For a grocery store business

Wahyuni    May 19, 2023

thank you for all the support so far, I have made a lot of progress in the economy thanks to zidisha. I already have a motorbike, car and so on. Thank you very much

Translated by Google     Show original

terimakasih atas semua dukungan selama ini, saya banyak mendapat kemajuan dalam ekonomi berkat zidisha.sudah punya motor, mobil dan lain lain. terimakasih banyak

Wahyuni    Aug 11, 2018

I have paid off my loan, but why hasn"t the application paid off? so I can"t apply for a loan anymore

Translated by Google     Show original

saya sudah melunasi pinjaman saya tetapi kenapa di aplikasi belum lunas? sehingga saya tidak bisa melakukan pengajuan pinjaman lagi

• Fitri    Aug 12, 2018

  Hello Mrs. Wahyuni, Try to check all maternal payments, are there payments that have not been recorded in this loan. Try checking all proof of payment with the payment / recording payment schedule page. If you have a payment that has not yet been recorded, please make a help ticket. Please click on the help page, select an unrecorded payment ticket - no. Infokan according to instructions on the page. At the end of May and the beginning of June, there were several accounts that got bugs, so that the payment was double even though I only paid once, I did not say you had not paid, but it would be better if you check all your payments. For further discussion, you can see me at 085646209220.

  Translated by Google     Show original

  Halo Ibu Wahyuni,
  Coba ibu cek semua pembayaran ibu, adakah pembayarannya yg belum tercatat di pinjaman ini.
  Coba dicek semua bukti pembayaran dengan yang dihalaman jadwal pembayaran/ rekaman pembayaran. Kalo Ada pembayaran anda Yang memang belum juga tercatat, silahkan membuat tiket bantuan.
  Silahkan klik halaman bantuan, pilih tiket pembayaran belum tercatat - tidak. Infokan sesuai instruksi Di halaman tersebut.
  Pada akhir bulan Mei Dan awal Juni, Ada beberapa akun yang kena bug, sehingga kecatat pembayarannya double padahal hanya bayar sekali saja, saya tidak menyatakan anda belum bayar, namun akan lebih baik jika anda mengecek semua pembayaran anda.
  Untuk diskusi lanjut, ibu bisa wa saya di 085646209220.

  Log in to reply • Share

J    Jun 11, 2018

Dear Wahyuni,

Lenders can't help you with that. Only Zidisha's Staff can help you with this request. Although some Staff members also are lenders, most lenders are not on the Staff. To reach the appropriate team of volunteers on Staff (teams are organized according to borrower country), please send in a Support Ticket from the "Help" link in your account. Your Support Ticket will get routed automatically to the correct team. Please note that it can take up to three business days to receive a reply, or longer when we are short-staffed (which we currently are). Thank you, in advance, for your patience.


Kind regards,
Joost
Team Zidisha

Wahyuni    Jun 10, 2018

Min, how about this? I have repaid the loan on 28 mei.bahkan I have applied for a new loan and published on June 2, 2018 but until the date of June 9, 2018 the funds were not collected. I was asked to apply for a new loan.lha now instead applied I was told to keep paying the first installment .because I have paid it. I have attached email attachment attachments that I have paid on 28 May 2019, and the loan date of 2 June 2018

Translated by Google     Show original

Min,ini bagaimana ? Saya sudah melunasi pinjaman pada tanggal 28 mei.bahkan saya sudah mengajukan pinjaman baru dan dipublikasikan tanggal 2 juni 2018 tapi sampai tanggal 9 juni 2018 dana tidak berhasil dikumpulkan.saya disuruh mengajukan pinjaman baru.lha ini sekarang malah diaplikasi saya disuruh tetap membayar angsuran yang dulu.padahal saya sudah melunasinya.ini saya sertakan lampiran lampiran email bahwa saya sudah melunasi pada tanggal 28 mei 2019,dan pemgajuan pinjaman tanggal 2 juni 2018

Wahyuni    Jun 1, 2018

I will buy the basic necessities as I have been selling, and I will add some items like bread and formula. Alhamdulillah with my business I can pay my car installment on time pay school and all my household needs. I can also gradually improve my house

Translated by Google     Show original

Saya akan membeli bahan bahan kebutuhan pokok seperti yang selama ini saya jual, dan saya akan menambah beberapa item seperti roti dan susu formula. Alhamdulillah dengan bisnis saya ini saya bisa membayar angsuran mobil saya tepat waktu membayar sekolah dan segala kebutuhan rumah tangga saya. Saya juga bisa sedikit demi sedikit memperbaiki rumah saya

Wahyuni    Feb 24, 2018

thank you very much that"s all I can give, because I can not repay investor"s kindness to me. only the best prayer I can give for you

Translated by Google     Show original

terimakasih banyak hanya itu yang bisa saya berikan,karena saya tidak bisa membalas kebaikan para investor kepada saya.hanya doa yang terbaik yang bisa saya berikan untuk kalian

