Manufacture of props learning for kids

Karminah    Jun 27, 2016

happen to my business is slow and many of my money out for many who do not return the money of pembeelian my stuff. Please understand. Later I will pay according to the amount of the payment that I have changed

Translated by Google     Show original

kebetulan bisnis saya sedang sepi dan uang saya banyak yang di luar karena banyak yang belum mengembalikan uang dari pembeelian barang saya. Mohon pengertiannya. Nanti akan saya bayar sesuai dengan jumlah pembayaran yang sudah saya ubah

Karminah    Feb 12, 2016

Because a lot of money outside not much to pay

Translated by Google     Show original

Karena banyak uang yang diluar belum banyak yang bayar

Karminah    Jan 16, 2016

Sorry respect profuk that I created. New in the manufacturing process so there is no sales so can not be paid on time.

Translated by Google     Show original

Maaf sehubungan profuk yang saya buat . baru dalam proses pembuatan jadi belum ada penjualan sehingga belum bisa bayar tepat waktu.

Karminah    Dec 17, 2015

I have received loan funds. Thank you Zidisha

Translated by Google     Show original

Dana pinjaman sudah saya terima. Terima kasih Zidisha

Karminah    Dec 16, 2015

Thank you for borrowers who have financed my loans. I will use this money to develop my business in the field of making props small children"s learning. And I also can help students to better learn the spirit again

Translated by Google     Show original

Terima kasih para peminjam yang telah mendanai pinjaman saya. Uang ini akan saya gunakan untuk mengembangkan usaha saya di bidang pembuatan alat peraga belajar anak kecil. Dan ini dapat membantu saya juga para siswa untuk lebih semangat lagi belajar

Karminah    Dec 10, 2015

The donors who care about the progress of my efforts in the field of education. I applied for a loan back with the aim to increase sales of props that we produce so it can stimulate children"s enthusiasm for learning more varied.

Translated by Google     Show original

Para pemberi dana yang peduli akan kemajuan usaha saya di bidang pendidikan. Ini saya mengajukan pinjaman kembali dengan tujuan untuk meningkatkan penjualan alat peraga yang kami hasilkan sehingga dapat menggairahkan semangat belajar anak yang lebih variatif.

Karminah    Dec 3, 2015

We are once again Zidisha operator when it was in full pay and already there was a notice in my email why not enter my payment on account Zidisha until December 5, 2015.

Translated by Google     Show original

Mohon sekali lagi operator Zidisha padahal sudah lunas membayar dan sudah ada pemberitahuan di email saya kenapa belum masuk pembayaran saya di akun Zidisha sampai tanggal 5 Desember 2015 ini.

Karminah    Dec 3, 2015

Sorry I"ve applied for a loan because I had to pay it off but the next day the dashboard has changed there last billing for 736 IDR in the email when it is clear the payment I have entered into Zidisha account. What is this?

Translated by Google     Show original

Mohon maaf saya sudah mengajukan pinjaman karena saya sudah melunasinya tapi keesokan harinya dasbor sudah berubah ada penagihan terakhir sebesar 736 IDR padahal di email sudah jelas pembayaran saya sudah masuk ke akun Zidisha. Ada apa ini?

Karminah    Dec 2, 2015

Thanks to the help of borrowed funds of Zidisha my business and sales forward added smoothly so far I have paid off the loan. My artificial props with various variants turned out to be sold on the market. With this new loan that I would buy a lot of raw materials and cutting machine tools. Thank funders.

Translated by Google     Show original

Berkat bantuan dana pinjaman dari Zidisha usaha saya tambah maju dan penjualan lancar sehingga sampai saat ini saya sudah melunasi pinjaman ini. Alat peraga buatan saya dengan berbagai varian ternyata laku di pasaran. Dengan pinjaman yang baru ini saya akan membeli bahan baku yang banyak dan alat mesin pemotong. Terima kasih pendana.

