Sale of clothing

Boureima    Oct 24, 2015

I went to see him in relation to his payment he promised to end this month he will catch up to it"s regular payment.

Translated by Google     Show original

Je suis allé le voir par rapport à son versement il m’a promis à la fin ce mois qu’il va se rattraper pour faire régulièrement c’est versement.

Hamade    Aug 25, 2015

Good evening to all whoopee at the moment I am trying to change but I"m going to pay me ratrapper

Translated by Google     Show original

bonsoir à tous les pèteurs pour le moment je suis entrain de modifier pour payer mais je vais me ratrapper

• Boureima    Oct 24, 2015

  I called him by telephone, have crossed it does have its cause payment delay so he informed me that his business does not work like before so this is what explains his delay

  Translated by Google     Show original

  Je lui ai appelé par téléphone, ont c’est croiser ont n’a causer de son retard de versement donc il m’a fait savoir que son activité ne marche pas comme avant donc c’est ce qui explique son retard

  Log in to reply • Share

Hamade    Jul 22, 2015

goodnight I"ll catch me when things go back to normal if not now I"m really shake that"s why I made the change.

Translated by Google     Show original

bonsoir je vais me rattraper quand les chose vont rentrées dans l'ordre si non maintenant je suis vraiment serrer c'est pourquoi je fait la modification.

Hamade    Jun 29, 2015

hello I have been impediments to that fact that I do not pay all of my money I had to pay the month that is why I made the change

Translated by Google     Show original

bonjour j'ai eu des empêchements qui à fait que je ne pas payer la totalité de ma somme que je devais payer le mois c'est ça que j'ai fait la modification

Hamade    May 28, 2015

bonsoir j’ai fait ma modification de mon prêt pour pouvoir mieux payer aussi ne pas être encore en retard de mon rendez-vous .j’ai des difficultés dans ses derniers jours dans mon entreprise, c’est ce qui ma amener la modification, mais je serais au rendez – vous si tout va bien.

Hamade    May 3, 2015

bonjour je ouedraogo hamade ,je ne pas pu faire tous mon remboursement que je devais faire ce mois c'est cela que j'ai modifier mon calendrier de remboursement qui va me permettre attendre le mois prochain pour faire mon remboursement.

Hamade    Apr 2, 2015

bonsoir chères prêteurs ,j'ai encore fait ma modification de calendrier pour me permettre de mieux organiser pour bien payer ,puisque si je laisse aussi la moitier de mon versement je serais un peut en retard c'est pourquoi j'ai fait la modification

Boureima    Mar 25, 2015

Mr ouedraogo ma fais savoir qu'il à fais un versement depuis le 18 /03/2015 qui ne pas encore enregistrer

bconrad    Feb 27, 2015

Dear Lenders,

Today we discovered that Mr. Ouedraogo's loan was incorrectly credited a payment meant for another borrower. This has been removed from his account, and you may see your fund balance decrease due to this. We apologize for the error and thank you for your understanding!

Best,
Bayle, Country Liaison Manager

Hamade    Feb 18, 2015

Bonjour, j’ai modifié mon calendrier de remboursement pour pouvoir bien rembourser j’ai des problèmes qui m’empêche d’être à jour actuellement. Donc c’est ce qui ma amener à la modification,, mais Ya pas inquiétude le payement serais à jour sans inquiétude quand les choses vont rentrer à l’ordre. Mes remerciements à tous les préteurs et l’équipes de zidisha

Hamade    Jan 29, 2015

J’ai modifié mon prêt pour pouvoir bien payer et pouvoir être à jour parce que dans les deux jours j’ai un problème dans mon entreprise, avec les fêtes qui viennent de passé Ya trop de difficulté donc c’est ce qui m’a conduit dans la modification de mon profil, mais je compte me rattraper si tout va bien c’est ce que j’avais à partager avec l’équipe de zidisha et les préteurs .Merci et à bientôt.

Boureima    Jan 24, 2015

bonjour monsieur ouedraogo hamade ma fais savoir qu'il a fait son versement à la date du 22/01/2015 pour pouvoir modifier son calendrier. merci

mygueye    Nov 16, 2014

Hi Dear Lenders

My name is Mamadou and I'm one of the Burkina Faso liaison volunteers. Since Hamade's loan has been pending for a while, a quick update is needed. Working with the bank is not always easy, especially after the recent events in Burkina Faso. Both Zidisha and Hamade are waiting for their confirmation in order to disburse the loan. That said, we are hoping to launch a new mobile disbursement system in Burkina Faso soon that will make things easier.

Thanks for your patience.

Sincerely,

Mamadou
Zidisha

Hamade    Oct 25, 2014

vraiment j'ai vu qu'avec zidisha j'ai beaucoup progrésser dans mon entreprise parce que je ne vendais pas des basins mais c'est avec le soutien que j'ai ajouter ça donc je lance à tous les prèteur de m'acorder un confiance de mon prèt merçi

Hamade    Aug 16, 2014

Bonjour c'est avec malgré que je fais la modification j'ai fais un voyage imprevu que je dois revenir après mon rendez-vous donc c'est se qui ma charger de la modification de mon calendrier mais je rassir dès mon retour je ferais le rmboursement en deux tranches pour me rattapper merçi et bonne comprenshion.

Hamade    May 14, 2014

je suis tres content des preteurs qui sont entrain de m'aider pour mon entreprise moi je rensur qu'il ne vont pas regreder de m'avoir aider pour mon entreprise.Merçi aux preteurs,merçi à tout les membres de zidisha et bonne soirée.

Hamade    May 5, 2014

je serais vraiment fière des prêteurs qui vont m’aide dans mon entreprise parce je voir jusqu’à présent je suis à o% mais je compte beaucoup sur les prêteurs ,il mon ferais confiance pour le remboursement.