Capital loan

Sujono    Apr 29, 2018

before I apologize to the fund provider. Maybe my point is not good, because I several times directly return the existing loan. this is because I have to take the path of pintaa to raise the limit. but I have no intention to deceive or have any bad intentions. because the amount of money is not enough to increase my capital if I use for others who are not venture capital afraid of the loan is wasted. in fact I became a bigger loss. this decision I took with the sacrifice of loan difference and return. but I hope my next loan is cicil correctly. and hopefully this loan is beneficial to me. thanks.

Translated by Google     Show original

sebelumnya saya minta maaf kepada para penyedia dana. Mungkin poin saya tidak bagus, karena saya beberapa kali langsung mengembalikan pinjaman yang ada. ini karena saya harus mengambil jalan pintaa untuk menaikkan limit. tapi saya tidak ada maksud untuk menipu atau punya niat tidak baik. karena jumlah uang yang tidak cukup untuk menambah modal saya bila saya pakai untuk yang lain yang bukan modal usaha takutnya pinjaman itu tersia siakan. malah saya menjadi rugi lebih besar. keputusan ini saya ambil pun dengan pengorbanan selisih pinjaman dan pengembalian. tapi saya berharap pinjaman selanjutnya saya cicil dengan benar. dan semoga pinjaman ini bermanfaat bagi saya. terima kasih.

Sujono    Apr 29, 2018

Thank you for the loan. I will use it to stock ingredients to keep my cafeteria inventory so as not to experience the problem of price increase in Idul Fitri holidays later. thanks. the loan has been received

Translated by Google     Show original

Terima kasih atas pinjamannya. saya akan menggunakannya untuk stok bahan bahan untuk menjaga persediaan bahan kantin saya agar tidak mengalami masalah kenaikan harga di hari raya idul fitri nanti. terima kasih. pinjamannya sudah diterima

Sujono    Apr 28, 2018

thank you before I say to zidisha because I have received the disbursement of idr 362000. but to buy inventory to anticipate the increase of food ingredients before Idul Fitri later the money of idr 362000 is not enough. rather than later to run out for unproductive use, then I might return it to raise my credit limit so that the loan would simply add to my capital requirement. but I am still grateful for all the help.

Translated by Google     Show original

terima kasih sebelumnya saya ucapkan kepada zidisha karena saya telah menerima pencairan dana sebesar idr 362000. tetapi untuk membeli persediaan untuk mengantisipasi kenaikan bahan bahan makanan menjelang idul fitri nanti uang sebesar idr 362000 itu tidak cukup. daripada nantinya malah habis untuk pemakaian yang tidak produktif, maka saya mungkin akan mengembalikannya untuk menaikkan limit kredit saya sehingga pinjaman nanti cukup menambah kebutuhan modal saya. tetapi saya tetap berterimakasih atas bantuan semuanya.

Sujono    Apr 25, 2018

because this is the first loan idr23000 so I do not use because not enough, then I keep it in the bank only. but I still thank you.

Translated by Google     Show original

karena ini pinjaman pertama yg besarnya idr23000 maka tidak saya gunakan karena tidak cukup, maka saya simpan di bank saja. tapi saya tetap ucapkan terima kasih.

Sujono    Apr 25, 2018

because this is the first loan idr23000 so I do not use because not enough, then I keep it in the bank only. but I still thank you.

Translated by Google     Show original

karena ini pinjaman pertama yg besarnya idr23000 maka tidak saya gunakan karena tidak cukup, maka saya simpan di bank saja. tapi saya tetap ucapkan terima kasih.

Sujono    Apr 25, 2018

because I am new loan 1 I only got idr 23000. and the money is not enough to buy anything, therefore I leave it in the account.

Translated by Google     Show original

karena saya baru pinjaman 1 saya hanya mendapat idr 23000. dan uang tersebut tidak cukup untuk membeli apapun, karena itu saya biarkan di dalam rekening.

Sujono    Apr 24, 2018

I think the current loan is so small that this loan does not really help me

Translated by Google     Show original

Menurut saya pinjaman yg sekarang sangat kecil sekali sehingga pinjaman ini tidak membantu sama sekali buat saya