Purchase of catering inventory

Nur Lailatul    Jun 21, 2023

Thank you to the funders who are willing to fund my project in full, I hope it can be useful and have good fortune and health

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada pendana yang sudah mau mendanai proyek saya dengan full semoga bisa bermanfaat dan dilancarkan rejekinya serta diberi kesehatan

Nur Lailatul    Jun 20, 2023

Thank God, from the program that I'm running, many local residents are helped and are able to open business fields even on a small scale

Translated by Google     Show original

Dari program yg saya jalani alhamdulillah banyak warga sekitar yg terbantu dan bisa membuka lapangan usaha meski dgn skala kecil

Nur Lailatul    Oct 12, 2022

After the death of my grandmother in September, I fell ill, which hampered my business and experienced a drastic decline because I refused many orders and now little by little my health has started to improve and I can do activities again even though I can't move much

Translated by Google     Show original

Setelah kematian nenek saya di bulan september saya kemudian jatuh sakit sehingga menghambat usaha saya dan mengalami penurunan sangat drastis krn menolak banyak orderan dan saat ini sedikit demi sedikit sudah mulai membaik kesehatan saya dan bisa aktifitas lagi meskipun tidak boleh banyak gerak

Nur Lailatul    Sep 30, 2022

After my grandmother died, I had a skin condition with a diagnosis of herpes, so I couldn't take part in preparing the order because I had to self-isolate at home.

Translated by Google     Show original

Setelah kejadian nenek meninggal saya sakit kulit dgn diagnosa herpes jd saya tidak bisa ikut andil dlm menyiapkan orderan krn saya harus isolasi mandiri di Rumah

Nur Lailatul    Sep 10, 2022

I have a problem when my grandmother passed away, so I asked for payment relief, it can be delayed a maximum of 7 days from the due date because I have to pay expenses until 7 days of death.

Translated by Google     Show original

Saya ada kesusahan ada nenek meninggal dunia jadi saya minta keringanan pembayaran bisa ditunda maksimal 7 hari dari tgl jatuh tempo karena saya harus ada keluarin biaya sampai 7 hari kematian

Nur Lailatul    Sep 10, 2022

Thank you to the lenders who have funded me to buy my business needs, hopefully the lenders will be given smooth fortune

Translated by Google     Show original

Terima Kasih Pendana Yg Sudah Memodali Saya Utk Membeli Kebutuhan Usaha Saya, Semoga Pendana Diberi Kelancaran Rejeki

J    Aug 24, 2018

Dear Nur,

During your next loan request, please post a photo of yourself at the top of your profile. (This is a Zidisha requirement).The photo needs to clearly show your entire face, preferably smiling, and preferably taken at the location of the project for which you are requesting a loan.

The photo currently in that top spot, you can move to a lower spot on your Discussion page, along with a comment about it for your lenders.

Kind regards,
Joost
Team Zidisha

Nur Lailatul    Aug 12, 2018

Add transportation to send

Translated by Google     Show original

Menambah alat transportasi untuk kirim

Nur Lailatul    Aug 12, 2018

I made this loan to buy a big three-wheeled motorcycle like a car because the old one can"t be used so there are no obstacles when sending food to customers. currently the condition is long. it can"t be used anymore so that the shipment is via rental car or private car. but if the rent has to spend more because there are unexpected costs that cost twice as much as usual.

Translated by Google     Show original

saya melakukan pinjaman ini untuk membeli sebuah motor tossa roda 3 besar seperti mobil karena tossa yg lama sudah tidak bisa dipakai agar tidak ada hambatan saat pengiriman makanan ke pelanggan. saat ini kondisi yg lama.sudah tidak bisa dipergunakan lagi sehingga kiriman melalui mobil sewaan maupun mobil pribadi. namun klo sewa harus merogoh kocek lagi karena ada biaya tak terduga yg harganya 2x lipat dari biasanya.

Nur Lailatul    May 17, 2018

thank you the donors have lent me the funds for me. I will use this fund to add a household assistant 2 people because this month ramadhan my order rose 3x fold so klo not add a household assistant then surely overwhelmed.

Translated by Google     Show original

terima kasih para donatur telah meminjamkan dananya untuk saya. dana ini akan saya pergunakan untuk menambah asisten rumah tangga 2 orang karena bulan ramadhan ini pesanan saya naik 3x lipat sehingga klo tidak menambah asisten rumah tangga maka pasti kewalahan.

Nur Lailatul    May 15, 2018

Alhandulillah from some mortgage I can pay it all until it paid off in 1x payment. That"s because the order incoming ramadan this month 3x more than usual. I will add assistant housekeeping that can help my work become faster.

Translated by Google     Show original

Alhandulillah dari beberapa cicilan saya bisa membayarnya semua sampai lunas dalam 1x pembayaran.hal itu dikarenakan orderan yang masuk bulan ramadan ini 3x lipat dari biasanya.saya akan menambah asisten rumah tangga yang dapat membantu pekerjaan saya menjadi lebih cepat.

