Added stock and variety of goods

Hery    Feb 20, 2018

We apologize to the lenders for the delay in payment of my installments Our financial condition is experiencing a drastic decline so that the impact on the pending zidisha installment As soon as I will pay off my bill Please be advised and thank you

Translated by Google     Show original

Mohon maaf kepada para lender atas keterlambatan pembayaran angsuran saya
Kondisi keuangan kami sedang mengalami penurunan drastis sehingga berdampak pada pada angsuran zidisha yang tertunda
Secepatnya saya akan melunasi tagihan saya
Harap di maklum dan terima kasih

Hery    Feb 7, 2018

To the honorable lenders / donators Previously I apologize my installment payment I was forced to lower Because of our financial condition is in trouble Please to be understood For the future I will improve again Thank you # installment weeks k3

Translated by Google     Show original

Kepada yang terhormat para lender/donatur
Sebelumnya saya minta maaf pembayaran angsuran saya terpaksa saya turunkan
Karena kondisi keuangan kami sedang bermasalah
Mohon agar bisa di mengerti
Untuk ke depannya saya akan tingkatkan lagi
Terima kasih
# angsuran minggu k3

Hery    Jan 28, 2018

my payment is on the 2nd Sunday

Translated by Google     Show original

pembayaran saya di Minggu ke 2

Hery    Jan 28, 2018

my payment is on the 2nd Sunday

Translated by Google     Show original

pembayaran saya di Minggu ke 2

Hery    Jan 27, 2018

I apologize to all respected lenders / donors without compromising my respect I would like to convey that the installment for this time I lowered the nominal because our finance is decreasing in income too much unexpected expenses my child is sick please lenders / donors can understand and understand me thank you

Translated by Google     Show original

Mohon maaf kepada seluruh lender/donatur yang terhormat tanpa mengurangi rasa hormat saya
saya ingin menyampaikan bahwa angsuran untuk kali ini saya turunkan nominalnya
karena keuangan kami sedang mengalami penurunan dalam pendapatan
terlalu banyak biaya tak terduga anak saya sedang sakit
mohon agar para lender/donatur bisa memahami dan memaklumi saya
terima kasih

Hery    Jan 19, 2018

I want to confirm my first week payment I forgot to say thank you very much for your trust in me Hello hartony

Translated by Google     Show original

Saya ingin konfirmasi pembayaran minggu pertama saya

Tak lupa saya ucapkan terimakasih banyak atas kepercayaan anda terhadap saya

Salam hormat
Hery hartony

J    Jan 13, 2018

Hi Hery, could you ask Eko Arie to start repaying. You told in her comments something about a support ticket. I have just checked her tickets (I am a lender volunteer) and she hasn’t provided support with the right info. Could you help Eko to send the correct info. I left a comment with more details on her page.

• Hery    Jan 13, 2018

  Hi mr joost I will contact him soon Hards best wishes

  Translated by Google     Show original

  Hai mr joost
  Saya akan segera menghubunginya
  
  Salam sejahtera
  Hery

  Log in to reply • Share

  • J    Jan 13, 2018

    Thank you for your help

    Log in to reply • Share

    Hery Hartony likes this.

    • Hery    Jan 19, 2018

      Previously I am sorry without reducing my respect to you I have tried to contact you ari economics but not response or response Thank you Best regards Hery

      Translated by Google     Show original

      Sebelumnya saya minta maaf
      Tanpa mengurangi rasa hormat saya kepada anda
      
      Saya sudah mencoba menghubungi Saudara ekonomi ari namun tidak tanggapan atau respon
      Terima kasih
      Salam hormat
      Hery

      Log in to reply • Share

      • J    Jan 19, 2018

        Thank you for your hard work. You have done more than enough.
        
        I will just wait and hope the loan will be repaid in the future.

        Log in to reply • Share
• Hery    Feb 2, 2018

  Good day Mr Joost I have contacted one by one member who delinquent installment including Eko Ari For brother Eko Ari he did not respond at all and I have tried to call but not responded

  Translated by Google     Show original

  Selamat siang Mr Joost saya sudah menghubungi satu per satu anggota yang menunggak angsuran termasuk Eko Ari
  Untuk saudara Eko Ari beliau tidak merespons sama sekali dan saya sudah berusaha menelepon tapi tidak di tanggapi

  Log in to reply • Share

  • J    Feb 2, 2018

    Thank you. That's very nice of you.

    Log in to reply • Share

Hery    Jan 11, 2018

I am grateful finally my inventory is sufficient Thank you for the help of this capital Thanks to you all the lenders / donors Small business I can continue to walk Once again I say thank you

Translated by Google     Show original

Saya bersyukur akhirnya persediaan barang saya sudah mencukupi

Terimakasih atas bantuan modal ini
Berkat anda semua para lender/donatur
Usaha kecil saya bisa terus berjalan
Sekali lagi saya ucapkan terima kasih

Hery    Jan 9, 2018

Funds I have received I will use as well as possible For the purposes of my small business capital Thank you all I am very helpful

Translated by Google     Show original

Dana sudah saya terima
Saya akan gunakan dengan sebaik baiknya
Untuk keperluan modal usaha kecil saya

Terima kasih semuanya
Saya sangat terbantu sekali

Hery    Jan 9, 2018

Thanks to the lenders / donors Sorry I can not say one by one But I am so grateful to you all Who has funded my loan I will keep your trust in me Success is always for you all May be always in the blessing by God Also easy to all things Once again I say thank you Tim zidisha Thank you to all the donors Salam sejahtera from our family For you all Hery hartony

