu dapat cepat terjual

Candra Widya    Sep 28, 2017

My installment was delayed for 2 weeks because my efforts for 2 weeks decreased because my customers were too late to pay the installment. Now my business is starting to improve so next week I can pay off my loan at zidisha

Translated by Google     Show original

Angsuran saya pernah terlambat selama 2 minggu karena usaha saya selama 2 minggu ini menurun karena pelanggan saya juga terlambat membayar angsurannya. Sekarang usaha saya mulai membaik sehingga minggu depan saya dapat melunasi pinjaman saya di zidisha

Candra Widya    Aug 29, 2017

Thank you finally my loan has been availed. With this money one of my customer requests I can fulfill so that my business can run smoothly

Translated by Google     Show original

terima kasih akhirnya pinjaman saya telah dapat dicairkan. dengan uang ini salah satu permintaan pelanggan saya dapat saya penuhi sehingga usaha saya bisa berjalan lancar

Candra Widya    Aug 16, 2017

Thanks to zidisha so my efforts started to progress. My customers more and more and the demand for electronic goods started a lot too. But I hit with a capital that is not too big. With the help of borrowing from zidisha this helped my problem in the matter of capital

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada zidisha sehingga usaha saya mulai ada kemajuan.pelanggan saya semakin banyak dan permintaan akan barang-barang elektronik mulai banyak juga. Tapi saya terbentur dengan modal yang tidak terlalu besar. Dengan bantuan pinjaman dari zidisha ini membantu masalah saya dalam masalah permodalan

Candra Widya    Aug 2, 2017

My business started to run well. By changing installments I can apply for new loans faster and smoothen my business

Translated by Google     Show original

bisnis saya mulai berjalan dengan baik. dengan mengubah angsuran saya dapat mengajukan pinjaman baru lebih cepat dan semakin memperlancar bisnis saya