Supply of goods and other equipment

Sandra    Jan 2, 2023

Because the shop is closed, there is no significant income yet.

Translated by Google     Show original

Karena toko libur jadi belum ada pendapatan signifikan.

Sandra    Dec 17, 2022

Because right now I'm sick so I'm not optimal in selling.

Translated by Google     Show original

Karena saat ini saya mengalami sakit jadi tidak maksimal dalam berjualan.

Sandra    Nov 30, 2022

Because at the same time I will buy merchandise

Translated by Google     Show original

Karena disaat yang bersamaan saya akan membeli barang dagangan

Sandra    Nov 23, 2022

Thank you to everyone for helping to fund, even for zidisha too thank you. These funds are very helpful for me, and I will use these funds for my business needs both in purchasing stock of goods and other operational costs. Once again, thank you. God bless everyone

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk semuanya karena sudah membantu mendanai, bahkan untuk zidisha juga terima kasih. Dana ini sangat membantu bagi saya, dan dana ini akan saya gunakan untuk keperluan usaha saya baik dalam pembelian stok barang dan biaya operasional lainnya. Sekali lagi terima kasih. Tuhan memberkati semuanya

Sandra    Nov 23, 2022

Thank you, with these funds I can use it in the circulation of merchandise that I sell. Let us all be successful with Zidisha in the future.

Translated by Google     Show original

Terima kasih dengan dana ini dapat saya gunakan dalam perputaran barang dagangan yang saya jual. Biarlah kedepan kita semua sukses bersama zidisha.

Sandra    Nov 12, 2022

Because there are orders for goods from customers in large quantities, so my funds are used to purchase goods

Translated by Google     Show original

Karena ada pesanan barang dari pelanggan dalam jumlah yang besar, sehingga dana saya pakai untuk pembelian barang

Sandra    Oct 29, 2022

Sorry in advance I made a new installment because there were a lot of customer orders. Thank you for your understanding

Translated by Google     Show original

Maaf sebelumnya saya membuat angsuran baru karena ada barang pesanan pelanggan yang banyak. Terima kasih atas pengertiannya

Sandra    Oct 20, 2022

Thanks to zidisha and funders. The funds I get for the purchase of goods ordered by customers.

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk zidisha dan para pendana. Dana yang saya dapatkan untuk pembelian barang pesanan para pelanggan.

Sandra    Oct 20, 2022

Thanks to zidisha and funders. The money earned can increase my capital in purchasing customer orders or in other operational costs. May my business be more advanced and successful day by day. Let's walk together for a success.

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk zidisha dan para pendana. Uang yang didapatkan bisa menambah modal saya dalam pembelian pesanan barang pelanggan atau dalam biaya operasional lainnya. Biar kiranya semakin hari usaha saya semakin maju dan sukses. Mari kita berjalan bersama untuk sebuah kesuksesan.

Sandra    Oct 7, 2022

Thanks to the lenders, with these funds I will be purchasing equipment and customer orders. Honestly, at Zidisha, we help each other with existing business actors. Once again, thank you so much. God bless us all

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk para pendana, dengan dana ini saya akan membeli peralatan dan pesanan barang pelanggan. Jujur di zidisha ini kita saling membantu sesama pelaku usaha yang ada. Sekali lagi terima kasih banyak. Tuhan memberkati kita semua

Sandra    Oct 7, 2022

With the help of zidisha I can add to the purchase of goods orders from my customers.

Translated by Google     Show original

Dengan bantuan zidisha saya bisa menambah pembelian pesanan barang dari pelanggan saya.

Sandra    Sep 19, 2022

With those funds I have bought my client's orders.

Translated by Google     Show original

Dengan dana tersebut saya telah membeli pesanan pelanggan saya.

Sandra    Sep 12, 2022

Thank you for the funds given. With these funds I can buy my customers' orders.