Karminah    Dec 2, 2015

Thanks to the help of borrowed funds of Zidisha my business and sales forward added smoothly so far I have paid off the loan. My artificial props with various variants turned out to be sold on the market. With this new loan that I would buy a lot of raw materials and cutting machine tools. Thank funders.

Translated by Google     Show original

Berkat bantuan dana pinjaman dari Zidisha usaha saya tambah maju dan penjualan lancar sehingga sampai saat ini saya sudah melunasi pinjaman ini. Alat peraga buatan saya dengan berbagai varian ternyata laku di pasaran. Dengan pinjaman yang baru ini saya akan membeli bahan baku yang banyak dan alat mesin pemotong. Terima kasih pendana.

Karminah    Dec 2, 2015

Thanks to the help of borrowed funds of Zidisha my business and sales forward added smoothly so far I have paid off the loan. My artificial props with various variants turned out to be sold on the market. With this new loan that I would buy a lot of raw materials and cutting machine tools. Thank funders.

Translated by Google     Show original

Berkat bantuan dana pinjaman dari Zidisha usaha saya tambah maju dan penjualan lancar sehingga sampai saat ini saya sudah melunasi pinjaman ini. Alat peraga buatan saya dengan berbagai varian ternyata laku di pasaran. Dengan pinjaman yang baru ini saya akan membeli bahan baku yang banyak dan alat mesin pemotong. Terima kasih pendana.

Karminah    Nov 19, 2015

I could pay larger installments because until now the sales turnover of products I have been greater

Translated by Google     Show original

Saya bisa membayar angsuran lebih besar karena sampai sekarang omzet penjualan produk saya sudah lebih besar

Karminah    Nov 10, 2015

Tihan which has increased the volume of sales of my products so there could be more to pay installments

Translated by Google     Show original

Tihan yang telah meningkatkan volume penjualan produk saya sehingga bisa ada lebih untuk membayar angsuran

Karminah    Nov 2, 2015

Many goods outside of the consumer has not been paid

Translated by Google     Show original

Barang banyak di luar dari konsumen belum dibayarkan

Karminah    Sep 22, 2015

I"ve paid installments on September 20 but not yet recorded

Translated by Google     Show original

Saya sudah membayar angsuran pada tanggal 20 September tetapi belum tercatat

Karminah    Sep 8, 2015

I wonder why my installment payment date of 5 September 2015 has not been recorded and no notice until now September 8 today.

Translated by Google     Show original

Saya heran mengapa pembayaran angsuran saya tanggal 5 September 2015 belum tercatat dan belum ada pemberitahuan sampai sekarang tanggal 8 September hari ini.

Karminah    Sep 6, 2015

Sorry I had to pay installments on September 5 by 2015 but until September 6 in the evening there was a notice on account yet zidisha saya__Karminah S

Translated by Google     Show original

Mohon maaf saya sudah bayar angsuran tanggal 5 September 2015 tetapi sampai tanggal 6 September malam harinya belum ada pemberitahuan pada akun zidisha saya
Karminah S

Karminah    Aug 27, 2015

Thank God, thank God I have received loan funds. Thanks Zidisha and thank them all. Funds will I use as my plan better.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah puji Tuhan Dana pinjaman telah saya terima. Terima kasih Zidisha dan terima kasih semuanya. Dana akan saya gunakan sebagaimana rencana saya dengan baik.

Karminah    Aug 25, 2015

To funders I thank you my loan will fund. But I want to immediately received the loan because my students increasingly want to use props scrambling learning. So I want to quickly buy them props as soon as possible so that they can wear. So I beg as soon as the loan funds can be received by me. Thank you

Translated by Google     Show original

Kepada para pendana saya ucapkan terima kasih Anda akan mendanai pinjaman saya. Namun saya ingin secepatnya keterima dana pinjaman tersebut karena murid-murid saya makin berebutan ingin menggunakan alat peraga pembelajaran. Maka dari itu saya ingin cepat membelikan mereka alat peraga supaya mereka secepatnya bisa memakainya. Maka saya mohon secepatnya dana pinjaman dapat diterima oleh saya. Terima kasih