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada para lender/donatur
Maaf tidak bisa saya sebutkan kan satu persatu

Tapi saya sangat berterima kasih kepada anda semua
Yang telah mendanai pinjaman saya
Saya akan menjaga kepercayaan anda terhadap saya
Sukses selalu untuk anda semua
Semoga selalu di berkati oleh tuhan
Serta di mudahkan dalam segala hal
Sekali lagi saya ucapkan terimakasih
Tim zidisha
Terimakasih kepada semua para donatur
Salam sejahtera dari keluarga kami
Untuk anda semua
Hery hartony

Hery    Jan 8, 2018

thanks to the lender / donors have trusted and financed my loan trust is a valuable asset to me and I will always try to keep this commitment for the next time I ask for all your help in my loan project financing now without reducing my respect I thank you Many may lend a quick loan at the warm heri hartony

Translated by Google     Show original

terima kasih kepada lender/donatur
telah mempercayai dan mendanai pinjaman saya
kepercayaan anda adalah aset yang berharga untuk saya
dan saya akan selalu berusaha menjaga komitmen ini

untuk kesekian kalinya saya meminta bantuan anda semua dalam pendanaan project pinjaman saya sekarang
tanpa mengurangi rasa hormat saya
saya ucapkan terimakasih banyak
semoga pinjaman kali cepat di danau
salam hangat
hery hartony

Hery    Jan 7, 2018

hopefully quickly on my loan review

Translated by Google     Show original

semoga saja cepat di review pinjaman saya

Hery    Jan 2, 2018

Accept to the zidisha team Finally the issue of unrecorded installment payments is over

Translated by Google     Show original

Terima kepada tim zidisha
Akhirnya permasalahan pembayaran angsuran yang tidak terekam sudah selesai

Hery    Dec 31, 2017

happy New year . .

Translated by Google     Show original

happy New year . .

Hery    Dec 30, 2017

I thank a lot of donors / lenders Without reducing my respect to you I am not neglecting or ignoring my obligations But all this time my payment is always on time But because there is a technical problem From zidisha Installment installments I have not been credited to account Until my dashboard shows installment arrears Here I also attach my proof of payment

Translated by Google     Show original

Saya ucapkan banyak terima kasih kepada para donatur/lender
Tanpa mengurangi rasa hormat saya kepada anda

Saya bukan melalaikan atau mengabaikan kewajiban saya
Tapi selama ini pembayaran saya selalu tepat waktu
Tapi karena ada masalah teknis
Dari zidisha
Angsuran cicilan saya sampai saat ini belum di kreditkan ke akun
Hingga dasbor saya menunjukkan tunggakan angsuran
Berikut ini juga saya lampirkan bukti pembayaran saya

Hery    Dec 27, 2017

This is my payment receipt for repayment

Translated by Google     Show original

Ini bukti pembayaran saya untuk pelunasan

Hery    Dec 27, 2017

This is proof of payment

Translated by Google     Show original

Ini bukti pembayarannya

Hery    Dec 27, 2017

on the 28th of October I made my 2nd loan repayment amounted to 49,898 but unrecorded I finally got the bill back on the date of December 23 and then I paid as zidisha request on 25th date but still not recorded with virtual no 8808133600011064 until finally my loan proposal to 4 in pending and finally canceled

Translated by Google     Show original

pada tgl 28 oktober saya melakukan pelunasan pinjaman ke 2 saya
sebesar 49.898 tapi tidak terekam
akhirnya saya dapat tagihan kembali pada tgl 23 desember
lalu saya bayar sesuai permintaan zidisha pada tgl 25 tapi tetap tidak terekam
dengan no virtual 8808133600011064
hingga akhirnya pengajuan pinjaman saya ke 4 di pending dan akhirnya di batalkan

Hery    Dec 27, 2017

on the 28th of October I made my 2nd loan repayment amounted to 49,898 but unrecorded I finally got the bill back on the date of December 23 and then I paid as zidisha request on 25th date but still not recorded with virtual no 8808133600011064 until finally my loan proposal to 4 in pending and finally canceled

Translated by Google     Show original

pada tgl 28 oktober saya melakukan pelunasan pinjaman ke 2 saya
sebesar 49.898 tapi tidak terekam
akhirnya saya dapat tagihan kembali pada tgl 23 desember
lalu saya bayar sesuai permintaan zidisha pada tgl 25 tapi tetap tidak terekam
dengan no virtual 8808133600011064
hingga akhirnya pengajuan pinjaman saya ke 4 di pending dan akhirnya di batalkan

Hery    Dec 27, 2017

on the 28th of October I made my 2nd loan repayment amounted to 49,898 but unrecorded I finally got the bill back on the date of December 23 and then I paid as zidisha request on 25th date but still not recorded with virtual no 8808133600011064 until finally my loan proposal to 4 in pending and finally canceled

Translated by Google     Show original

pada tgl 28 oktober saya melakukan pelunasan pinjaman ke 2 saya
sebesar 49.898 tapi tidak terekam
akhirnya saya dapat tagihan kembali pada tgl 23 desember
lalu saya bayar sesuai permintaan zidisha pada tgl 25 tapi tetap tidak terekam
dengan no virtual 8808133600011064
hingga akhirnya pengajuan pinjaman saya ke 4 di pending dan akhirnya di batalkan