School fee payment

Sahro    Sep 19, 2018

Thank you in advance, I say to the donors who have put trust in me, hopefully this trust can be useful and I can use it for my business development.

Translated by Google     Show original

Terimakasih sebelumnya saya ucapkan kepada para pemberi dana yang telah menaruh kepercayaan kepada saya,semoga amanah ini dapat bermanfaat dan dapat saya pergunakan tuk perkembangan bisnis saya.

Joshi    Sep 19, 2018

Hello Sanro, wish you all the best in your business.

Sahro    Sep 4, 2018

Due to my unhealthy physical condition (being sick) and I have not been able to do the activity. Please pray that hopefully I will be given promptness so that I can resume my activities, thank you.

Translated by Google     Show original

Dikarenakan kondisi fisik saya yg tidak sehat(sedang sakit) dan saya belum bisa aktifitas
Mohon doa nya semoga saya lekas diberikan kesenbuhan agar saya bisa kembali menjalankan kegiatan saya,terimakasih.

Sahro    Aug 5, 2018

Because of the amount of admin fees for school children who have entered the new teachings this year, with this, I reduce the amount of installments

Translated by Google     Show original

Dikarenakan banyak pengeluaran admin skolah anak yg tahun ini memasuki ajaran baru maka dgn ini sy mengurangi jumlah cicilan

Sahro    Jul 19, 2018

In connection with the new school year, which requires administrative and equipment costs to support the teaching and learning process.

Translated by Google     Show original

Sehubungan dgn masuknya tahun ajaran baru sekolah , dimana membutuhkan biaya administrasi dan perlengkapan guna menunjang proses belajar mengajar.

Sahro    Jun 30, 2018

I would like to say thank you to the lender who has been and still trust me for the fund rolled out to me for 765,754 after the deduction and this fund will be used to supplement my child"s school base, thank you.

Translated by Google     Show original

Kembali saya ucapkan terimakasih kepada pemberi pinjaman yang telah dan masih memberikan kepercayaan kepada saya atas digulirkan nya dana kepada saya sebesar 765.754 setelah pemotongan dan dana ini akan saya pergunakan tuk menambah uang pangkal sekolah anak saya,terimakasih.

Sahro    Jun 30, 2018

Alhamdulillah I can speed up my previous loan payments because the sales targets I predicted in the past month reached the target and there was an intervention of loan funds provided by Zidisha for my efforts, thanks zidisha.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah saya dapat mempercepat pembayaran pinjaman saya sebelumnya karena target penjualan yang saya prediksikan di bulan kemarin mencapai target dan ada campur tangan dana pinjaman yang diberikan oleh Zidisha untuk usaha saya ,terimakasih zidisha.

Sahro    May 26, 2018

Thank you for my loan disbursement fund to 7 I have received for 694,283 may be useful and always successful.

Translated by Google     Show original

Terima kasih dana pencairan pinjaman saya yang ke 7 telah saya terima sebesar 694.283 semoga bermanfaat dan sukses selalu.

Sahro    May 26, 2018

Alhamdulillah, my 6th loan can run as I hope I can keep this trust and can be useful for myself personally also the people, and to the returning funders I say many thanks, hope we can continue to cooperate with each other and make ourselves more useful in living this life, thank you.

Translated by Google     Show original

Alhamdulillah,tuk pinjaman saya yang ke 6 ini dapat berjalan sebagaimana yang saya harapkan semoga saya bisa menjaga kepercayaan ini dan dapat bermanfaat tuk diri saya pribadi juga orang banyak,dan kepada penyandang dana kembali saya ucapkan banyak terima kasih,semoga kita dapat terus tuk saling bekerjasama dan menjadikan diri kita lebih bermanfaat dalam menjalani kehidupan ini,terima kasih.

Sahro    May 9, 2018

I Sahroji expressly thanked me for the trust and the funds I have provided, as for the funds I will use to add stock of goods (young coconut) ahead of the coming of the holy month of Ramadhan where the goods that I will sell are very much interested in the month For the sake of breaking fast, thank you.

Translated by Google     Show original

Saya Sahroji dengan ini mengucapkan banyak terima kasih atas kepercayaan dan dana yang telah diberikan kepada saya,adapun dana tersebut akan saya gunakan tuk penambahan stock barang (kelapa muda) menjelang datangnya bulan suci Ramadhan yang mana barang yang saya akan perjual belikan sangat dimanati pada bulan tersebut guna tuk berbuka puasa,terimakasih.

Sahro    Apr 19, 2018

Previously thanks to the trust that has been given to me, my loan 4th of 359,999 I have received with full and I will use for my child"s school needs,

Translated by Google     Show original

Sebelumnya trimakasih atas kepercayaan yg telah diberikan kpd saya, pinjaman saya yg ke 4 sebesar 359.999 telah saya terima dgn penuh dan akan saya pergunakan tuk keperluan sekolah anak saya,

Sahro    Mar 27, 2018

Previously thank many thanks for the trust that has been given tuk tuk who have diurkan kpd sy. As has been sy syarakan that sy sy trima funds will use for the school needs of children who are dear lg sy need lg, once lg sy thank useful smoga useful and bring blessing amiin

Translated by Google     Show original

Sebelumnya sy ucapkan banyak terimakasih atas kepercayaan yg telah diberikan tuk dana yg telah di salurkan kpd sy. Seperti yg telah sy utarakan bahwa dana yg sy trima akan sy pergunakan tuk keperluan sekolah anak sy yg memang daat ini lg membutuhkan, sekali lg sy ucapkan terimakasih smoga bermanfaat dan membawa keberkahan amiin

Sahro    Mar 3, 2018

The 2nd Sy loan received 227,370 & I will use to add my son"s school administration fee, tr.mksh Zidisha.

Translated by Google     Show original

Pinjaman ke 2 sy menerima sebesar 227.370 & akan sy pergunakan tuk menambah biaya administrasi sekolah anak saya,tr.mksh Zidisha.

Sahro    Feb 17, 2018

apologize to yesterday"s change sy has wrong typing the nominal number thank you

Translated by Google     Show original

mohon maaf pada perubahan kemarin sy telah salah mengetik nominal angkanya terimakasih

J    Feb 16, 2018

Dear
 Sahro,

Please post a photo of *yourself* as the profile picture, at the very top of the screen. This is a Zidisha requirement. Please take care of this, as soon as possible. Thank you!

The other photo that’s currently there, you can move to a lower spot on the Discussion page, with a note to your lenders. Thanks. :)

Kind regards,
Joost
Team Zidisha

Sahro    Feb 16, 2018

With regard to the children of sy who sdh enter the final stage of education which certainly requires a lot of administrative expenses, then sy must be good at managing financial trmksh.

Translated by Google     Show original

Sehubungan anak sy yg sdh memasuki tahap akhir di jenjang pendidikan yg tentunya memerlukan banyak pengeluaran administrasi, maka sy harus pandai pandai mengatur keuangan trmksh.

Sahro    Feb 2, 2018

Because sy want to provide proof but not a promise ,,, whether sy is including a person who is consistent or not in facing each problem problem as well as want to see future prospects.

Translated by Google     Show original

Karena sy ingin memberi bukti tapi bukan janji,,, apakah sy ini termasuk orang yg konsisten atau tidak dlm menghadapi stiap persoalan skaligus ingin melihat prospek kedepannya.

Sahro    Jan 29, 2018

My first loan has been entered into BCA account for rp 10.000 trimakasih.

Translated by Google     Show original

Pinjaman perdana saya sudah masuk ke rekening BCA sebesar rp 10.000 trimakasih.