Wahyuni    Feb 24, 2018

I will use this fund as best as possible, I will not waste this good opportunity ini.setiap my steps I always count because I do not want one step.uang this I will buy the basic needs that I will sell ditoko saya.dan I will buy some shelves or cabinets to place my wares to attract more customers

Translated by Google     Show original

saya akan menggunakan dana ini sebaik mungkin,tak akan saya sia siakan kesempatan yang baik ini.setiap langkah saya selalu saya perhitungkan karena saya tidak mau salah langkah.uang ini akan saya belikan kebutuhan pokok yang akan saya jual ditoko saya.dan saya akan membelikan beberapa rak atau lemari untuk tempat memasang dagangan saya agar lebih menarik customer

Wahyuni    Feb 24, 2018

thank you very much for the kindness of the investors who have been willing to lend the funds to me. I am very helpful with the kindness of the investors here. I will use this fund as well as possible

Translated by Google     Show original

terimakasih banyak atas kebaikan para investor yang telah mau meminjami dana kepada saya.saya sangat terbantu sekali dengan kebaikan hati para investor disini.saya akan menggunakan dana ini sebaik mungkin

Wahyuni    Feb 24, 2018

I will buy all the daily necessities that I will sell in my shop. I will also add some more shelves to place my merchandise

Translated by Google     Show original

saya akan membelikan segala barang kebutuhan sehari hari yang akan saya jual ditoko saya.saya juga akan menambahkan beberapa rak lagi untuk tempat memasang dagangan saya

Wahyuni    Feb 11, 2018

Always grateful and grateful that I can always pay zidisha loans on time. Thanks to lenders

Translated by Google     Show original

Selalu bersyukur dan bersyukur karena saya bisa selalu membayar pinjaman zidisha tepat waktu.terimakasih para pemberi pinjaman

Wahyuni    Feb 6, 2018

It"s so great to be able to join this dizidisha. There are so many benefits that I can here.It is immeasurable for the borrowers of the funds because you all so I can be better again .. hopefully god reply all your kindness

Translated by Google     Show original

Senang sekali bisa bergabung dizidisha ini.banyak sekali manfaat yang saya dapat disini.terimakasih yang tidak terkira untuk para peminjam dana karena anda semua sehingga saya bisa menjadi lebih baik lagi.semoga tuhan membalas semua kebaikanmu

Wahyuni    Dec 5, 2017

I will spend the money to enlarge my wares, I will also increase my shopping quota that I think is more in demand. Surely this is very helpful to me because my store has a more complete item Thank you very much for the borrowers of funds because you guys are very help me in my efforts

Translated by Google     Show original

Saya akan membelanjakan uang itu untuk memperbesar dagangan saya,saya juga akan menambah quota belanja saya yang saya rasa lebih laris.
Pasti ini sangat membantu saya karena toko saya mempunya barang yang lebih lengkap lagi
Terima kasih banyak untuk para peminjam dana karena kalian sangat membantu saya dalam usaha saya

Wahyuni    Nov 7, 2017

Thankful for finally able to pay off the loan this time. So I can apply for the next loan. Thanks zidisha who really helped me when I was down

Translated by Google     Show original

Bersyukur sekali akhirnya bisa melunasi pinjaman kali ini.sehingga saya bisa mengajukan pinjaman selanjutnya.terimakasih zidisha yang sangat membantu saya ketika saya sedang terpuruk

Wahyuni    Oct 31, 2017

Zidisha is very helpful in my efforts. We should be able to use it as good as possible. Thanks zidosha

Translated by Google     Show original

Zidisha sangat membantu sekali dalam usahaku.kita harus bisa memanfaatkannya sebaik mungkin.terimakasih zidosha

Wahyuni    Oct 16, 2017

Grateful for paying the installment, the time to think about the next installment

Translated by Google     Show original

Bersyukur karena telah membayar angsuran,wktunya untuk memikirkan angsuran berikutnya

Wahyuni    Oct 6, 2017

The 3rd installment already paid off, still have to keep fighting for a better life.

Translated by Google     Show original

Angsuran ke 3 sudah terbayar, masih harus terus berjuang lagi untuk kehidupan yang lebih baik.

Wahyuni    Oct 2, 2017

Very grateful With the help of zidisha is very helpful in my efforts. So that my business progressively progressed

Translated by Google     Show original

Bersyukur sekali Dengan bantuan zidisha sangat membantu sekali dalam usaha Saya. Sehingga usaha Saya semakin hari semakin maju

Wahyuni    Sep 16, 2017

Shop for shopping

Translated by Google     Show original

Belanja untuk keperluan toko

Wahyuni    Sep 16, 2017

Shopping

Translated by Google     Show original

Belanja

Wahyuni    Sep 16, 2017

I just had capital expenditure from Zidisha loan

Translated by Google     Show original

Saya baru saja belanja modal dari pinjaman Zidisha