Stock supply of rice uduk rice

Widya    Mar 16, 2018

Dear Zidisha Team and investors, Previously I would like to thank you for accepting my new loan and I will try to pay with my installment ontime and apologize for the week of installment I change because there is little change of profit that I get but I keep trying for ontime to pay my installments in Zidisha until it is done. thank you

Translated by Google     Show original

Dear Zidisha Team dan investor,

Sebelumnya saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah meng acc pinjaman saya yang baru dan saya akan berusaha untuk membayar dengan ontime angsuran saya dan mohon maaf untuk minggu angsurannya saya ubah karena ada sedikit perubahan profit yang saya dapatkan tapi saya tetap berusaha untuk ontime membayar angsuran saya di Zidisha sampai dengan selesai. Terima kasih

Widya    Mar 16, 2018

Dear Zidisha Team and Investors Thank you for trusting me to give me the capital back for my efforts. Hopefully I can utilize this money as well and keep paying the installments in Zidisha in time.

Translated by Google     Show original

Dear Zidisha Team dan Investor

Terima kasih atas kepercayaannya terhadap saya untuk memberikan saya modal kembali untuk usaha saya semoga saya dapat memanfaatkan uang ini dengan sebaik baiknya dan tetap membayar angsuran di Zidisha tepat waktunya..

Widya    Mar 2, 2018

Dear Mr. Stefano Bertolo Thank you for willing to be an investor for me, hopefully I keep paying with ontime like my previous loan. I will use this fund as well as I can for my business and profit from this business in part to pay my loan in Zidisha.

Translated by Google     Show original

Dear Mr Stefano Bertolo
Terima kasih atas kesediaannya untuk menjadi investor untuk saya, semoga saya tetap membayar dengan ontime seperti pinjaman saya sebelumnya.
Saya akan menggunakan dana ini dengan sebaik baiknya untuk usaha saya dan profit dari usaha ini sebagian untuk membayar pinjaman saya di Zidisha.

Widya    Feb 16, 2018

Goodnight I would like to pay off my remaining loan and be given a chance to borrow again with a new loan credit limit, hopefully from donors will give me a trust back to borrow through Zidisha. Thanks.

Translated by Google     Show original

Selamat malam
saya ingin melunasi pinjaman saya yang masih tersisa dan diberikan kesempatan kembali untuk meminjam dengan batas kredit pinjaman yang baru, semoga dari pendonor ada yang mau memberikan amanah kembali kepada saya untuk meminjam melalui Zidisha. Terima Kasih.

Widya    Feb 9, 2018

I want to increase my installment amount to accelerate the repayment.

Translated by Google     Show original

saya ingin menambah jumlah angsuran saya agar semakin mempercepat pelunasannya.

Widya    Jan 28, 2018

Thank you for your attention to my efforts. my business is still smooth but yesterday there was a slight drop in profit but it did not prevent me to pay the mortgage to Zidisha on time as usual. hopefully will continue to be trusted to be able to borrow funds here.

Translated by Google     Show original

Terima kasih atas perhatian bpk terhadap usaha saya. usaha saya masih lancar tapi memang kemarin ada sedikit penurunan profit tapi itu tidak menghambat saya untuk membayar cicilan kepada Zidisha tepat waktu seperti biasa. semoga akan terus dipercaya untuk dapat peminjaman dana disini.

J    Jan 26, 2018

Thank you for the repayments. How is your business going.

Ps. On your dashboard page you can change the installment amount yourself.

Widya    Jan 26, 2018

Dear Zidisha I apply for a request to be deducted from the installment because now there is a need but hopefully I can pay off the installment on time even before the time .. thanks

Translated by Google     Show original

Dear Zidisha

Saya mengajukan untuk permohonan agar bisa dikurangin dari cicilan karena saat ini ada keperluan tapi semoga saya bisa melunasi cicilan tepat waktu bahkan sebelum waktunya.. terima kasih

Widya    Dec 29, 2017

I want to add installments in order to reduce my mortgage

Translated by Google     Show original

saya ingin menambah angsuran agar dapat berkurang cicilan saya

Widya    Dec 22, 2017

Thanks again for his willingness to lend me.

Translated by Google     Show original

Terima kasih kembali atas kesediaannya atas pinjamannya kepada saya.