Nur Lailatul    May 8, 2018

for my next installment I got an order whose numbers far beyond my expectations. therefore I want to enlarge my installment amount only for the next 1x installment

Translated by Google     Show original

untuk cicilan saya berikutnya saya mendapat pesanan yg jumlahnya jauh diluar perkiraan saya. oleh karena itu saya ingin memperbesar jumlah cicilan saya hanya untuk 1x cicilan berikutnya

Nur Lailatul    Mar 9, 2018

Due to the increasing raw material of customers who order is reduced and also lonely buyers because of the weather

Translated by Google     Show original

Karena naiknya bahan baku pelanggan yg order berkurang dan juga sepi pembeli karena cuaca

Nur Lailatul    Mar 4, 2018

Thank God I thank God YME and also the borrower of donor from zidisha krn until this moment I msh trusted to get loan aid. I will use this loan fund plan to buy plates and spoons and other necessities so I do not need to rent anymore if needed in large quantities.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah terima kasih saya ucapkan kpd Tuhan YME dan juga para peminjam donatur dari zidisha krn sampai detik ini saya msh dipercaya utk mendapat bantuan pinjaman. Rencana dana pinjaman ini akan saya pergunakan utk membeli piring dan sendok serta kebutuhan lainnya sehingga saya tdk perlu menyewa lagi apabila butuh dlm jumlah banyak.

Nur Lailatul    Jan 31, 2018

Alhamdulillah everyday orders are increasing. Therefore, I want to increase the number of installments. Hopefully things like this will continue to increase every day in the period ahead.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah setiap hari pesanan semakin meningkat. Oleh sebab itu,saya mau menambah jumlah cicilan. Semoga saja hal seperti ini akan terus meningkat setiap harinya dalam jangka waktu ke depan.

Nur Lailatul    Jan 19, 2018

Alhamdulillah praise to God Almighty, do not forget also thanks to the donors who are willing to lend the funds to me. I will use this loan to buy a 2-door refrigerator in order to accommodate the basic ingredients for my catering kebeuhan and pay for the services of a household assistant who has helped ease my work.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah puji syukur kepada Tuhan YME,tak lupa juga terima kasih sebesar2nya kepada para donatur yg bersedia meminjamkan dananya kepada saya. Dana pinjaman ini akan saya pergunakan utk membeli lemari es 2 pintu agar dapat menampung bahan pokok utk kebuuhan catering saya dan membayar jasa asisten rumah tangga yg telah membantu meringankan pekerjaan saya.

Nur Lailatul    Jan 17, 2018

Thank God thanks to the loan from zidisha I now no longer hassle and do not refuse if there are orders in large quantities. Plan ahead if I get another loan, then I want to raise 1 assistant Household to help me in order to reduce my burden because all this time I only assisted by my husband and brother they help me with free of charge.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah puji syukur berkat pinjaman dari zidisha saya sekarang tidak kerepotan lagi dan tidak menolak jika ada pesanan dalam jumlah banyak. Rencana ke depan jika mendapat pinjaman lagi, maka saya ingin mengangkat 1 asisten Rumah Tangga untuk membantu saya agar bisa mengurangi beban saya karena selama ini saya hanya dibantu oleh suami dan saudara saya yang mereka bantu saya dgn cuma2 tanpa imbalan.

Nur Lailatul    Jan 17, 2018

Thank God thanks to the loan from zidisha I now no longer hassle and do not refuse if there are orders in large quantities. Plan ahead if I get another loan, then I want to raise 1 assistant Household to help me in order to reduce my burden because all this time I only assisted by my husband and brother they help me with free of charge.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah puji syukur berkat pinjaman dari zidisha saya sekarang tidak kerepotan lagi dan tidak menolak jika ada pesanan dalam jumlah banyak. Rencana ke depan jika mendapat pinjaman lagi, maka saya ingin mengangkat 1 asisten Rumah Tangga untuk membantu saya agar bisa mengurangi beban saya karena selama ini saya hanya dibantu oleh suami dan saudara saya yang mereka bantu saya dgn cuma2 tanpa imbalan.

Nur Lailatul    Dec 24, 2017

alhamdulillah after being able to borrow from zidisha and I use to buy jumbo jumbo rice cooker my order is increased 2x fold usually and can speed up my work so i got a good profit

Translated by Google     Show original

alhamdulillah setelah dapat pinjaman dari zidisha dan saya pakai untuk membeli penanak nasi ukuran jumbo pesanan saya meningkat 2x lipat dr biasanya dan bisa mempercepat pekerjaan saya sehingga saya mendapat keuntungan yg lumayan

Nur Lailatul    Dec 10, 2017

during this rainy season my income decreases, many stocks of stale food needs and can not be used anymore ... let alone the price of staple crawling up as the time approaches the Christmas holiday and the new year ... usually in 3 days can buy stock for the needs the principal now can only once a week and even with a down.jumlah.yang usually can buy chili 5 pounds 3 days once a week now can only buy 2 kilos only.

Translated by Google     Show original

selama musim hujan ini pendapatan saya berkurang,banyak stok kebutuhan makanan yang basi dan tidak dapat dipergunakan lagi...apalagi harga bahan pokok merangkak naik seiring bertambahnya waktu yang mendekati libur natal dan tahun baru...biasanya dalam 3hari sekali bisa membeli stok untuk kebutuhan pokok sekarang hanya bisa seminggu sekali itupun dengan.jumlah.yang turun yang biasanya bisa.membeli cabai 5 kilo 3 hari sekali sekarang seminggu hanya bisa membeli 2 kilo saja.