Translated by Google     Show original

Terima kasih dengan Dana yang diberikan. Dengan Dana tersebut saya dapat membeli barang pesanan pelanggan saya.

Sandra    Oct 17, 2018

Thank you very much for your trust in me. And I will use this fund for the needs of my business. Thanks also to lenders who have fully funded me. Also, thank you for the zidisha team for their assistance to me all this time.

Translated by Google     Show original

Terima kasih banyak untuk kepercayaannya kepada saya. Dan dana ini akan saya pergunakan untuk kebutuhan usaha yang saya jalani. Terima kasih juga untuk pemberi pinjaman yang sudah sepenuhnya mendanai saya. Tak lupa juga terima kasih untuk tim zidisha atas bantuannya kepada saya selama ini.

J    Oct 16, 2018

I hope that the remaining part of your loan will be funded soon. Good luck.

Sandra    Oct 11, 2018

Thank you to the Zidisha team which has been very helpful to me in the business / business that has gone through. At the moment I have repaid my loan and will apply for a new loan. May lenders be able to assist me in the next loan disbursement. thank you

Translated by Google     Show original

Terima kasih untuk tim Zidisha yang sampai saat ini sangat membantu saya dalam bisnis/usaha yang saja jalani. Saat ini saya telah melunasi pinjaman saya dan akan mengajukan pinjaman yang baru. Kiranya para pemberi pinjaman dapat membantu saya dalam pencairan pinjaman selanjutnya. Terima kasih

Sandra    Aug 20, 2018

Thank you very much to the lenders in zidisha for his trust in the disbursement of funds. I will use this fund as good as I can for the business I have. Hopefully cooperation with zidisha is always well established. Thank you

Translated by Google     Show original

Terima kasih banyak kepada para pemberi pinjaman di zidisha atas kepercayaan nya dalam mencairkan dana. Dana ini saya akan pergunakan sebaik baiknya untuk keperluan usaha yang saya jalani. Semoga kerja sama dengan zidisha selalu terjalin dengan baik. Terima kasih

Sandra    Aug 20, 2018

This fund is to develop the business I live. To buy supplies, stockpiles, and other business needs. This fund really helps me in my quest. Thank you to the lenders in lending me through Zidisha.

Translated by Google     Show original

Dana ini untuk mengembangkan usaha yang saya jalani. Untuk membeli perlengkapan, stok barang , dan keperluan usaha lainnya. Dana ini sangat membantu saya dalam usaha saya. Terima Kasih untuk para pemberi pinjaman dalam memberikan pinjaman kepada saya lewat Zidisha.

Sandra    Jul 29, 2018

Thanks to zidisha for the loans that have been granted. Because through this loan I can increase business capital and buy other equipment. Through a loan from zidisha I can also open another business that is selling clothes online. My prayer and hope this effort will work.

Translated by Google     Show original

Terima kasih kepada zidisha untuk pinjaman yang telah diberikan. Karena lewat pinjaman ini saya bisa menambah modal usaha dan membeli perlengkapan lainnya. Lewat pinjaman dari zidisha saya juga bisa membuka usaha lainnya yaitu menjual pakaian secara online. Doa dan harapan saya kiranya usaha ini dapat berjalan dengan baik.

Sandra    Jul 9, 2018

This loan I use for additional capital in my business in purchasing materials and tools, also for stock inventory. With the loan from Zidisha really helped my business. Thanks to Zidisha for the funds given to me. And my hope will be in the future my credit limit can be increased and credit risk expense can be eliminated.

Translated by Google     Show original

Pinjaman ini saya gunakan untuk tambahan modal dalam usaha saya dalam pembelian bahan dan alat, juga untuk persediaan stok barang. Dengan adanya pinjaman dari Zidisha sangat membantu usaha yang saya jalani. Terima kasih kepada Zidisha untuk dana yang diberikan kepada saya. Dan harapan saya kiranya kedepannya batas kredit saya bisa bertambah dan biaya resiko kredit bisa dihapuskan.