J    Dec 22, 2017

Thank you for the repayment

Widya    Dec 14, 2017

Thank you in advance for lending me the funds. I will use this loan as well as I can to buy equipment and equipment for my business. I also set aside some of my profits to repay my loan installments in Zidisha.

Translated by     Show original

Selamat Malam

Terima kasih sebelumnya karena telah memberikan pinjaman dana nya kepada saya. Saya akan menggunakan pinjaman ini dengan sebaik baiknya untuk membeli peralatan dan perlengkapan untuk usaha saya. Saya juga menyisihkan sebagian dari keuntungan usaha saya untuk mengangsur cicilan pinjaman saya di Zidisha.

J    Dec 13, 2017

Success with your business!

Widya    Dec 3, 2017

Hopefully the lender may lend me back and I will use the loan as it is best for my business capital. Thank you

Translated by Google     Show original

Semoga para pemberi pinjaman dapat memberi pinjaman kepada saya kembali dan saya akan menggunakan pinjaman tersebut dengan sebaik baiknya untuk modal usaha saya. Terima kasih

Widya    Dec 3, 2017

Good afternoon I would like to apply for a new loan because of my loan which I previously paid full. My goal is to apply for a new loan to buy merchandise for my merchandise because if I have bought merchandise I can add to the profit I will collect to repay my loan in Zidisha. Interesting thing in my environment is a sense of solidarity that is high against neighbors. I offer my merchandise to my usual neighbors before I offer those who book first. thanks.

Translated by Google     Show original

Selamat siang
Saya ingin mengajukan pinjaman baru karena pinjaman saya yang sebelumnya sudah saya lunasin penuh.
Tujuan saya mengajukan pinjaman baru ini untuk membeli barang keperluan untuk dagangan saya karena jika saya sudah membeli keperluan dagangan saya bisa menambah profit jualan yang akan saya kumpulkan untuk membayar pinjaman saya di Zidisha.
Hal menarik dilingkungan saya yaitu rasa solidaritasnya yang tinggi terhadap tetangga.
Saya menawarkan dagangan saya kepada tetangga biasanya sebelum saya tawarkan mereka yang memesan dahulu. Terima kasih.

Widya    Nov 29, 2017

I want to pay off my loan and get a new loan back

Translated by Google     Show original

saya ingin melunasi pinjaman saya dan mendapatkan pinjaman baru kembali

Widya    Nov 24, 2017

I want to increase my installment amount in order to reduce my installment ..

Translated by Google     Show original

saya ingin menambah jumlah angsuran saya agar dapat mengurangi angsuran saya..

Widya    Nov 3, 2017

The reason is because previously I have clicked for installments that I can gradually every week which is IDR 10,000 but why so changed this much, please for the policy hopefully I can get better again.

Translated by Google     Show original

Alasannya karena sebelumnya saya sudah mengklik untuk angsuran yang sanggup saya angsur setiap minggu yaitu IDR 10.000 tetapi kenapa jadi berubah sebesar ini, mohon untuk kebijakannya semoga saya bisa menjadi lebih baik lagi.

Widya    Nov 3, 2017

If my loan is approved, I will buy goods for my merchandise such as basic food and other basic commodities. If there are already profits from selling, some I set aside to pay the loan from Zidisha. May I continue to be trusted to get a loan in Zidisha. Thank you

Translated by Google     Show original

Jika pinjaman saya disetujui, saya akan membeli barang untuk dagangan saya seperti sembako dan bahan pokok lainnya. Jika sudah ada keuntungan dari jualan, sebagian saya sisihkan untuk membayar pinjaman dari Zidisha. Semoga saya terus dipercaya untuk mendapatkan pinjaman di Zidisha. Terima Kasih

Widya    Oct 30, 2017

The loan given to me is very useful because it can be used to increase my daily income, I buy the need for the merchandise and profit I receive every day I tube so that I can repay my loan on time. Hopefully my future will be better again and the borrowers also do not hesitate to lend their capital to me.

Translated by Google     Show original

Pinjaman yg diberikan kepada saya sangat berguna karena bisa menambah digunakan untuk menambah pemasukan saya sehari hari, saya belikan kebutuhan untuk dagangan dan profit yg saya terima tiap hari saya tabung sehingga saya bisa membayar pinjaman saya tepat waktu. Semoga kedepannya saya lebih baik lagi dan para peminjam juga tidak ragu untuk meminjamkan modalnya kepada saya.